waterlogged

[USA]/'wɔːtəlɒgd/
[UK]/'wɔtɚlɔɡd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. mættet med vand; fyldt eller oversvømmet med vand (om jord, marker osv.); fyldt med vand pga. lækage (om en båd osv.)
Word Forms
Past Participlewaterlogged

Eksempelsætninger

waterlogged fields; waterlogged docking.

vandmættede marker; vandmættede broer.

Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.

Hvor dette lag er tilstrækkeligt uigennemtrængeligt til at opretholde A-horisonten i en vandmættet tilstand, betegnes jorden som en gley podsol.

Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.

Gley (glei) En vandmættet jord, der mangler ilt, hvor rå humus ophobes som følge af mangel på nedbrydning af bakterier.

The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.

Den vandmættede jord gjorde det svært at gå gennem marken.

The heavy rain left the city streets waterlogged.

Den kraftige regn efterlod byens gader vandmættede.

The boat sank after becoming waterlogged during the storm.

Båden sank efter at være blevet vandmættet under stormen.

The waterlogged wood began to rot.

Den vandmættede træ begyndte at rådne.

The waterlogged basement needed to be pumped out.

Den vandmættede kælder skulle tømmes.

The waterlogged soil caused the plants to wilt.

Den vandmættede jord fik planterne til at visne.

The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.

Det vandmættede loft kollapsede under vægten af vandet.

The waterlogged shoes squelched with every step.

De vandmættede sko knirkede ved hvert skridt.

The waterlogged log floated downstream.

Den vandmættede træstamme drev ned ad floden.

The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.

Den vandmættede telefon stoppede med at virke efter at være faldet i poolen.

Virkelige Eksempler

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

Store mængder af vandskadet debris dominerer stadig landskabet.

Kilde: PBS English News

My house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Mit hus var oversvømmet, alle mine ting var fuldstændigt gennemblødte, og tæpperne er stadig vandskadede.

Kilde: Six-Minute Basic Vocabulary

Mud on the floor, waterlogged drawers.

Mudder på gulvet, vandskadede skuffer.

Kilde: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Ten days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.

Ti dage senere blev Percy Shelleys vandskadede lig fundet.

Kilde: Biography of Famous Historical Figures

Shang, did that dip in the river get you waterlogged?

Shang, fik det dyk i floden dig til at blive gennemblødt?

Kilde: Mulan 2

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

I 1928 blev der taget billeder af nogle marsvin, der arbejdede som bævere for at skubbe en vandskadet madras i land.

Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

Det er forfærdeligt - mit hus var oversvømmet, alle mine ting var fuldstændigt gennemblødte, og tæpperne er stadig vandskadede.

Kilde: Six-Minute Basic Vocabulary

Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.

Flydning sker, når vandmættet, løst jord (vi kalder det "sand") midlertidigt bliver til flydesand.

Kilde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.

Forskere fandt 1.700 år gamle kyllingæg sammen med andre antikke genstande i en vandskadet brønd i det sydøstlige England.

Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Torrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.

Kraftige regnskyl udløste oversvømmelser og skred i det sydlige Kina og efterlod folk og husdyr strandet i vandskadede områder siden fredag.

Kilde: AP Listening July 2023 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu