| Plural | recipients |
recipient address
Empfängeradresse
recipient name
Name des Empfängers
intended recipient
beabsichtigter Empfänger
the recipient of the Nobel Peace Prize.
der Empfänger des Friedensnobelpreises.
he was considered a living saint by recipients of his generosity.
er wurde von den Empfängern seiner Großzügigkeit als lebender Heiliger angesehen.
The recipient artery can be thoracoacromial artery, internal mammary artery, or transverese cervical artery.
Die empfangende Arterie kann die thoracoacromiale Arterie, die innere Brustarterie oder die transversale Halsarterie sein.
an open-ended and generous scholarship that lets recipients write their own ticket.
ein offenes und großzügiges Stipendium, das es den Empfängern ermöglicht, ihren eigenen Weg zu wählen.
The recipients of the prizes had their names printed in the paper.
Die Empfänger der Preise hatten ihre Namen in der Zeitung gedruckt.
Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.
Empfänger militärischer Auszeichnungen wurden in der Reihenfolge ihrer Dienstgrade gerufen – zuerst die hochrangigsten Offiziere.
The prospect of graft loss is a problem faced by all transplant recipients, and retransplantation is often an option when loss occurs.
Das Risiko von Graft-Verlust ist ein Problem, das alle Transplantatempfänger betrifft, und eine Re-Transplantation ist oft eine Option, wenn ein Verlust auftritt.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
Den Präsentatoren und Preisträgern der nächsten Academy Awards wird empfohlen, auf ausschweifende Danksagungen und wenig unterhaltsame politische Erklärungen zu verzichten.
Spermatogonial stem cells with DsRed2 expression were detected on frozen section of testis from the recipient mouse 6 wafter transplantation.
Spermatogoniale Stammzellen mit DsRed2-Expression wurden im gefrorenen Schnitt des Hodens der Empfahmause 6 Wochen nach der Transplantation nachgewiesen.
Microchimera or immunotolerance can he detected in the recipient following sequential living related donor kidney transplantation/nonmyeloablative syngeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Mikrochimäre oder Immuntoleranz können beim Empfänger nach sequenzieller lebender verwandter Spender-Nierentransplantation/nicht-myeloablativen syngenenen hämatopoetischen Stammzelltransplantationen festgestellt werden.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
die Partei, die das Eigentum an dinglichen Werten (Käufer, Empfänger, Beschenkter) vom Verkäufer (Eigentümer) durch ein Dokument namens Grant Deed oder Quitclaim Deed erhält.
recipient address
Empfängeradresse
recipient name
Name des Empfängers
intended recipient
beabsichtigter Empfänger
the recipient of the Nobel Peace Prize.
der Empfänger des Friedensnobelpreises.
he was considered a living saint by recipients of his generosity.
er wurde von den Empfängern seiner Großzügigkeit als lebender Heiliger angesehen.
The recipient artery can be thoracoacromial artery, internal mammary artery, or transverese cervical artery.
Die empfangende Arterie kann die thoracoacromiale Arterie, die innere Brustarterie oder die transversale Halsarterie sein.
an open-ended and generous scholarship that lets recipients write their own ticket.
ein offenes und großzügiges Stipendium, das es den Empfängern ermöglicht, ihren eigenen Weg zu wählen.
The recipients of the prizes had their names printed in the paper.
Die Empfänger der Preise hatten ihre Namen in der Zeitung gedruckt.
Recipients of military honors were called in order of precedence—highest ranking officers first.
Empfänger militärischer Auszeichnungen wurden in der Reihenfolge ihrer Dienstgrade gerufen – zuerst die hochrangigsten Offiziere.
The prospect of graft loss is a problem faced by all transplant recipients, and retransplantation is often an option when loss occurs.
Das Risiko von Graft-Verlust ist ein Problem, das alle Transplantatempfänger betrifft, und eine Re-Transplantation ist oft eine Option, wenn ein Verlust auftritt.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
Den Präsentatoren und Preisträgern der nächsten Academy Awards wird empfohlen, auf ausschweifende Danksagungen und wenig unterhaltsame politische Erklärungen zu verzichten.
Spermatogonial stem cells with DsRed2 expression were detected on frozen section of testis from the recipient mouse 6 wafter transplantation.
Spermatogoniale Stammzellen mit DsRed2-Expression wurden im gefrorenen Schnitt des Hodens der Empfahmause 6 Wochen nach der Transplantation nachgewiesen.
Microchimera or immunotolerance can he detected in the recipient following sequential living related donor kidney transplantation/nonmyeloablative syngeneic hematopoietic stem cell transplantation.
Mikrochimäre oder Immuntoleranz können beim Empfänger nach sequenzieller lebender verwandter Spender-Nierentransplantation/nicht-myeloablativen syngenenen hämatopoetischen Stammzelltransplantationen festgestellt werden.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
die Partei, die das Eigentum an dinglichen Werten (Käufer, Empfänger, Beschenkter) vom Verkäufer (Eigentümer) durch ein Dokument namens Grant Deed oder Quitclaim Deed erhält.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen