yelp

[USA]/jelp/
[UK]/jɛlp/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en kort, skarp lyd eller gøen (på grund af smerte, vrede, begejstring osv.)
vi. at lave en kort, skarp lyd eller gøe
Word Forms
Present Participleyelping
Past Tenseyelped
Past Participleyelped
Pluralyelps
Third Person Singularyelps

Udtryk & Fast Sammenstilling

yelp in surprise

udtrykke overraskelse

Eksempelsætninger

The dog let out a yelp when the car backfired.

Hunden hylede, da bilen hostede.

She let out a yelp of surprise when she saw the mouse.

Hun udstødte et hyl af overraskelse, da hun så musen.

The Yelp reviews for this restaurant are mostly positive.

Yelp-anmeldelserne for denne restaurant er for det meste positive.

I always check Yelp before trying a new restaurant.

Jeg tjekker altid Yelp, før jeg prøver en ny restaurant.

The injured animal let out a yelp of pain.

Det skadede dyr hylede af smerte.

Yelp is a popular platform for restaurant reviews.

Yelp er en populær platform for restaurantanmeldelser.

The Yelp app makes it easy to find nearby businesses.

Yelp-appen gør det nemt at finde lokale virksomheder.

Customers can leave a Yelp review to share their experience.

Kunder kan efterlade en Yelp-anmeldelse for at dele deres oplevelse.

I always yelp when I accidentally stub my toe.

Jeg hyler altid, når jeg ved et uheld støder tåen.

The Yelp ratings helped me choose a good hair salon.

Yelp-vurderingerne hjalp mig med at vælge en god frisørsalon.

Virkelige Eksempler

Poor little Bounce gave a great yelp of distress.

Lille Bounce gav et stort, fortvivlet hul.

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

He could hear yelping in the distance.

Han kunne høre hylen i det fjerne.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" You outta your tree? " yelped Stan.

” Er du blevet skør? ” skreg Stan.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Ow" ! yelped the sheep. " Cut it out, Gideon" !

” Av!” skreg fåret. ” Hold op, Gideon”!

Kilde: Zootopia (audiobook)

There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.

Der var noget desperat, næsten vanvittigt, ved de skarpe, kramperiske hylen, som de nu udtrykte.

Kilde: Brave New World

Joe came next, yelping with pain.

Joe kom som den næste og hylede af smerte.

Kilde: The Call of the Wild

The hyenas yelped and scurried off.

Hyænerne hylede og forsvandt i løbet af et øjeblik.

Kilde: Magic Tree House

“You got married? ” Harry yelped, looking from her to Lupin.

” Du er blevet gift? ” skreg Harry og kiggede fra hende til Lupin.

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

Fang yelped and tried to run, but got lodged in a tangle of thorns and yelped even louder.

Fang hylede og forsøgte at løbe, men satte sig fast i en snurrende busk og hylede endnu højere.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The yelping seemed to be coming from the ground near the the lake.

Det virkede som om hylen kom fra jorden nær søen.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu