| Plural | accounts |
| Partizip Präsens | accounting |
| Partizip Perfekt | accounted |
| Präteritum | accounted |
| 3. Person Singular | accounts |
bank account
Bankkonto
savings account
Sparkonto
account of
Konto von
account for
Konto für
your account
Ihr Konto
take into account
in Betracht ziehen
on account
auf Konto
on account of
aufgrund von
current account
Girokonto
account number
Kontonummer
of account
von Konto
no account
kein Konto
account management
Kontoverwaltung
capital account
Kapitalkonto
open an account
ein Konto eröffnen
take account of
in Betracht ziehen
deposit account
Depotkonto
new account
Konto eröffnen
checking account
Girokonto
an account in arrears.
ein Konto mit Zahlungsrückstand.
a sensational account of a murder
ein aufregender Bericht über einen Mord.
money was of no account to her.
Geld spielte für sie keine Rolle.
a scholarly account of the period.
ein wissenschaftlicher Bericht über die Zeit.
an authentic account by an eyewitness.
ein authentischer Bericht eines Augenzäugigen.
an authoritative account of the revolution.
ein fundierter Bericht über die Revolution.
a bank account for savings.
ein Bankkonto für Ersparnisse.
a snippy account of the incident.
ein unfreundlicher Bericht über den Vorfall.
an actual account of the accident.
ein tatsächlicher Bericht über den Unfall.
a brief account of the incident.
ein kurzer Bericht über den Vorfall.
a literal account of a conversation
ein wortgetreuer Bericht über ein Gespräch.
My account is in credit.
Mein Konto ist im Plus.
This is a factual account of the war.
Dies ist ein sachlicher Bericht über den Krieg.
This is a particular account of the accident.
Dies ist ein bestimmter Bericht über den Unfall.
The account is not yet settled.
Das Konto ist noch nicht beglichen.
We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...
Wir haben Ihr Konto um 500 $ gutgeschrieben. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten...
Quelle: Friends (Video Version) Season 1Everywhere else, all space was accounted for.
Überall sonst war der gesamte Platz berücksichtigt.
Quelle: The machine has stopped operating.But there are different accounts about how this happened.
Es gibt jedoch unterschiedliche Darstellungen darüber, wie es dazu kam.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionThere are several accounts of exactly what happened.
Es gibt mehrere Darstellungen davon, was genau passiert ist.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016VOA was unable to independently verify the accounts.
VOA konnte die Darstellungen nicht unabhängig überprüfen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaYes. I talked to them and offered to run the account from home.
Ja. Ich habe mit ihnen gesprochen und angeboten, das Konto von zu Hause aus zu führen.
Quelle: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)You should publish an account of the case.
Sie sollten eine Schilderung des Falls veröffentlichen.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Könnten Sie Mrs. Crawley eine Schilderung dessen geben, was zwischen uns heute Nachmittag vorgefallen ist?
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Harry has an account to work on today.
Harry hat heute ein Konto, an dem er arbeiten kann.
Quelle: Travel Across AmericaSome also helped to open bank accounts.
Einige halfen auch, Bankkonten zu eröffnen.
Quelle: The Economist - Internationalbank account
Bankkonto
savings account
Sparkonto
account of
Konto von
account for
Konto für
your account
Ihr Konto
take into account
in Betracht ziehen
on account
auf Konto
on account of
aufgrund von
current account
Girokonto
account number
Kontonummer
of account
von Konto
no account
kein Konto
account management
Kontoverwaltung
capital account
Kapitalkonto
open an account
ein Konto eröffnen
take account of
in Betracht ziehen
deposit account
Depotkonto
new account
Konto eröffnen
checking account
Girokonto
an account in arrears.
ein Konto mit Zahlungsrückstand.
a sensational account of a murder
ein aufregender Bericht über einen Mord.
money was of no account to her.
Geld spielte für sie keine Rolle.
a scholarly account of the period.
ein wissenschaftlicher Bericht über die Zeit.
an authentic account by an eyewitness.
ein authentischer Bericht eines Augenzäugigen.
an authoritative account of the revolution.
ein fundierter Bericht über die Revolution.
a bank account for savings.
ein Bankkonto für Ersparnisse.
a snippy account of the incident.
ein unfreundlicher Bericht über den Vorfall.
an actual account of the accident.
ein tatsächlicher Bericht über den Unfall.
a brief account of the incident.
ein kurzer Bericht über den Vorfall.
a literal account of a conversation
ein wortgetreuer Bericht über ein Gespräch.
My account is in credit.
Mein Konto ist im Plus.
This is a factual account of the war.
Dies ist ein sachlicher Bericht über den Krieg.
This is a particular account of the accident.
Dies ist ein bestimmter Bericht über den Unfall.
The account is not yet settled.
Das Konto ist noch nicht beglichen.
We have credited your account $500. We're sorry for the inconvenience...
Wir haben Ihr Konto um 500 $ gutgeschrieben. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten...
Quelle: Friends (Video Version) Season 1Everywhere else, all space was accounted for.
Überall sonst war der gesamte Platz berücksichtigt.
Quelle: The machine has stopped operating.But there are different accounts about how this happened.
Es gibt jedoch unterschiedliche Darstellungen darüber, wie es dazu kam.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionThere are several accounts of exactly what happened.
Es gibt mehrere Darstellungen davon, was genau passiert ist.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016VOA was unable to independently verify the accounts.
VOA konnte die Darstellungen nicht unabhängig überprüfen.
Quelle: VOA Standard English_AfricaYes. I talked to them and offered to run the account from home.
Ja. Ich habe mit ihnen gesprochen und angeboten, das Konto von zu Hause aus zu führen.
Quelle: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)You should publish an account of the case.
Sie sollten eine Schilderung des Falls veröffentlichen.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesCould you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?
Könnten Sie Mrs. Crawley eine Schilderung dessen geben, was zwischen uns heute Nachmittag vorgefallen ist?
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Harry has an account to work on today.
Harry hat heute ein Konto, an dem er arbeiten kann.
Quelle: Travel Across AmericaSome also helped to open bank accounts.
Einige halfen auch, Bankkonten zu eröffnen.
Quelle: The Economist - InternationalEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen