sister

[US]/'sɪstə/
[UK]/'sɪstɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. weibliche Schwester; eine Frau, die die gleichen Eltern hat wie jemand anders
n. eine Frau, die zu einem religiösen Orden gehört und ein Leben des Gebets und der Kontemplation führt
n. eine Frau, die ausgebildet ist, um sich um kranke oder verletzte Menschen zu kümmern

vt. jemanden auf eine Weise zu behandeln, die ähnlich ist, wie eine Schwester behandelt werden würde

adj. eine ähnliche Beziehung oder Bindung wie Schwestern habend
Word Forms
Pluralsisters

Redewendungen & Kollokationen

older sister

ältere Schwester

younger sister

jüngere Schwester

sisterly love

geschwisterliche Liebe

sisterhood

Schwesterlichkeit

elder sister

ältere Schwester

little sister

kleine Schwester

twin sister

Zwilling Schwester

eldest sister

älteste Schwester

sister company

Schwesterfirma

sister school

Schwestersschule

sister chromatid

Schwesterchromatid

sister city

Partnerstadt

sister in law

Schwägerin

sister ship

Schwesterschiff

half sister

Halbschwester

Beispielsätze

a sister city affiliation

eine Partnerstadt-Vereinbarung

sister ships; sister cities.

Schwesterschiffe; Partnerstädte.

my sister was caught in a thunderstorm.

Meine Schwester wurde von einem Gewitter überrascht.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

die Schwestern der Kongregation Unserer Lieben Frau.

Isobel's giddy young sister-in-law.

Die ausgelassene, junge Schwägerin von Isobel.

She was a sister to him.

Sie war seine Schwester.

Tom or his sisters are coming.

Tom oder seine Schwestern kommen.

The 2 sisters are very alike.

Die beiden Schwestern sind sich sehr ähnlich.

My little sister is apt at languages.

Meine kleine Schwester ist sprachbegabt.

The twin sisters have a happy disposition.

Die eineiigen Schwestern haben eine fröhliche Natur.

It's naughty to pull your sister's hair.

Es ist frech, deiner Schwester die Haare zu ziehen.

I believe my sister to be honest.

Ich glaube, meine Schwester ist ehrlich.

The two sisters correspond every week.

Die beiden Schwestern schreiben sich jede Woche.

French is a sister language of Spanish.

Französisch ist eine Schwester-Sprache des Spanischen.

My sister was put in charge of the apiary.

Meine Schwester wurde mit der Leitung des Bienenstocks betraut.

His sister gave him a manicure once a month.

Seine Schwester machte ihm einmal im Monat eine Maniküre.

My sister has two toothbrushes.

Meine Schwester hat zwei Zahnbürsten.

Beispiele aus der Praxis

I will be visiting my sister then.

Ich werde dann meine Schwester besuchen.

Quelle: VOA Let's Learn English (Level 2)

Miss Amelia, Miss Minchin's sister, was trying to stop her crying.

Miss Amelia, die Schwester von Miss Minchin, versuchte, sie aufzuhören zu weinen.

Quelle: Fairy Tale (Sequel)

He has an older sister. Her name is Tina.

Er hat eine ältere Schwester. Ihr Name ist Tina.

Quelle: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

That was my sister, ' said Simon.

Das war meine Schwester, sagte Simon.

Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I asked my sister, Where are we going?

Ich fragte meine Schwester: Wo gehen wir hin?

Quelle: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

You are her little sister; you know.'

Du bist ihre kleine Schwester; weißt du.

Quelle: "Love and Money" Simplified Version

“Yeah, Lucy.” Lucy was her older sister.

„Ja, Lucy.“ Lucy war ihre ältere Schwester.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

And please don't wake up your sister.

Und bitte wecke deine Schwester nicht auf.

Quelle: Movie trailer screening room

And I didn't have an older sister.

Und ich hatte keine ältere Schwester.

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

Hannah is the big sister in her family.

Hannah ist die ältere Schwester in ihrer Familie.

Quelle: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen