whack a mole
slå på en muldvarp
whack a piñata
slå på en piñata
whack a ball
slå en bold
out of whack
ude af balance
he whacks a tape into the cassette recorder.
Han slår et kassettebånd ind i kassetteoptageren.
don't get smart or I'll whack you one.
bliv ikke klog, ellers slår jeg dig.
his attacker whacked him on the head.
hans angriber gav ham et slag i hovedet.
the car has a top whack of 107 mph.
bilen har en maksimal hastighed på 107 mph.
Have you all had your whack?
Har I alle fået jeres?
" He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.
" Han hamrede sine fede babyhænder - bank, bank - mod metalbakken på højstolen."
he was whacked while sitting in his car.
Han blev slået, mens han sad i sin bil.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
vi besluttede at forsøge at identificere årtiets trends.
motorists pay a fair whack for the use of the roads through taxes.
Bilister betaler en fair pris for brugen af vejene gennem skatter.
she poured us two whacking drinks.
Hun hældte os to stærke drikkevarer.
Don’t bother trying to call me on my mobile.It’s out of whack again.
Gør dig ikke til spejde ved at prøve at ringe til mig på min mobil. Den er ude af drift igen.
The Olympics have made flights and accommodation here incredibly expensive. Prices are way out of whack with normal.
De Olympiske Lege har gjort flyrejser og indkvartering her utroligt dyre. Priserne er langt over normalen.
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
Hans far fik ham til at få et behageligt job på kontoret, hvor der næsten ingen ting at lave var, og med en stor løn.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
En skrivemaskine er også tiltalende i sin gennemsigtighed - slå på en tast, og se skrivearmens skubbe et bogstav på et stykke papir.
And sometimes it gets hellaciously whacked.
Og nogle gange bliver det voldsomt slået.
Kilde: Crash Course AstronomyMy sleep cycle's totally out of whack.
Min søvnrytme er helt forstyrret.
Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 1It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.
Det står her, at en Muppet blev slået på Sesame Street i går aftes.
Kilde: Friends Season 3An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.
En indlysende tanke er, at det blev slået, hårdt, af et stød for længe siden.
Kilde: Crash Course AstronomyThey could pound them or whack them.
De kunne banke dem eller slå dem.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMuch obliged. What's whacked for $20, Alex?
Mange tak. Hvad er slået for 20 dollars, Alex?
Kilde: Grey's Anatomy Season 2The tycoon is in fine whack.
Manden er i fin form.
Kilde: Discussing American culture.George caught him and had him whacked.
George fanged ham og fik ham slået.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Well, it throws my WENUS out of whack.
Nå, det forstyrrer min WENUS.
Kilde: Volume 3Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?
Nu skal vi bare lige give et hurtigt hug til alt-passet, hva'?
Kilde: Our Day This Season 1whack a mole
slå på en muldvarp
whack a piñata
slå på en piñata
whack a ball
slå en bold
out of whack
ude af balance
he whacks a tape into the cassette recorder.
Han slår et kassettebånd ind i kassetteoptageren.
don't get smart or I'll whack you one.
bliv ikke klog, ellers slår jeg dig.
his attacker whacked him on the head.
hans angriber gav ham et slag i hovedet.
the car has a top whack of 107 mph.
bilen har en maksimal hastighed på 107 mph.
Have you all had your whack?
Har I alle fået jeres?
" He pounded his fat baby hands-whack, whack-on the metal highchair tray.
" Han hamrede sine fede babyhænder - bank, bank - mod metalbakken på højstolen."
he was whacked while sitting in his car.
Han blev slået, mens han sad i sin bil.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
vi besluttede at forsøge at identificere årtiets trends.
motorists pay a fair whack for the use of the roads through taxes.
Bilister betaler en fair pris for brugen af vejene gennem skatter.
she poured us two whacking drinks.
Hun hældte os to stærke drikkevarer.
Don’t bother trying to call me on my mobile.It’s out of whack again.
Gør dig ikke til spejde ved at prøve at ringe til mig på min mobil. Den er ude af drift igen.
The Olympics have made flights and accommodation here incredibly expensive. Prices are way out of whack with normal.
De Olympiske Lege har gjort flyrejser og indkvartering her utroligt dyre. Priserne er langt over normalen.
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
Hans far fik ham til at få et behageligt job på kontoret, hvor der næsten ingen ting at lave var, og med en stor løn.
A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.
En skrivemaskine er også tiltalende i sin gennemsigtighed - slå på en tast, og se skrivearmens skubbe et bogstav på et stykke papir.
And sometimes it gets hellaciously whacked.
Og nogle gange bliver det voldsomt slået.
Kilde: Crash Course AstronomyMy sleep cycle's totally out of whack.
Min søvnrytme er helt forstyrret.
Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 1It says here that a Muppet got whacked on Sesame Street last night.
Det står her, at en Muppet blev slået på Sesame Street i går aftes.
Kilde: Friends Season 3An obvious thought is that it got whacked, hard, by an impact long ago.
En indlysende tanke er, at det blev slået, hårdt, af et stød for længe siden.
Kilde: Crash Course AstronomyThey could pound them or whack them.
De kunne banke dem eller slå dem.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMuch obliged. What's whacked for $20, Alex?
Mange tak. Hvad er slået for 20 dollars, Alex?
Kilde: Grey's Anatomy Season 2The tycoon is in fine whack.
Manden er i fin form.
Kilde: Discussing American culture.George caught him and had him whacked.
George fanged ham og fik ham slået.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Well, it throws my WENUS out of whack.
Nå, det forstyrrer min WENUS.
Kilde: Volume 3Now all we need to do is just take a quick whack at the alt pass, huh?
Nu skal vi bare lige give et hurtigt hug til alt-passet, hva'?
Kilde: Our Day This Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu