| Plural | acolytes |
an acolyte who carries a thurible
ein Acolyt, der ein Räuchergefäß trägt
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kurz darauf erschien ein Acolyt in schwarzem Gewand und einer weißen Soutane und entzündete Gruppen von Kerzen auf beiden Seiten des Altars.
The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).
Die lateinische Kirche hatte lange zuvor vier kleinere Orden (Träger, Lektor, Exorzist, Acolyt) und vier größere Orden (Unterdiakon, Diakon, Priester, Bischof) anerkannt.
He was an acolyte of the famous artist.
Er war ein Acolyt des berühmten Künstlers.
The acolyte assisted the priest during the ceremony.
Der Acolyt assistierte dem Priester während der Zeremonie.
She became an acolyte of the spiritual leader.
Sie wurde ein Acolyt des spirituellen Führers.
The acolyte lit the candles in the church.
Der Acolyt zündete die Kerzen in der Kirche an.
He was training to become an acolyte in the monastery.
Er wurde ausgebildet, um im Kloster Acolyt zu werden.
The acolyte carried the sacred objects during the ritual.
Der Acolyt trug die heiligen Gegenstände während des Rituals.
She devoted herself fully to her role as an acolyte.
Sie widmete sich voll und ganz ihrer Rolle als Acolyt.
The acolyte knelt before the altar in prayer.
Der Acolyt kniete vor dem Altar im Gebet.
He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.
Er wurde aufgrund seiner Hingabe und Demut als Acolyt ausgewählt.
The acolyte's duties included preparing for religious services.
Zu den Aufgaben des Acolyten gehörte die Vorbereitung auf religiöse Zeremonien.
" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .
Ein Diener. Alleras, von einigen als Sphinx bezeichnet
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.
Mr. Musk und seine Anhänger gehören zu einem anderen Lager: schnell, informell und aggressiv.
Quelle: The Economist (Summary)The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.
Der Gerichtssaal selbst war voll. Die Freunde und Anhänger von Stone kamen sicherlich zahlreich. Aber auch seine Gegner waren anwesend.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationNext we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.
Als nächstes sehen wir Theseus und Lally Hicks, die mit 4 Anhängern von Grindelwald kämpfen, was wie China oder vielleicht Bhutan aussieht.
Quelle: Selected Film and Television NewsHe did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.
Er sagte nicht, wie viele seiner Anhänger glauben, die Depression vorhergesagt.
Quelle: The Economist CultureUnder no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.
Unter keinen Umständen dürfen meine beiden Anhänger diese Papiere sehen, geschweige denn sie beschlagnahmen.
Quelle: Gentleman ThiefMaybe this acolyte is giving you your path to freedom.
Vielleicht gibt dieser Diener dir deinen Weg zur Freiheit.
Quelle: HannibalHe's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.
Er hat angefangen, die Anhänger des ehemaligen Premierministers zu entfernen, den er und sein Gefolge der Korruption beschuldigten.
Quelle: Financial Times PodcastMontanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.
Montanelli stand vor dem Hochaltar zwischen seinen Ministern und Anhängern und las den Introit laut und in gleichmäßigem Ton vor.
Quelle: The Gadfly (Original Version)We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination
Wir sind Adaptionen der Bewegung, Anhänger des Flusses. Bargeld, Scheck oder Kreditkarte. Nennen Sie Ihr Ziel.
Quelle: Angel in America Part Onean acolyte who carries a thurible
ein Acolyt, der ein Räuchergefäß trägt
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Kurz darauf erschien ein Acolyt in schwarzem Gewand und einer weißen Soutane und entzündete Gruppen von Kerzen auf beiden Seiten des Altars.
The Latin Church had long recognized four minor orders (porter, lector, exorcist, acolyte) and four major orders (subdeacon, deacon, priest, bishop).
Die lateinische Kirche hatte lange zuvor vier kleinere Orden (Träger, Lektor, Exorzist, Acolyt) und vier größere Orden (Unterdiakon, Diakon, Priester, Bischof) anerkannt.
He was an acolyte of the famous artist.
Er war ein Acolyt des berühmten Künstlers.
The acolyte assisted the priest during the ceremony.
Der Acolyt assistierte dem Priester während der Zeremonie.
She became an acolyte of the spiritual leader.
Sie wurde ein Acolyt des spirituellen Führers.
The acolyte lit the candles in the church.
Der Acolyt zündete die Kerzen in der Kirche an.
He was training to become an acolyte in the monastery.
Er wurde ausgebildet, um im Kloster Acolyt zu werden.
The acolyte carried the sacred objects during the ritual.
Der Acolyt trug die heiligen Gegenstände während des Rituals.
She devoted herself fully to her role as an acolyte.
Sie widmete sich voll und ganz ihrer Rolle als Acolyt.
The acolyte knelt before the altar in prayer.
Der Acolyt kniete vor dem Altar im Gebet.
He was chosen as an acolyte for his dedication and humility.
Er wurde aufgrund seiner Hingabe und Demut als Acolyt ausgewählt.
The acolyte's duties included preparing for religious services.
Zu den Aufgaben des Acolyten gehörte die Vorbereitung auf religiöse Zeremonien.
" An acolyte. Alleras, by some called Sphinx" .
Ein Diener. Alleras, von einigen als Sphinx bezeichnet
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mr Musk and his acolytes are in a different camp: fast, informal and aggressive.
Mr. Musk und seine Anhänger gehören zu einem anderen Lager: schnell, informell und aggressiv.
Quelle: The Economist (Summary)The courtroom itself was packed. Stone's friends and acolytes certainly turned out. But his opponents were there as well.
Der Gerichtssaal selbst war voll. Die Freunde und Anhänger von Stone kamen sicherlich zahlreich. Aber auch seine Gegner waren anwesend.
Quelle: NPR News February 2020 CompilationNext we see Theseus and Lally Hicks battling with 4 of Grindelwald's acolytes in what appears to be China or perhaps Bhutan.
Als nächstes sehen wir Theseus und Lally Hicks, die mit 4 Anhängern von Grindelwald kämpfen, was wie China oder vielleicht Bhutan aussieht.
Quelle: Selected Film and Television NewsHe did not, as many of his acolytes believe, predict the Depression.
Er sagte nicht, wie viele seiner Anhänger glauben, die Depression vorhergesagt.
Quelle: The Economist CultureUnder no circumstances must my two acolytes be permitted to see those papers, much less to seize them.
Unter keinen Umständen dürfen meine beiden Anhänger diese Papiere sehen, geschweige denn sie beschlagnahmen.
Quelle: Gentleman ThiefMaybe this acolyte is giving you your path to freedom.
Vielleicht gibt dieser Diener dir deinen Weg zur Freiheit.
Quelle: HannibalHe's been sort of purging acolytes of the previous premier who he and his entourage accused of corruption.
Er hat angefangen, die Anhänger des ehemaligen Premierministers zu entfernen, den er und sein Gefolge der Korruption beschuldigten.
Quelle: Financial Times PodcastMontanelli stood before the high altar among his ministers and acolytes and read the Introit aloud in steady tones.
Montanelli stand vor dem Hochaltar zwischen seinen Ministern und Anhängern und las den Introit laut und in gleichmäßigem Ton vor.
Quelle: The Gadfly (Original Version)We are adapts of motion, acolytes of the flux. Cash, check or credit card. Name your destination
Wir sind Adaptionen der Bewegung, Anhänger des Flusses. Bargeld, Scheck oder Kreditkarte. Nennen Sie Ihr Ziel.
Quelle: Angel in America Part OneEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen