an admirable achievement
eine bewundernswerte Leistung
highly admirable qualities
sehr bewundernswerte Eigenschaften
displaying admirable courage
bewundernswerter Mut zeigend
an admirable messianic zeal.
ein bewundernswerter messianischer Eifer.
She showed admirable self-control.
Sie zeigte bewundernswerte Selbstbeherrschung.
The soldiers showed admirable bravery.
Die Soldaten zeigten bewundernswerte Tapferkeit.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Sie hatte so gehandelt, dass er es als vollkommen bewundernswert empfand.
he has one admirable quality—he is totally honest.
Er hat eine bewundernswerte Eigenschaft: Er ist völlig ehrlich.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Ich hatte meinen bewundernswerten Dolmetscher des Vorjahres, Major Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
Als wir unsere Augen wieder darauf richteten, bot jeder Schritt eine neue und bewundernswerte Szene.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
Es ist eine ausgezeichnete Sache für Rowdytum und eine bewundernswerte Sache für die Polizei, wenn sie in so intimen, spielerischen Beziehungen zur Nacht stehen.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
Die Person, die einen sturen Teckel oder einen einfältigen Chow-Chow perfekt handhaben kann, ist genauso bewundernswert wie die Person, die einen Zentralasiaten oder einen Kaukasier perfekt handhaben kann.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
dass dieses kühne Metapher bewundernswert ist und die Naturgeschichte der Bühne an einem Tag der Allegorie und königlichen Hochzeitsfeierlichkeiten keinen Anlass hat, sich über einen Delfin zu beschweren, der der Sohn eines Löwen ist.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Das erste Kapitel, das von ihrem frühen Eheleben vor der Geburt ihres zweiten Sohnes Paul erzählt, ist ein bewundernswerter Bericht über ein unpassendes Paar.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Seine Pläne sind bewundernswert und ehrgeizig: Er möchte Französisch, Deutsch und Spanisch beherrschen, bevor er zwanzig ist.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Dort stand der reiche, quadratische Glockenturm von Saint-Jacques de la Boucherie, dessen Winkel bereits mit Schnitzereien überzogen waren, bereits bewundernswert, obwohl er im fünfzehnten Jahrhundert noch nicht fertiggestellt war.
Well, that's very admirable. But be careful.
Nun, das ist sehr bewundernswert. Aber seien Sie vorsichtig.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Es ist bewundernswert, Kinder in jungen Jahren zu fördern.
Quelle: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Weißt du was? Ich finde das sehr bewundernswert.
Quelle: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Stoische Reaktion auf das, was Ihnen das Schicksal beschert, ist bewundernswert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
Viele Geschworene werden das als bewundernswert und mutig empfinden.
Quelle: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
Es war eine trotzige und bewundernswerte Einstellung.
Quelle: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
Ein solcher Wille, Einnahmen zu schützen, ist bewundernswert.
Quelle: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Jemand, der so ist, zu sehen, kann bewundernswert sein.
Quelle: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Das heldenhafte Verhalten des Jungen ist bewundernswert.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Bewundernswert, wie lange Sie das durchgehalten haben.
Quelle: Person of Interest Season 5an admirable achievement
eine bewundernswerte Leistung
highly admirable qualities
sehr bewundernswerte Eigenschaften
displaying admirable courage
bewundernswerter Mut zeigend
an admirable messianic zeal.
ein bewundernswerter messianischer Eifer.
She showed admirable self-control.
Sie zeigte bewundernswerte Selbstbeherrschung.
The soldiers showed admirable bravery.
Die Soldaten zeigten bewundernswerte Tapferkeit.
She had acted in ways that he found wholly admirable.
Sie hatte so gehandelt, dass er es als vollkommen bewundernswert empfand.
he has one admirable quality—he is totally honest.
Er hat eine bewundernswerte Eigenschaft: Er ist völlig ehrlich.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Ich hatte meinen bewundernswerten Dolmetscher des Vorjahres, Major Birse.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
Als wir unsere Augen wieder darauf richteten, bot jeder Schritt eine neue und bewundernswerte Szene.
It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
Es ist eine ausgezeichnete Sache für Rowdytum und eine bewundernswerte Sache für die Polizei, wenn sie in so intimen, spielerischen Beziehungen zur Nacht stehen.
The person who can perfectly manage a stubborn Dachshund or a saphead Chow-Chow is as admirable as the person who can perfectly manage a Central Asian or a Caucasian.
Die Person, die einen sturen Teckel oder einen einfältigen Chow-Chow perfekt handhaben kann, ist genauso bewundernswert wie die Person, die einen Zentralasiaten oder einen Kaukasier perfekt handhaben kann.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
dass dieses kühne Metapher bewundernswert ist und die Naturgeschichte der Bühne an einem Tag der Allegorie und königlichen Hochzeitsfeierlichkeiten keinen Anlass hat, sich über einen Delfin zu beschweren, der der Sohn eines Löwen ist.
The first chapter, which tells of their early married life before the coming of their second son, Paul, is an admirable account of a mismated couple.
Das erste Kapitel, das von ihrem frühen Eheleben vor der Geburt ihres zweiten Sohnes Paul erzählt, ist ein bewundernswerter Bericht über ein unpassendes Paar.
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
Seine Pläne sind bewundernswert und ehrgeizig: Er möchte Französisch, Deutsch und Spanisch beherrschen, bevor er zwanzig ist.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Dort stand der reiche, quadratische Glockenturm von Saint-Jacques de la Boucherie, dessen Winkel bereits mit Schnitzereien überzogen waren, bereits bewundernswert, obwohl er im fünfzehnten Jahrhundert noch nicht fertiggestellt war.
Well, that's very admirable. But be careful.
Nun, das ist sehr bewundernswert. Aber seien Sie vorsichtig.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Getting children started at a young age is admirable.
Es ist bewundernswert, Kinder in jungen Jahren zu fördern.
Quelle: The Economist (Summary)You know what? I think that's very admirable.
Weißt du was? Ich finde das sehr bewundernswert.
Quelle: Desperate Housewives Season 7Stoicism is an admirable response to what fate deals you.
Stoische Reaktion auf das, was Ihnen das Schicksal beschert, ist bewundernswert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMany jurors will find that admirable and brave.
Viele Geschworene werden das als bewundernswert und mutig empfinden.
Quelle: Out of Control Season 3It was a defiant and admirable attitude.
Es war eine trotzige und bewundernswerte Einstellung.
Quelle: Women Who Changed the WorldSuch resolve to protect revenues is admirable.
Ein solcher Wille, Einnahmen zu schützen, ist bewundernswert.
Quelle: The Economist (Summary)So seeing someone who is can be admirable.
Jemand, der so ist, zu sehen, kann bewundernswert sein.
Quelle: Psychology Mini ClassThe boy's heroic behavior is admirable.
Das heldenhafte Verhalten des Jungen ist bewundernswert.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Admirable, how you've lasted this long.
Bewundernswert, wie lange Sie das durchgehalten haben.
Quelle: Person of Interest Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen