| Plural | actuals |
actual size
tatsächliche Größe
actual cost
tatsächliche Kosten
actual performance
tatsächliche Leistung
actual situation
tatsächliche Situation
actual strength
tatsächliche Stärke
actual condition
tatsächlicher Zustand
actual production
tatsächliche Produktion
actual effect
tatsächlicher Effekt
actual state
tatsächlicher Zustand
actual use
tatsächliche Nutzung
actual demand
tatsächliche Nachfrage
actual value
tatsächlicher Wert
actual measurement
tatsächliche Messung
actual life
tatsächliche Lebensdauer
your actual
Ihr/e tatsächliche/r
actual need
tatsächlicher Bedarf
actual practice
tatsächliche Praxis
actual result
tatsächliches Ergebnis
actual test
tatsächlicher Test
actual number
tatsächliche Anzahl
the actual locale of the crime
der tatsächliche Tatort
the actual state of affairs
der tatsächliche Zustand der Dinge
an actual account of the accident.
ein tatsächlicher Bericht über den Unfall.
stop short of actual crime
bevor eine tatsächliche Straftat begangen wird
testimony that was coincident with the actual facts.
Zeugenaussagen, die mit den tatsächlichen Fakten übereinstimmten.
those were his actual words.
Das waren seine tatsächlichen Worte.
is this a drop of your actual feminine intuition?.
Ist das ein Tropfen Ihrer tatsächlichen weiblichen Intuition?
the candidate must take charge of an actual flight.
Der Kandidat muss die Verantwortung für einen tatsächlichen Flug übernehmen.
this is not to whitewash the actual political practice of the government.
Dies soll nicht die tatsächliche politische Praxis der Regierung beschönigen.
Scale the model to be one tenth of actual size.
Skalieren Sie das Modell auf ein Zehntel der tatsächlichen Größe.
I can not give the actual figures.
Ich kann die tatsächlichen Zahlen nicht nennen.
All actual objects are concrete.
Alle tatsächlichen Objekte sind konkret.
the shop is a pole star for both actual and armchair travellers.
Der Laden ist ein Leuchtturm für sowohl tatsächliche als auch Couchreisende.
the estimate was much less than the actual cost.
Die Schätzung war deutlich geringer als die tatsächlichen Kosten.
using actual income to measure expected income.
Verwendung des tatsächlichen Einkommens zur Messung des erwarteten Einkommens.
concreting God into actual form of man.
Gott in die tatsächliche menschliche Form zu konkretisieren.
In this instance, the only known is our actual profit margin.
In diesem Fall ist unser tatsächlicher Gewinnspanne das Einzige, was bekannt ist.
proteins compose much of the actual substance of the body.
Proteine machen einen großen Teil der tatsächlichen Substanz des Körpers aus.
trading in both actuals and futures in grain
Handel mit sowohl tatsächlichen als auch Futures in Getreide
This is my actual, actual favorite part of the house.
Dies ist mein echter, echter Lieblingsbereich des Hauses.
Quelle: Architectural DigestActually, it's not bad. In fact, it's pretty adorable.
Eigentlich ist es nicht schlecht. Tatsächlich ist es ziemlich bezaubernd.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's fine. I am actually from Mexico.
Es ist in Ordnung. Ich komme eigentlich aus Mexiko.
Quelle: EnglishPod 91-180Does that mean I actually am one?
Bedeutet das, dass ich eigentlich einer bin?
Quelle: The Economist (Summary)Look, the gorilla's actually posing for us.
Schau, der Gorilla posiert eigentlich für uns.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)" The actual outcome is secondary, " says Wang.
" Das tatsächliche Ergebnis ist zweitrangig, " sagt Wang.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe container actually is the most expensive part.
Der Behälter ist tatsächlich der teuerste Teil.
Quelle: Listening DigestActually, after you've won the Oscar.
Eigentlich, nachdem du den Oscar gewonnen hast.
Quelle: Focus on the OscarsAs an actual glasses wearer, this is offensive.
Als echter Brillenträger ist das beleidigend.
Quelle: Modern Family - Season 07And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.
Und im Gegensatz zu einigen Nachbarn spielen sie eigentlich ziemlich nett miteinander.
Quelle: Travel around the worldactual size
tatsächliche Größe
actual cost
tatsächliche Kosten
actual performance
tatsächliche Leistung
actual situation
tatsächliche Situation
actual strength
tatsächliche Stärke
actual condition
tatsächlicher Zustand
actual production
tatsächliche Produktion
actual effect
tatsächlicher Effekt
actual state
tatsächlicher Zustand
actual use
tatsächliche Nutzung
actual demand
tatsächliche Nachfrage
actual value
tatsächlicher Wert
actual measurement
tatsächliche Messung
actual life
tatsächliche Lebensdauer
your actual
Ihr/e tatsächliche/r
actual need
tatsächlicher Bedarf
actual practice
tatsächliche Praxis
actual result
tatsächliches Ergebnis
actual test
tatsächlicher Test
actual number
tatsächliche Anzahl
the actual locale of the crime
der tatsächliche Tatort
the actual state of affairs
der tatsächliche Zustand der Dinge
an actual account of the accident.
ein tatsächlicher Bericht über den Unfall.
stop short of actual crime
bevor eine tatsächliche Straftat begangen wird
testimony that was coincident with the actual facts.
Zeugenaussagen, die mit den tatsächlichen Fakten übereinstimmten.
those were his actual words.
Das waren seine tatsächlichen Worte.
is this a drop of your actual feminine intuition?.
Ist das ein Tropfen Ihrer tatsächlichen weiblichen Intuition?
the candidate must take charge of an actual flight.
Der Kandidat muss die Verantwortung für einen tatsächlichen Flug übernehmen.
this is not to whitewash the actual political practice of the government.
Dies soll nicht die tatsächliche politische Praxis der Regierung beschönigen.
Scale the model to be one tenth of actual size.
Skalieren Sie das Modell auf ein Zehntel der tatsächlichen Größe.
I can not give the actual figures.
Ich kann die tatsächlichen Zahlen nicht nennen.
All actual objects are concrete.
Alle tatsächlichen Objekte sind konkret.
the shop is a pole star for both actual and armchair travellers.
Der Laden ist ein Leuchtturm für sowohl tatsächliche als auch Couchreisende.
the estimate was much less than the actual cost.
Die Schätzung war deutlich geringer als die tatsächlichen Kosten.
using actual income to measure expected income.
Verwendung des tatsächlichen Einkommens zur Messung des erwarteten Einkommens.
concreting God into actual form of man.
Gott in die tatsächliche menschliche Form zu konkretisieren.
In this instance, the only known is our actual profit margin.
In diesem Fall ist unser tatsächlicher Gewinnspanne das Einzige, was bekannt ist.
proteins compose much of the actual substance of the body.
Proteine machen einen großen Teil der tatsächlichen Substanz des Körpers aus.
trading in both actuals and futures in grain
Handel mit sowohl tatsächlichen als auch Futures in Getreide
This is my actual, actual favorite part of the house.
Dies ist mein echter, echter Lieblingsbereich des Hauses.
Quelle: Architectural DigestActually, it's not bad. In fact, it's pretty adorable.
Eigentlich ist es nicht schlecht. Tatsächlich ist es ziemlich bezaubernd.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's fine. I am actually from Mexico.
Es ist in Ordnung. Ich komme eigentlich aus Mexiko.
Quelle: EnglishPod 91-180Does that mean I actually am one?
Bedeutet das, dass ich eigentlich einer bin?
Quelle: The Economist (Summary)Look, the gorilla's actually posing for us.
Schau, der Gorilla posiert eigentlich für uns.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)" The actual outcome is secondary, " says Wang.
" Das tatsächliche Ergebnis ist zweitrangig, " sagt Wang.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe container actually is the most expensive part.
Der Behälter ist tatsächlich der teuerste Teil.
Quelle: Listening DigestActually, after you've won the Oscar.
Eigentlich, nachdem du den Oscar gewonnen hast.
Quelle: Focus on the OscarsAs an actual glasses wearer, this is offensive.
Als echter Brillenträger ist das beleidigend.
Quelle: Modern Family - Season 07And unlike some neighbours, they actually play together quite nicely.
Und im Gegensatz zu einigen Nachbarn spielen sie eigentlich ziemlich nett miteinander.
Quelle: Travel around the worldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen