| Plural | deadlines |
miss the deadline
die Frist verpassen
deadline extension
Fristverlängerung
set a deadline
einen Termin festlegen
meet the deadline
den Termin einhalten
advance a deadline by one week.
einen Termin um eine Woche verschieben.
flexibility over the deadline
Flexibilität gegenüber der Frist
If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.
Wenn er die Frist nicht einhält, ist er selbst schuld.
panic about the deadline galloping towards them.
Panik über die sich nähernde Frist.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Die bevorstehende Frist gab der Untersuchung einen Schub.
an agreement that provides deadlines for completion of the work.
Eine Vereinbarung, die Fristen für die Fertigstellung der Arbeiten vorsieht.
Next week is the deadline for sending in your application.
Nächste Woche ist die Frist für die Einreichung Ihrer Bewerbung.
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
Der 15. April ist die Frist für die Abgabe der individuellen Einkommensteuererklärungen.
a UN deadline for the withdrawal of forces
eine UN-Frist für den Abzug der Streitkräfte
Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.
Nächster Freitag ist die Frist für das Einreichen von Fotos und Lebensläufen der Bewerber.
she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.
Sie ließ den Artikel liegen, bis eine Frist sie dazu zwang, Worte aufzuschreiben.
I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.
Ich habe die Frist wieder letzte Woche verpasst; ich schätze, das ist ein weiterer Nagel in meinem Sarg.
The deadline for entries is January 22.
Der Abgabetermin ist der 22. Januar.
Quelle: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsWell, if you can meet our deadline.
Nun, wenn Sie unsere Frist einhalten können.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingSorry about that, but Friday is the deadline.
Es tut mir leid, aber die Frist ist Freitag.
Quelle: Grandpa and Grandma's short dialogue.Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.
Beamte haben eine Frist für Donnerstagmorgen um 10 Uhr angesetzt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2020 CollectionSorry about that, but Friday's the deadline.
Es tut mir leid, aber die Frist ist Freitag.
Quelle: Grandpa and Grandma's grammar classAll right, call Danny and change that deadline.
Okay, ruf Danny an und ändere diese Frist.
Quelle: Go blank axis versionI'm confident we can still meet the deadline.
Ich bin zuversichtlich, dass wir die Frist immer noch einhalten können.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishTo my knowledge, she has never missed a deadline.
Nach meinem Wissen hat sie noch nie eine Frist verpasst.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesIt's not my deadline you have to meet.
Es ist nicht meine Frist, die Sie einhalten müssen.
Quelle: New Oriental Business English Speaking: CompanyReporters always work under pressure to meet the deadline.
Reporter arbeiten immer unter Druck, um die Frist einzuhalten.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500miss the deadline
die Frist verpassen
deadline extension
Fristverlängerung
set a deadline
einen Termin festlegen
meet the deadline
den Termin einhalten
advance a deadline by one week.
einen Termin um eine Woche verschieben.
flexibility over the deadline
Flexibilität gegenüber der Frist
If he doesn't meet the deadline, it's his funeral.
Wenn er die Frist nicht einhält, ist er selbst schuld.
panic about the deadline galloping towards them.
Panik über die sich nähernde Frist.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Die bevorstehende Frist gab der Untersuchung einen Schub.
an agreement that provides deadlines for completion of the work.
Eine Vereinbarung, die Fristen für die Fertigstellung der Arbeiten vorsieht.
Next week is the deadline for sending in your application.
Nächste Woche ist die Frist für die Einreichung Ihrer Bewerbung.
April 15 is the deadline for filling individual income-tax returns.
Der 15. April ist die Frist für die Abgabe der individuellen Einkommensteuererklärungen.
a UN deadline for the withdrawal of forces
eine UN-Frist für den Abzug der Streitkräfte
Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.
Nächster Freitag ist die Frist für das Einreichen von Fotos und Lebensläufen der Bewerber.
she sat on the article until a deadline galvanized her into putting words to paper.
Sie ließ den Artikel liegen, bis eine Frist sie dazu zwang, Worte aufzuschreiben.
I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.
Ich habe die Frist wieder letzte Woche verpasst; ich schätze, das ist ein weiterer Nagel in meinem Sarg.
The deadline for entries is January 22.
Der Abgabetermin ist der 22. Januar.
Quelle: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsWell, if you can meet our deadline.
Nun, wenn Sie unsere Frist einhalten können.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingSorry about that, but Friday is the deadline.
Es tut mir leid, aber die Frist ist Freitag.
Quelle: Grandpa and Grandma's short dialogue.Officials set a deadline for 10 o`clock Thursday morning.
Beamte haben eine Frist für Donnerstagmorgen um 10 Uhr angesetzt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2020 CollectionSorry about that, but Friday's the deadline.
Es tut mir leid, aber die Frist ist Freitag.
Quelle: Grandpa and Grandma's grammar classAll right, call Danny and change that deadline.
Okay, ruf Danny an und ändere diese Frist.
Quelle: Go blank axis versionI'm confident we can still meet the deadline.
Ich bin zuversichtlich, dass wir die Frist immer noch einhalten können.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishTo my knowledge, she has never missed a deadline.
Nach meinem Wissen hat sie noch nie eine Frist verpasst.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesIt's not my deadline you have to meet.
Es ist nicht meine Frist, die Sie einhalten müssen.
Quelle: New Oriental Business English Speaking: CompanyReporters always work under pressure to meet the deadline.
Reporter arbeiten immer unter Druck, um die Frist einzuhalten.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen