| Plural | adequacies |
to assess the adequacy of the data
die Angemessenheit der Daten zu bewerten
the adequacy of the resources was questioned
die Angemessenheit der Ressourcen wurde in Frage gestellt
ensuring the adequacy of the supplies
Sicherstellung der Angemessenheit der Vorräte
the adequacy of the budget needs to be reviewed
die Angemessenheit des Budgets muss überprüft werden
doubts were raised about the adequacy of the plan
es wurden Bedenken hinsichtlich der Angemessenheit des Plans geäußert
measuring the adequacy of the training program
Messung der Angemessenheit des Ausbildungsprogramms
the adequacy of the information provided was insufficient
die Angemessenheit der bereitgestellten Informationen war unzureichend
we need to ensure the adequacy of staff members
wir müssen die Angemessenheit der Mitarbeiter gewährleisten
questions were raised about the adequacy of the security measures
es wurden Fragen hinsichtlich der Angemessenheit der Sicherheitsmaßnahmen aufgeworfen
the adequacy of the response to the crisis was praised
die Angemessenheit der Reaktion auf die Krise wurde gelobt
As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."
Wie Osborne berühmt erklärte: „Genügend ist ausreichend. Alles andere ist überflüssig.“
Quelle: Steve Jobs BiographyOne yardstick is the adequacy of its first climate-stress test, whose results were published on July 8th.
Ein Maßstab ist die Angemessenheit seines ersten Klimastresstests, dessen Ergebnisse am 8. Juli veröffentlicht wurden.
Quelle: Economist Finance and economicsThese facts from experience are a prima facie ground for questioning the adequacy of the classical analysis.
Diese Fakten aus der Erfahrung sind ein prima facie Grund, die Angemessenheit der klassischen Analyse in Frage zu stellen.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)We already have a pension adequacy crisis in this country, so things could become a lot worse if that pension isn't prioritised at an early stage.
Wir haben bereits eine Rentenangemessenheitskrise in diesem Land, daher könnten die Dinge noch viel schlimmer werden, wenn diese Rente nicht von Anfang an priorisiert wird.
Quelle: Financial Times PodcastDorothea's timidity was due to an indistinct consciousness that she was in the strange situation of consulting a third person about the adequacy of Mr. Casaubon's learning.
Dorotheas Scheu war auf eine unklare Erkenntnis zurückzuführen, dass sie sich in der seltsamen Situation befand, eine dritte Person um Rat zu fragen, wie angemessen Mr. Casaubons Wissen war.
Quelle: Middlemarch (Part Two)to assess the adequacy of the data
die Angemessenheit der Daten zu bewerten
the adequacy of the resources was questioned
die Angemessenheit der Ressourcen wurde in Frage gestellt
ensuring the adequacy of the supplies
Sicherstellung der Angemessenheit der Vorräte
the adequacy of the budget needs to be reviewed
die Angemessenheit des Budgets muss überprüft werden
doubts were raised about the adequacy of the plan
es wurden Bedenken hinsichtlich der Angemessenheit des Plans geäußert
measuring the adequacy of the training program
Messung der Angemessenheit des Ausbildungsprogramms
the adequacy of the information provided was insufficient
die Angemessenheit der bereitgestellten Informationen war unzureichend
we need to ensure the adequacy of staff members
wir müssen die Angemessenheit der Mitarbeiter gewährleisten
questions were raised about the adequacy of the security measures
es wurden Fragen hinsichtlich der Angemessenheit der Sicherheitsmaßnahmen aufgeworfen
the adequacy of the response to the crisis was praised
die Angemessenheit der Reaktion auf die Krise wurde gelobt
As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."
Wie Osborne berühmt erklärte: „Genügend ist ausreichend. Alles andere ist überflüssig.“
Quelle: Steve Jobs BiographyOne yardstick is the adequacy of its first climate-stress test, whose results were published on July 8th.
Ein Maßstab ist die Angemessenheit seines ersten Klimastresstests, dessen Ergebnisse am 8. Juli veröffentlicht wurden.
Quelle: Economist Finance and economicsThese facts from experience are a prima facie ground for questioning the adequacy of the classical analysis.
Diese Fakten aus der Erfahrung sind ein prima facie Grund, die Angemessenheit der klassischen Analyse in Frage zu stellen.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)We already have a pension adequacy crisis in this country, so things could become a lot worse if that pension isn't prioritised at an early stage.
Wir haben bereits eine Rentenangemessenheitskrise in diesem Land, daher könnten die Dinge noch viel schlimmer werden, wenn diese Rente nicht von Anfang an priorisiert wird.
Quelle: Financial Times PodcastDorothea's timidity was due to an indistinct consciousness that she was in the strange situation of consulting a third person about the adequacy of Mr. Casaubon's learning.
Dorotheas Scheu war auf eine unklare Erkenntnis zurückzuführen, dass sie sich in der seltsamen Situation befand, eine dritte Person um Rat zu fragen, wie angemessen Mr. Casaubons Wissen war.
Quelle: Middlemarch (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen