| Plural | visceras |
abdominal viscera
abdominalt indrev
thoracic viscera
thoracalt indrev
pelvic viscera
bækkenindrev
visceral pain
visceral smerte
visceral organs
viscerale organer
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
Kirurgen undersøgte omhyggeligt patientens indre organer under operationen.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
Obduktionen afslørede alvorlige skader på den afdødes indre organer.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
En sund kost er afgørende for at opretholde dine indre organers sundhed.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
Påvirkningen af ulykken forårsagede intern blødning i hans indre organer.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
Sygdommen havde spredt sig til hendes indre organer og forårsagede alvorlige smerter.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
Lægen bestilte en CT-scanning for at undersøge hans abdominale indre organer.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
De indre organer spiller en afgørende rolle i fordøjelsen og optagelsen af næringsstoffer.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
Faldets virkning forårsagede skader på hans indre organer.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
Sygdommen havde beskadiget hans indre organer ud over reparation.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
Lægen forklarede vigtigheden af at beskytte vores indre organer mod skader.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Når noget dør, begynder dets indre organer at nedbrydes.
Kilde: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
Og folk har observeret spækhuggere, der eksploderer, og danner spektakulære brus af blod og indre organer.
Kilde: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Det transmitterer også signaler fra hjernen til de indre organer for at starte fordøjelsen eller sænke hjertet.
Kilde: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
Mangelsyndrom, herunder mangel på yin, yang, qi, blod, essens, kropsvæske og de indre organer, skyldes enten medfødt utilstrækkelighed eller efterfølgende underernæring.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Lad dem rive og blive revet; lad dem padle i blod og indre organer indtil – hvis det nogensinde skulle ske – deres maver vender sig.
Kilde: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
Hos slanger, ifølge Schlegel, bestemmer kroppens form og måden at sluge på positionen og formen af flere af de vigtigste indre organer.
Kilde: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
Den menneskelige krop er en organisk helhed. Lokale patologiske ændringer kan påvirke de indre organer og hele kroppen og kan detekteres fra manifestationerne af sanseorganerne, lemmerne og kroppens overflade.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
Det andet er opvarmning. Qi er kroppens energikilde. Dette er en forudsætning for at opretholde normal kropstemperatur, normale fysiologiske aktiviteter i de indre organer og normal cirkulation af blod og kropsvæske.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Desuden er lidelser i qi, blod og kropsvæske, interne patogener (kendt som " fem interne excess" ) samt dysfunktion af meridianer og indre organer også vigtige faktorer, der er ansvarlige for forskellige generelle eller lokale patologiske ændringer.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) Kropsvæske genererer qi. Kropsvæske, ligesom blod, kan fremme produktionen af qi og omdannes til blod for at nære de indre organer, således at qi's tilstrækkelighed i de indre organer og hele kroppen opretholdes.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New Wordsabdominal viscera
abdominalt indrev
thoracic viscera
thoracalt indrev
pelvic viscera
bækkenindrev
visceral pain
visceral smerte
visceral organs
viscerale organer
The surgeon carefully examined the patient's viscera during the operation.
Kirurgen undersøgte omhyggeligt patientens indre organer under operationen.
The autopsy revealed severe damage to the victim's viscera.
Obduktionen afslørede alvorlige skader på den afdødes indre organer.
A healthy diet is essential for maintaining the health of your viscera.
En sund kost er afgørende for at opretholde dine indre organers sundhed.
The impact of the accident caused internal bleeding in his viscera.
Påvirkningen af ulykken forårsagede intern blødning i hans indre organer.
The disease had spread to her viscera, causing severe pain.
Sygdommen havde spredt sig til hendes indre organer og forårsagede alvorlige smerter.
The doctor ordered a CT scan to examine his abdominal viscera.
Lægen bestilte en CT-scanning for at undersøge hans abdominale indre organer.
The viscera play a crucial role in digestion and nutrient absorption.
De indre organer spiller en afgørende rolle i fordøjelsen og optagelsen af næringsstoffer.
The impact of the fall caused injuries to his viscera.
Faldets virkning forårsagede skader på hans indre organer.
The disease had damaged his viscera beyond repair.
Sygdommen havde beskadiget hans indre organer ud over reparation.
The doctor explained the importance of protecting our viscera from injury.
Lægen forklarede vigtigheden af at beskytte vores indre organer mod skader.
Well, when a while dies, its viscera start to decompose.
Når noget dør, begynder dets indre organer at nedbrydes.
Kilde: SciShow CollectionAnd people have observed whale carcasses exploding before, forming specular showers of blood and viscera.
Og folk har observeret spækhuggere, der eksploderer, og danner spektakulære brus af blod og indre organer.
Kilde: SciShow CollectionIt also transmits signals from the brain to the viscera to jumpstart digestion or slow the heart.
Det transmitterer også signaler fra hjernen til de indre organer for at starte fordøjelsen eller sænke hjertet.
Kilde: Scientific Journal: Human HealthDeficiency syndrome, including deficiency of yin, yang, qi, blood, essence, body fluid and the viscera, is caused either by congenital insufficiency or postnatal malnutrition.
Mangelsyndrom, herunder mangel på yin, yang, qi, blod, essens, kropsvæske og de indre organer, skyldes enten medfødt utilstrækkelighed eller efterfølgende underernæring.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsLet them rend and be rent; let them paddle in blood and viscera till — if that would ever happen — their stomachs turn.
Lad dem rive og blive revet; lad dem padle i blod og indre organer indtil – hvis det nogensinde skulle ske – deres maver vender sig.
Kilde: Essays on the Four SeasonsIn snakes, according to Schlegel, the shape of the body and the manner of swallowing determine the position and form of several of the most important viscera.
Hos slanger, ifølge Schlegel, bestemmer kroppens form og måden at sluge på positionen og formen af flere af de vigtigste indre organer.
Kilde: On the Origin of SpeciesThe human body is an organic whole. Local pathological changes may affect the viscera and the whole body and can be detected from the manifestations of the sensory organs, limbs and surface of the body.
Den menneskelige krop er en organisk helhed. Lokale patologiske ændringer kan påvirke de indre organer og hele kroppen og kan detekteres fra manifestationerne af sanseorganerne, lemmerne og kroppens overflade.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsThe second is warming. Qi is the source of energy of the body. This is prerequisite to the maintenance of normal body temperature, normal physiological activities of the viscera and normal circulation of blood and body fluid.
Det andet er opvarmning. Qi er kroppens energikilde. Dette er en forudsætning for at opretholde normal kropstemperatur, normale fysiologiske aktiviteter i de indre organer og normal cirkulation af blod og kropsvæske.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsBesides, the disorders of qi, blood and body fluid, internal pathogenic substances (known as " five internal excess" ) as well as the dysfunction of meridians and viscera are also important factors responsible for various general or local pathological changes.
Desuden er lidelser i qi, blod og kropsvæske, interne patogener (kendt som " fem interne excess" ) samt dysfunktion af meridianer og indre organer også vigtige faktorer, der er ansvarlige for forskellige generelle eller lokale patologiske ændringer.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New Words(5) Body fluid generates qi. Body fluid, just like blood, can promote the production of qi and transform into blood to nourish the viscera so as to maintain sufficiency of qi in the viscera and whole body.
(5) Kropsvæske genererer qi. Kropsvæske, ligesom blod, kan fremme produktionen af qi og omdannes til blod for at nære de indre organer, således at qi's tilstrækkelighed i de indre organer og hele kroppen opretholdes.
Kilde: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu