marriage

[US]/ˈmærɪdʒ/
[UK]/ˈmærɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Zustand verheiratet zu sein; die Zeremonie oder Feier einer Hochzeit.
Word Forms
Pluralmarriages

Redewendungen & Kollokationen

marriage certificate

Heiratsurkunde

marriage law

Eherecht

happy marriage

glückliche Ehe

gay marriage

homoeffe

successful marriage

glückliche Ehe

marriage registration

Eheschließung

by marriage

durch Heirat

marriage ceremony

Ehezeremonie

marriage age

Mindestalter für die Heirat

marriage proposal

Hochzeitsantrag

marriage license

Heiratsurkunde

arranged marriage

vereinbarte Heirat

marriage contract

Ehevertrag

forced marriage

Zwangsverheiratung

trial marriage

Probeheirat

mercenary marriage

geschäftliche Heirat

mixed marriage

gemischte Ehe

civil marriage

bürgerliche Heirat

propose marriage

heiraten vorschlagen

marriage vows

Eheversprechen

Beispielsätze

Their marriage is on the rocks.

Ihre Ehe steckt in der Krise.

a marriage that soon foundered.

eine Ehe, die bald scheiterte.

a marriage made in heaven.

eine Ehe, die im Himmel geschlossen wurde.

Their marriage was quite accidental.

Ihre Ehe war ziemlich zufällig.

grant a marriage licence

eine Heiratsurkunde ausstellen

propose marriage to a girl

heiratet eine Frau

Their marriage broke up.

Ihre Ehe zerbrach.

Your marriage was sudden.

Ihre Ehe war plötzlich.

Our marriage was at a watershed.

Unsere Ehe war an einem Wendepunkt.

the dissolution of marriage

die Auflösung der Ehe

their marriage is likely to fall apart.

Ihre Ehe wird wahrscheinlich auseinanderbrechen.

the institutions of marriage and the family.

Die Institutionen der Ehe und der Familie.

an interfaith marriage; an interfaith forum.

eine konfessionsübergreifende Ehe; ein interreligiöses Forum.

the secret of a happy marriage is compromise.

Das Geheimnis einer glücklichen Ehe ist Kompromissbereitschaft.

marriage is a serious matter.

Ehe ist eine ernste Angelegenheit.

their marriage had gone stale.

Ihre Ehe war ins Stocken geraten.

Beispiele aus der Praxis

The hallmarks of Jobs' design philosophy. It's the perfect marriage of form and function.

Die Kennzeichen von Jobs' Designphilosophie. Es ist die perfekte Verbindung von Form und Funktion.

Quelle: How Steve Jobs Changed the World

I study the marriage of space and time.

Ich untersuche die Verbindung von Raum und Zeit.

Quelle: Selected Film and Television News

His marriage is hanging from a thread.

Seine Ehe hängt an einem seidenen Faden.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

Das Urteil des Obersten Gerichtshofs. Die gleichgeschlechtliche Ehe ist legal.

Quelle: Modern Family - Season 05

Many ancient civilizations allowed some form of multiple simultaneous marriage.

Viele antike Zivilisationen erlaubten eine Form der Mehrfach- oder gleichzeitigen Ehe.

Quelle: Love, Actually (Video Version)

Will you fix your marriage or get a divorce already?

Wirst du deine Ehe reparieren oder endlich scheiden?

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Looks like that marriage went down the drain.

Es sieht so aus, als wäre diese Ehe in den Sand geraten.

Quelle: Modern Family - Season 04

But every marriage has its ebb and flow.

Aber jede Ehe hat ihre Hochs und Tiefs.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

They have had a very happy marriage.

Sie hatten eine sehr glückliche Ehe.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

In Ohio, where same sex marriage is banned.

In Ohio, wo die gleichgeschlechtliche Ehe verboten ist.

Quelle: NPR News July 2013 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen