abdomen

[US]/ˈæbdəmən/
[UK]/ˈæbdəmən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. abdominaler Bereich; unterer Teil des Rumpfes; Bauchhöhle.
Word Forms
Pluralabdomens

Redewendungen & Kollokationen

tighten the abdomen

die Bauchmuskeln straffen

protect your abdomen

den Bauch schützen

lower abdomen

Unterbauch

acute abdomen

akuter Bauch

abdomen in

Bauch in

Beispielsätze

the abdomen distended rapidly.

Der Bauch wölbte sich schnell.

the abdomen was opened by midline incision.

Der Bauch wurde durch einen Mittellinienriss geöffnet.

palpating the patient's abdomen;

Die Patienten abtasten; den Bauch des Patienten abtasten.

Always auscultate the abdomen before you palpate it.

Auskultieren Sie den Bauch immer, bevor Sie ihn abtasten.

effleurage of the abdomen is used in the Lamaze method of childbirth.

Die sanfte Streichung des Bauches wird in der Lamaze-Geburtsmethode angewendet.

The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.

Der Patient klagt über Schmerzen im Bauch, Doktor.

Abdomen drawing as far as possible, but keeping carrying on eupnea, doing not feel suffocated.

Bauch so weit wie möglich ziehen, aber weiterhin eupnoeisch atmen, sich nicht erstickt fühlen.

Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.

Seine Brust ist breiter als der Bauch, und der Bauch verengt sich allmählich von der Basis bis zum Ende. Seine Nymphenform ist identisch mit der des Erwachsenen, aber kleiner, und die Nymphen der Jungtiere haben keine Schuppen.

Body congesting, exophthalmos, abdomen intumescence, the ailing fish will die in 2~3days.

Körperwucherung, Exophthalmus, Bauchwölbung, der kranke Fisch wird in 2~3 Tagen sterben.

Application of Vervain and Chicory on their shin zone or parts of the abdomen that experienced pain with applied pressure had no effects.

Die Anwendung von Wermut und Chicorée auf ihren Schienbereich oder Teile des Bauches, die Schmerzen bei Druck ausübten, hatte keine Auswirkungen.

General bellyacke place happens in right on abdomen person, see at cholecystitis, bilestone disease, bravery more ascarid;

Allgemeine Bauchschmerzen treten hauptsächlich im Bauchbereich auf, bei Cholezystitis, Gallensteinerkrankungen und vermehrten Befall mit Spulwürmern.

After dividing into subcostal artery, the outer diameter of 67 percent of subcostal artery was bigger than that of inferior abdomen arteries.

Nach der Aufteilung in die subkostale Arterie war der äußere Durchmesser von 67 % der subkostalen Arterie größer als der der Arterien des unteren Bauches.

The prey items in the drops were identified with morphological characters of the fecal fragments, such as heads, abdomens, chelicerae, palpal organs, legs, cerci, scales and wings.

Die Beutestücke in den Kotproben wurden anhand morphologischer Merkmale der Kotfragmente identifiziert, wie z. B. Köpfe, Bäuche, Chelizere, Palpenorgane, Beine, Cerci, Schuppen und Flügel.

Symptom:ailing fish's boby turns black, abdomen dropsy,there are erythemas nearby. Anus become red and turgescence, extrudes out.

Symptom: Der Körper des kranken Fisches wird schwarz, Bauchwassersucht, es gibt Rötungen in der Nähe. Der Anus wird rot und geschwollen, tritt aus.

At present,using multiprobe cryosurgical device result in many treatment options,such a s procedure under open abdomen and sta ring blankly forward or percutaneou sly under Trus guidance.

Derzeit führen Multiprobe-Kryochirurgiedgeräte zu vielen Behandlungsoptionen, wie z. B. Verfahren unter offenem Bauch oder perkutan unter Trus-Anleitung.

Additional, my individual has a remedial constipation and eupeptic tweak, the both hands before sleeping namely is put on abdomen left, both sides is kneaded 100 times each, very the canal uses!

Zusätzlich hat mein Individuum eine lindernde Verstopfung und eine eupeptische Anpassung, beide Hände werden vor dem Schlafengehen nämlich nach links auf den Bauch gelegt, beide Seiten werden jeweils 100 Mal geknetet, sehr kanalnutzbar!

Beispiele aus der Praxis

Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.

Sichtbare Anzeichen sind ein ausgebuckeltes Abdomen mit Aszites sowie ein Caput Medusae oder sichtbar stark gestaute oberflächliche Bauchvenen.

Quelle: Osmosis - Digestion

The fluids from the moth's abdomen deter ants, but are completely useless against birds.

Die Flüssigkeit aus dem Bauch des Schmetterlings schreckt Ameisen ab, ist aber völlig nutzlos gegen Vögel.

Quelle: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

The spiders are known for their vividly colored abdomens.

Diese Spinnen sind bekannt für ihre leuchtend gefärbten Hinterleiber.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

Foaming at the mouth, distended abdomen.

Schaumbildung am Mund, ausgebuckeltes Abdomen.

Quelle: English little tyrant

Somehow, I believe you. Yang, get in there and palpate his abdomen.

Ich glaube Ihnen trotzdem irgendwie. Yang, gehen Sie rein und palpieren Sie sein Abdomen.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

I have a sharp pain in my abdomen.

Ich habe starke Schmerzen in meinem Abdomen.

Quelle: American Tourist English Conversations

Dr. Goran, there's a lot of free fluid in Kym's abdomen.

Dr. Goran, es gibt viel freie Flüssigkeit in Kyms Abdomen.

Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The classic finding is urinary leakage with pressure applied to the abdomen.

Das klassische Zeichen ist ein Harnverlust bei Druck auf das Abdomen.

Quelle: Osmosis - Urinary

These symptoms may include painful abdomen, polyneuropathy, psychological disturbances, and port-wine colored urine.

Zu diesen Symptomen können schmerzhaftes Abdomen, Polyneuropathie, psychische Störungen und portweinrote Urin gehören.

Quelle: Osmosis - Blood Cancer

Now observe well these strange filaments on its abdomen.

Beobachten Sie nun gut diese seltsamen Filamenten auf seinem Abdomen.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen