They were approached indirectly through an go-between.
De blev kontaktet indirekte gennem en mellemled.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Isrystallernes form og størrelsesfordeling i den frosne våde gluten blev indirekte undersøgt ved hjælp af mikroskopi og kviksølvporometer.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
foranstaltninger, der direkte eller indirekte påvirker kvinders liv
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Resultatet viser, at de indirekte målte radikaludbytter for ozonolyse af ethen muligvis kan blive undervurderet med en faktor på 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Indirekte gennem livløse smittebærere (objekter). Eksempler er stafylokokinfektion, streptokokinfektion, forkølelse, hospitalsrelaterede sårinfektioner forårsaget af brugen af utilstrækkeligt steriliserede genstande.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Aldersrelaterede aktiver som individuelle pensionskonti kan ikke bruges til at sikre lån, men selv disse kan indirekte komme en låntager til gode som bevis på skarpsindighed.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Turistlandskabet i Xi'an Cuihua Mountain er dannet af et stort paleo-skred, hvor de specielle aflejringsstrukturer indirekte viser information om hurtig blokbevægelse.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Denne artikel har indirekte forudsagt ved hjælp af måling af den ækvivalente viskositet af resorcin-formaldehydharpiksopløsning (herefter benævnt RF-harpiks).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Giv indirekte opmærksomhed på folks fejl.
Kilde: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Så indirekte er AfD'et ved at fastlægge politikken.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Indirekte bidrage til reduktionen af brændstof.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Så hvis du ikke kan finde en planet som den direkte, måske kan du finde den indirekte.
Kilde: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Nogle nye teknologier vil indirekte gavne handicappede.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Nå, mor tager sig af det også - indirekte.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods ønsker, at dette håndteres indirekte.
Kilde: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
Når de virker, når budskabet indirekte ud til vælgerne via aviser (herunder denne) og TV.
Kilde: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Det var indirekte på grund af Cody, at han drak så lidt.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Så det er muligt, at græskar grifter sine naboer direkte ved at frigive toksiner og indirekte ved at skabe ugunstig jord.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
De blev kontaktet indirekte gennem en mellemled.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Isrystallernes form og størrelsesfordeling i den frosne våde gluten blev indirekte undersøgt ved hjælp af mikroskopi og kviksølvporometer.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
foranstaltninger, der direkte eller indirekte påvirker kvinders liv
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Resultatet viser, at de indirekte målte radikaludbytter for ozonolyse af ethen muligvis kan blive undervurderet med en faktor på 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Indirekte gennem livløse smittebærere (objekter). Eksempler er stafylokokinfektion, streptokokinfektion, forkølelse, hospitalsrelaterede sårinfektioner forårsaget af brugen af utilstrækkeligt steriliserede genstande.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Aldersrelaterede aktiver som individuelle pensionskonti kan ikke bruges til at sikre lån, men selv disse kan indirekte komme en låntager til gode som bevis på skarpsindighed.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Turistlandskabet i Xi'an Cuihua Mountain er dannet af et stort paleo-skred, hvor de specielle aflejringsstrukturer indirekte viser information om hurtig blokbevægelse.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Denne artikel har indirekte forudsagt ved hjælp af måling af den ækvivalente viskositet af resorcin-formaldehydharpiksopløsning (herefter benævnt RF-harpiks).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Giv indirekte opmærksomhed på folks fejl.
Kilde: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Så indirekte er AfD'et ved at fastlægge politikken.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Indirekte bidrage til reduktionen af brændstof.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Så hvis du ikke kan finde en planet som den direkte, måske kan du finde den indirekte.
Kilde: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Nogle nye teknologier vil indirekte gavne handicappede.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Nå, mor tager sig af det også - indirekte.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods ønsker, at dette håndteres indirekte.
Kilde: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
Når de virker, når budskabet indirekte ud til vælgerne via aviser (herunder denne) og TV.
Kilde: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Det var indirekte på grund af Cody, at han drak så lidt.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Så det er muligt, at græskar grifter sine naboer direkte ved at frigive toksiner og indirekte ved at skabe ugunstig jord.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu