pianist

[US]/ˈpɪənɪst/
[UK]/ˈpiːənɪst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein professioneller Musiker, der Klavier spielt.
Word Forms
Pluralpianists

Redewendungen & Kollokationen

talented pianist

talentierter Pianist

world-renowned pianist

weltberühmter Pianist

classical pianist

Klassischer Pianist

virtuoso pianist

Virtuose/r Pianist/in

Beispielsätze

a pianist of the first water.

ein Pianist von erster Güte.

a pianist with a dicky heart.

Ein Pianist mit einem schwachen Herzen.

a pianist in great request.

Ein sehr gefragter Pianist.

a pianist on a concert tour.

Ein Konzertpianist auf Konzerttournee.

the pianist's gorgeous technique.

die atemberaubende Technik des Pianisten.

The pianist gave several encores.

Der Pianist gab mehrere Zugaben.

pianists of comparable ability.

Pianisten vergleichbarer Fähigkeit.

The pianist gave a fine performance.

Der Pianist gab eine hervorragende Vorstellung.

the pianist played with great facility.

Der Pianist spielte mit großer Leichtigkeit.

a pianist famous for his virtuosity

Ein Pianist, der für seine Virtuosität berühmt ist.

As a pianist, he was second only to Rubinstein.

Als Pianist war er nur Rubinstein unterlegen.

a pianist gifted with technical wizardry.

ein Pianist, der mit technischem Können gesegnet ist.

The pianist has deft fingers.

Der Pianist hat geschickte Finger.

a Russian pianist who was a child prodigy in his day.

ein russischer Pianist, der in seiner Zeit ein Wunderkind war.

The pianist made a conquest of every audience for which she played.

Die Pianistin eroberte jedes Publikum, für das sie spielte.

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

Der Pianist musste seinen Stil an die unverwechselbare Stimme des Sängers anpassen.

For my money, he’s one of the greatest pianists of all time.

Meiner Meinung nach ist er einer der größten Pianisten aller Zeiten.

a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.

Ein Pianisten-Repertoire; ein umfassendes Interview.

Beispiele aus der Praxis

But betty was no longer a concert pianist.

Aber Betty war keine Konzertpianistin mehr.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.

Unter seinem unauffälligen Äußeren ist er ein talentierter Pianist.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Nothing. Can you just unzip me? I have to meet my pianist for rehearsal.

Nichts. Können Sie mich einfach entpacken? Ich muss meinen Pianisten für die Probe treffen.

Quelle: Our Day Season 2

However, he didn't quit, and he became a great pianist.

Allerdings gab er nicht auf und wurde ein großartiger Pianist.

Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

Uh, my friend Sheila also wanted to be a concert pianist.

Äh, meine Freundin Sheila wollte auch Konzertpianistin werden.

Quelle: Deadly Women

If Jerry Lewis was a classic pianist, he'd be Lang Lang.

Wenn Jerry Lewis ein klassischer Pianist wäre, wäre er Lang Lang.

Quelle: CNN Celebrity Interview

She thought about hiring a professional pianist to work with her father.

Sie dachte darüber nach, einen professionellen Pianisten zu engagieren, der mit ihrem Vater zusammenarbeiten sollte.

Quelle: Gaokao Reading Real Questions

For sure, my wife is a classically trained pianist.

Sicher, meine Frau ist eine klassisch ausgebildete Pianistin.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

Alma is herself a talented pianist who never had the courage to play in public.

Alma ist selbst eine talentierte Pianistin, die nie den Mut hatte, öffentlich aufzutreten.

Quelle: New York Times

Whether your kid is a concert pianist or a math genius, it just doesn't matter.

Ob Ihr Kind ein Konzertpianist oder ein Mathegenie ist, es spielt keine Rolle.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen