| Plural | outsiders |
Things often appear chaotic to the outsider.
Dinge erscheinen Außenstehenden oft chaotisch.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Er wurde von Außenstehenden verraten und als Vorsitzender abgesetzt.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Obwohl die Familie oft miteinander streitet, schlossen sie sich schnell gegen jeden Außenstehenden, der einen von ihnen kritisierte.
He always felt like an outsider at school.
Er fühlte sich schon immer wie ein Außenseiter in der Schule.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Der neue Mitarbeiter fühlte sich unter den erfahrenen Mitarbeitern wie ein Außenseiter.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Als Außenseiterin brachte sie eine frische Perspektive in das Projekt ein.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Die Perspektive eines Außenstehenden kann oft wertvolle Einblicke bieten.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Sie wurde in der engen Gemeinschaft immer wie ein Außenseiter behandelt.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Die Meinung des Außenstehenden wurde von der Gruppe nicht ernst genommen.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Nach Jahren im Ausland fühlte er sich in seiner eigenen Familie wie ein Außenseiter.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Die einzigartige Perspektive des Außenstehenden brachte eine neue Dimension in die Diskussion.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Trotz ihrer Rolle als Außenseiterin integrierte sie sich schnell in das Team.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Die Anwesenheit des Außenstehenden stellte das konventionelle Denken der Gruppe in Frage.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Es waren nur Außenseiter, die damals Fotos hatten.
Quelle: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Wirst du? - Ich habe gesagt... Es war ein Außenseiter.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Aber lasst uns keine Außenseiter – keine Polizei oder Beamten.
Quelle: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Wir wissen, wie es sich anfühlt, ein Außenseiter zu sein.
Quelle: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Die Gruppe wandte sich ihm zu und erwies ihm die Höflichkeit, die einem Außenseiter gebührt.
Quelle: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Und wenn du nicht dazugehörst, bist du ein Außenseiter.
Quelle: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Ich meine, das sind sowieso politische Außenseiter, und das ist eine große Sache, oder?
Quelle: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Beide waren Bauer-Außenseiter, die auf außergewöhnlich skrupellose Weise ihren Weg nach oben gefunden hatten.
Quelle: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Also, wie gehen wir damit um, ein Außenseiter zu sein?
Quelle: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Zusammenarbeit macht es für Außenseiter sicherlich schwieriger, Ihre individuellen Kompetenzen und Beiträge zu erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Things often appear chaotic to the outsider.
Dinge erscheinen Außenstehenden oft chaotisch.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Er wurde von Außenstehenden verraten und als Vorsitzender abgesetzt.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Obwohl die Familie oft miteinander streitet, schlossen sie sich schnell gegen jeden Außenstehenden, der einen von ihnen kritisierte.
He always felt like an outsider at school.
Er fühlte sich schon immer wie ein Außenseiter in der Schule.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Der neue Mitarbeiter fühlte sich unter den erfahrenen Mitarbeitern wie ein Außenseiter.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Als Außenseiterin brachte sie eine frische Perspektive in das Projekt ein.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Die Perspektive eines Außenstehenden kann oft wertvolle Einblicke bieten.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Sie wurde in der engen Gemeinschaft immer wie ein Außenseiter behandelt.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Die Meinung des Außenstehenden wurde von der Gruppe nicht ernst genommen.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Nach Jahren im Ausland fühlte er sich in seiner eigenen Familie wie ein Außenseiter.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Die einzigartige Perspektive des Außenstehenden brachte eine neue Dimension in die Diskussion.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Trotz ihrer Rolle als Außenseiterin integrierte sie sich schnell in das Team.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Die Anwesenheit des Außenstehenden stellte das konventionelle Denken der Gruppe in Frage.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Es waren nur Außenseiter, die damals Fotos hatten.
Quelle: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Wirst du? - Ich habe gesagt... Es war ein Außenseiter.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Aber lasst uns keine Außenseiter – keine Polizei oder Beamten.
Quelle: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Wir wissen, wie es sich anfühlt, ein Außenseiter zu sein.
Quelle: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Die Gruppe wandte sich ihm zu und erwies ihm die Höflichkeit, die einem Außenseiter gebührt.
Quelle: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Und wenn du nicht dazugehörst, bist du ein Außenseiter.
Quelle: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Ich meine, das sind sowieso politische Außenseiter, und das ist eine große Sache, oder?
Quelle: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Beide waren Bauer-Außenseiter, die auf außergewöhnlich skrupellose Weise ihren Weg nach oben gefunden hatten.
Quelle: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Also, wie gehen wir damit um, ein Außenseiter zu sein?
Quelle: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Zusammenarbeit macht es für Außenseiter sicherlich schwieriger, Ihre individuellen Kompetenzen und Beiträge zu erkennen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen