sea voyage
sørejse
long voyage
lang rejse
voyage of discovery
opdagelsesrejse
short voyage
kort rejse
maiden voyage
jomfrurejse
bon voyage
god rejse
voyage charter
voyage charter
a six-year voyage to Jupiter.
en seksårig rejse til Jupiter.
It is a prosperous voyage to the ship.
Det er en vellykket rejse til skibet.
They voyaged northeast for several days.
De sejlede nordøst i flere dage.
the historic first voyage to outer space.
den historiske første rejse til ydre rum.
writing a biography is a voyage of discovery .
at skrive en biografi er en opdagelsesrejse.
the return voyage; a return envelope.
tilbagevenden; et returkuvert.
voyaged the western ocean.
sejlede over det vestlige ocean.
The voyage seemed endless.
Rejsen virkede uendelig.
re-rigging a ship for a voyage inside of a week.
at istandsætte et skib til en rejse inden for en uge.
he was to make a voyage and his fortune therewithal.
han skulle på en rejse og finde sin formue dermed.
a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.
en jomfrutur; en jomfruagtig tale i Underhuset
a voyage of such length, that no ship could victual for.
en rejse af en sådan længde, at intet skib kunne proviantere til.
The explorers accomplished the voyage in five weeks.
Eventyrerne gennemførte rejsen på fem uger.
We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.
Vi er kun i begyndelsen af rejsen, og vi er nødt til at lære et helt nyt system af skibsdrift.
you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.
du løj dig ombord på denne rejse ved at antyde, at du var en erfaren besætning.
he has voyaged through places like Venezuela and Peru.
han har sejlet gennem steder som Venezuela og Peru.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Fragtprisen for rejsen må ikke overstige□500 med 5 procent primage.
In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.
I dem var der ingen drømme om rejser i Middelhavet, om blå sydlige himmel over Vesuvbugten.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Sømændene hævede flaget, og skibet var klar til at starte på en lang rejse.
sea voyage
sørejse
long voyage
lang rejse
voyage of discovery
opdagelsesrejse
short voyage
kort rejse
maiden voyage
jomfrurejse
bon voyage
god rejse
voyage charter
voyage charter
a six-year voyage to Jupiter.
en seksårig rejse til Jupiter.
It is a prosperous voyage to the ship.
Det er en vellykket rejse til skibet.
They voyaged northeast for several days.
De sejlede nordøst i flere dage.
the historic first voyage to outer space.
den historiske første rejse til ydre rum.
writing a biography is a voyage of discovery .
at skrive en biografi er en opdagelsesrejse.
the return voyage; a return envelope.
tilbagevenden; et returkuvert.
voyaged the western ocean.
sejlede over det vestlige ocean.
The voyage seemed endless.
Rejsen virkede uendelig.
re-rigging a ship for a voyage inside of a week.
at istandsætte et skib til en rejse inden for en uge.
he was to make a voyage and his fortune therewithal.
han skulle på en rejse og finde sin formue dermed.
a maiden voyage; a maiden speech in the House of Commons.
en jomfrutur; en jomfruagtig tale i Underhuset
a voyage of such length, that no ship could victual for.
en rejse af en sådan længde, at intet skib kunne proviantere til.
The explorers accomplished the voyage in five weeks.
Eventyrerne gennemførte rejsen på fem uger.
We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.
Vi er kun i begyndelsen af rejsen, og vi er nødt til at lære et helt nyt system af skibsdrift.
you lied your way on to this voyage by implying you were an experienced crew.
du løj dig ombord på denne rejse ved at antyde, at du var en erfaren besætning.
he has voyaged through places like Venezuela and Peru.
han har sejlet gennem steder som Venezuela og Peru.
The freight for the voyage must not exceed□500with five per cent primage.
Fragtprisen for rejsen må ikke overstige□500 med 5 procent primage.
In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.
I dem var der ingen drømme om rejser i Middelhavet, om blå sydlige himmel over Vesuvbugten.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Sømændene hævede flaget, og skibet var klar til at starte på en lang rejse.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu