papal authority
geistliche Autorität des Papstes
papal decree
päpstliches Dekret
papal infallibility
päpstliche Unfehlbarkeit
papal conclave
papstliches Konklave
the papal succession; a papal bull.
die päpstliche Nachfolge; eine päpstliche Bulle.
the papal succession
die päpstliche Nachfolge
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
Er erhielt eine päpstliche Dispensation, um eine Reihe von Benefizien zu halten.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Die Priester des Papstes täuschten vor, durch ihre sinnlosen Schwindelei das einfache Brot und den Wein in die eigentliche "Leib und Blut Christi" zu verwandeln.
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
Ein Franziskaner aus Genua, er bereicherte seine Familie und den Kirchenstaat durch Simonie und hohe Besteuerung.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Papste mischen sich selten in wirtschaftliche Angelegenheiten ein und äußern sich selten in Form einer Enzyklika, einer der autoritativsten Formen päpstlicher Schriften.
You could find it in papal Rome.
Sie könnten es im päpstlichen Rom finden.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Als Erstes eine Papakreise über das Meer.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Vatikanische Enzykliken sind die autoritativste Form der Papstlehre.
Quelle: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Die doktrinellen Debatten und die päpstlichen Intrigen in Rom betreffen ihn kaum.
Quelle: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Das sollte Sie von Schwierigkeiten fernhalten.'' Päpstlicher Augenzwinkern, päpstlicher Stoß.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Das Papstkonklave beginnt am Dienstagnachmittag nach der morgendlichen Messe im Vatikan.
Quelle: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Es braucht eine Nachricht von ihrer Mutter an die Päpstlichen Sicherheitsbehörden, um sie zu trennen.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
Heute sagen die offiziellen Aufzeichnungen der Kirche, dass die Römische Linie schon immer die wahre päpstliche Macht war.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
Im ersten Rücktritt eines Papstes seit 600 Jahren übergab Benedikt seine Autorität an seinen Stellvertreter.
Quelle: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Er ist auf dem ersten Papstbesuch in der Demokratischen Republik Kongo seit fast 40 Jahren.
Quelle: BBC Listening February 2023 Collectionpapal authority
geistliche Autorität des Papstes
papal decree
päpstliches Dekret
papal infallibility
päpstliche Unfehlbarkeit
papal conclave
papstliches Konklave
the papal succession; a papal bull.
die päpstliche Nachfolge; eine päpstliche Bulle.
the papal succession
die päpstliche Nachfolge
he received papal dispensation to hold a number of benefices.
Er erhielt eine päpstliche Dispensation, um eine Reihe von Benefizien zu halten.
Papal priests pretended, by their senseless mummery, to convert the simple bread and wine into the actual "body and blood of Christ.
Die Priester des Papstes täuschten vor, durch ihre sinnlosen Schwindelei das einfache Brot und den Wein in die eigentliche "Leib und Blut Christi" zu verwandeln.
A Franciscan from Genoa, he enriched his family and the Papal States through simony and heavy taxation.
Ein Franziskaner aus Genua, er bereicherte seine Familie und den Kirchenstaat durch Simonie und hohe Besteuerung.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Papste mischen sich selten in wirtschaftliche Angelegenheiten ein und äußern sich selten in Form einer Enzyklika, einer der autoritativsten Formen päpstlicher Schriften.
You could find it in papal Rome.
Sie könnten es im päpstlichen Rom finden.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)First up, a papal trip across the sea.
Als Erstes eine Papakreise über das Meer.
Quelle: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionVatican encyclicals are the most authoritative form of papal teaching.
Vatikanische Enzykliken sind die autoritativste Form der Papstlehre.
Quelle: AP Listening October 2020 CollectionThe doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Die doktrinellen Debatten und die päpstlichen Intrigen in Rom betreffen ihn kaum.
Quelle: The Economist - International''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
''Das sollte Sie von Schwierigkeiten fernhalten.'' Päpstlicher Augenzwinkern, päpstlicher Stoß.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe papal conclave will start Tuesday afternoon following morning mass at the Vatican.
Das Papstkonklave beginnt am Dienstagnachmittag nach der morgendlichen Messe im Vatikan.
Quelle: NPR News March 2013 CompilationIt takes a message from their mother to the papal cops to separate them.
Es braucht eine Nachricht von ihrer Mutter an die Päpstlichen Sicherheitsbehörden, um sie zu trennen.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniToday, the church's official records say the Roman Line was always the true papal power.
Heute sagen die offiziellen Aufzeichnungen der Kirche, dass die Römische Linie schon immer die wahre päpstliche Macht war.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn the first papal resignation for 600 years, Benedict handed his authority over to his deputy.
Im ersten Rücktritt eines Papstes seit 600 Jahren übergab Benedikt seine Autorität an seinen Stellvertreter.
Quelle: BBC Listening Collection March 2013He's on the first papal visit to the Democratic Republic of Congo for nearly 40 years.
Er ist auf dem ersten Papstbesuch in der Demokratischen Republik Kongo seit fast 40 Jahren.
Quelle: BBC Listening February 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen