withhold

[USA]/wɪðˈhəʊld/
[UK]/wɪðˈhoʊld/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. beholde; nægte at give; undertrykke; hemmeligholde
vi. tilbageholde; undlade
Ordformer
Third Person Singularwithholds
Present Participlewithholding
Past Tensewithheld
Past Participlewithheld
Pluralwithholds

Udtryk & Fast Sammenstilling

withhold information

holde tilbage information

withhold payment

holde tilbage betaling

withhold evidence

holde tilbage beviser

Eksempelsætninger

to withhold the money

at tilbageholde pengene

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

Det var hensynsløst af deres advokat at tilbageholde beviser.

Fear made him withhold the truth.

Frygten fik ham til at tilbageholde sandheden.

a buyer may contract for the right to withhold payment.

en køber kan indgå aftale om retten til at tilbageholde betaling.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

Det var upassende af mægleren at tilbageholde informationen fra børsen.

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

Jeg kan tilbageholde sandheden til tider, men jeg går ikke så langt som at lyve.

We like to help the underdog, forgetting that this places us in the role of the overdog, the person who has the power to grant or to withhold favors.

Vi kan lide at hjælpe underdogs, og glemme at det placerer os i rollen som overdog, den person der har magten til at give eller tilbageholde tjenester.

Virkelige Eksempler

Surely you will not withhold it any longer.

Sikkert vil du ikke tilbageholde det længere.

Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

Forliget afslutter en fireårig undersøgelse af, hvor meget information Toyota tilbageholdt fra sikkerhedsmyndighederne.

Kilde: VOA Special April 2014 Collection

People who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.

Personer, der identificerer sig som Empatier, tilbageholder domme og giver deres kolleger og kunder mulighed for at udtrykke deres frustrationer.

Kilde: Psychology Mini Class

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.

Nej, du indrømmede lige, at du bevidst tilbageholdt materielle beviser i en igangværende efterforskning af drab.

Kilde: The Good Place Season 2

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Jeg ville hellere tilbageholde end at støtte dig, når du folder det guldfolierede på tærsklen.

Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

Han var ved at spørge hende kategorisk, men da han kiggede på hende, tilbageholdt han sine ord.

Kilde: Returning Home

People withhold crucial information all the time.

Folk tilbageholder afgørende information hele tiden.

Kilde: Billions Season 1

Don't withhold those natural expressions of love.

Lad være med at tilbageholde de naturlige udtryk for kærlighed.

Kilde: Festival Comprehensive Record

Well, the paper said the police are withholding the details.

Nå, avisen sagde, at politiet tilbageholder detaljerne.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

Så hvad siger du, jeg skal gifte mig med victor, fordi du er en tilbageholdende far?

Kilde: Desperate Housewives Season 3

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu