| Plural | adages |
old adage
alte Redensart
familiar adage
bekannte Redensart
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
die uralte Redensart, die von Fleet Street Editoren oft verwendet wird.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Denken Sie an die alte Redensart: Billig kaufen, zweimal kaufen!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
An seinem Geburtstag schenkte das Kind der Redensart „Kleine Dinge kommen in kleinen Paketen“ keinen Glauben.
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Es ist eine bekannte Redensart, dass Ehrlichkeit die beste Politik ist.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
Die Redensart 'Übung macht den Meister' ist oft in vielen Situationen wahr.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Wie die alte Redensart sagt: 'Wer rechtzeitig handelt, spart Zeit und Mühe.'
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
Die Redensart 'Taten sagen mehr als Worte' betont die Bedeutung von Verhalten gegenüber bloßen Versprechungen.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
Gemäß der Redensart 'Geduld ist eine Tugend' sollten wir lernen, in allen Lebensbereichen geduldig zu sein.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
Die Redensart 'Bevor du springst, schau zuerst' rät uns, vor dem Handeln sorgfältig zu denken.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
Die Redensart 'Morgenstund hat Gold im Mund' deutet darauf hin, dass Proaktivität zu Erfolg führen kann.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
Die Redensart 'Zwei Köpfe sind besser als einer' hebt die Vorteile von Zusammenarbeit und Teamwork hervor.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
In der Wirtschaft erinnert uns die Redensart 'Zeit ist Geld' an die Bedeutung von Effizienz und Produktivität.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
Die Redensart 'Wie man sät, so erntet man' unterstreicht das Prinzip, dass unsere Handlungen Konsequenzen haben.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
Die Feststellung widerspricht der alten Regel, dass Gegensätze sich anziehen.
Quelle: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Wir haben alle schon einmal die Regel gehört: Affe schaut, Affe macht nach.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
Letztes Jahr wurde die Regel umgekehrt.
Quelle: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Diese Regel beginnt mit einem Mann namens Wilson Bentley.
Quelle: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
Die alte Regel hat immer und wird für immer gelten.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Aber wie die alte Regel sagt: Wer nicht kann, der lehrt.
Quelle: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Akzeptieren Sie diese Regel und Sie werden wahrscheinlich ein Leben führen, in dem Sie nicht auf zu viele Betrügereien hereinfallt.
Quelle: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Um die Inflation zu bekämpfen, so besagt die Regel, müssen Zentralbanken die Geldpolitik so weit straffen, bis etwas zusammenbricht.
Quelle: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Es gibt eine beliebte Regel, die oft Ernest Hemingway zugeschrieben wird, und die besagt: „Betrunken schreiben, nüchtern bearbeiten.“
Quelle: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
Aber die Nutzerzahlen des Unternehmens deuten darauf hin, dass die Regel, dass "alle Aufmerksamkeit gut ist", weiterhin gilt.
Quelle: The Economist (Summary)old adage
alte Redensart
familiar adage
bekannte Redensart
the hoary old adage often used by Fleet Street editors.
die uralte Redensart, die von Fleet Street Editoren oft verwendet wird.
Remember the old adage—buy cheap, buy twice!
Denken Sie an die alte Redensart: Billig kaufen, zweimal kaufen!
On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”
An seinem Geburtstag schenkte das Kind der Redensart „Kleine Dinge kommen in kleinen Paketen“ keinen Glauben.
It is a well-known adage that honesty is the best policy.
Es ist eine bekannte Redensart, dass Ehrlichkeit die beste Politik ist.
The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.
Die Redensart 'Übung macht den Meister' ist oft in vielen Situationen wahr.
As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.
Wie die alte Redensart sagt: 'Wer rechtzeitig handelt, spart Zeit und Mühe.'
The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.
Die Redensart 'Taten sagen mehr als Worte' betont die Bedeutung von Verhalten gegenüber bloßen Versprechungen.
According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.
Gemäß der Redensart 'Geduld ist eine Tugend' sollten wir lernen, in allen Lebensbereichen geduldig zu sein.
The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.
Die Redensart 'Bevor du springst, schau zuerst' rät uns, vor dem Handeln sorgfältig zu denken.
The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.
Die Redensart 'Morgenstund hat Gold im Mund' deutet darauf hin, dass Proaktivität zu Erfolg führen kann.
The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.
Die Redensart 'Zwei Köpfe sind besser als einer' hebt die Vorteile von Zusammenarbeit und Teamwork hervor.
In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.
In der Wirtschaft erinnert uns die Redensart 'Zeit ist Geld' an die Bedeutung von Effizienz und Produktivität.
The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.
Die Redensart 'Wie man sät, so erntet man' unterstreicht das Prinzip, dass unsere Handlungen Konsequenzen haben.
The finding contradicts the old adage that opposites attract.
Die Feststellung widerspricht der alten Regel, dass Gegensätze sich anziehen.
Quelle: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.We've all heard the adage: monkey see, monkey do.
Wir haben alle schon einmal die Regel gehört: Affe schaut, Affe macht nach.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Last year the adage was reversed.
Letztes Jahr wurde die Regel umgekehrt.
Quelle: The Economist - InternationalThis adage begins with a man known as Wilson Bentley.
Diese Regel beginnt mit einem Mann namens Wilson Bentley.
Quelle: Listening DigestThe old adage has always and will forever continue to hold true.
Die alte Regel hat immer und wird für immer gelten.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionBut as the old adage goes, those who can't do, teach.
Aber wie die alte Regel sagt: Wer nicht kann, der lehrt.
Quelle: Science in LifeEmbrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.
Akzeptieren Sie diese Regel und Sie werden wahrscheinlich ein Leben führen, in dem Sie nicht auf zu viele Betrügereien hereinfallt.
Quelle: Graphic Information ShowTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Um die Inflation zu bekämpfen, so besagt die Regel, müssen Zentralbanken die Geldpolitik so weit straffen, bis etwas zusammenbricht.
Quelle: The Economist - FinanceThere's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”
Es gibt eine beliebte Regel, die oft Ernest Hemingway zugeschrieben wird, und die besagt: „Betrunken schreiben, nüchtern bearbeiten.“
Quelle: Crash Course Learning EditionBut the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.
Aber die Nutzerzahlen des Unternehmens deuten darauf hin, dass die Regel, dass "alle Aufmerksamkeit gut ist", weiterhin gilt.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen