| Plural | aesthetes |
He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Er ist ein paradoxer Ästhet sowie ein paradoxer Moralist.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
In jüngerer Zeit haben kaiserliche Sammlungen die Maßstäbe für Gelehrte, Künstler, Ästheten und die Freizeitklasse gesetzt.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Er ist bekannt dafür, ein Ästhet mit einem scharfen Auge für Kunst zu sein.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Als Ästhet schätzt sie die Schönheit der Natur.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Die Galerie war voller Ästheten, die die Gemälde bewunderten.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Sie gilt als Ästhetin aufgrund ihres tadellosen Geschmacks in Sachen Mode.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Der Ästhet wählte sorgfältig jedes Möbelstück für den Raum aus.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Sein Zuhause spiegelt den Stil eines Ästheten mit seiner eleganten Dekoration wider.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Das Magazin richtet sich an den Geschmack moderner Ästheten.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Sie umgibt sich mit Schönheit und lebt wirklich wie ein Ästhet.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Der Ästhet fand Inspiration in den harmonischen Melodien der Symphonie.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Sein Schreibstil wird oft als der eines Ästheten beschrieben.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
War er im Herzen ein Ästhet, am glücklichsten, wenn er in wunderschönen Gebäuden inmitten von Kunstwerken Musik machte?
Quelle: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Sie waren Kunsthandwerker und Ästheten: Wissenschaftler einer Art, die allmählich verschwanden, als die Naturwissenschaften formeller und reifer wurden.
Quelle: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Er wurde zu dem, was Kierkegaard den Ästheten nennen würde – einem Mann, der zu seinem Potenzial hypersensibel geworden ist, sich mit nichts zufrieden gibt und nur nach bassen Freuden und dem vorübergehend Interessanten sucht.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Er war auch für die Extravaganz seiner Kleidung bekannt, aber, im Gegensatz zu den Ästheten jener Zeit, die sich künstlerisch nachlässig kleideten, hatte er Geschmack für auffällige Farben.
Quelle: MagicianHe is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
Er ist ein paradoxer Ästhet sowie ein paradoxer Moralist.
More recently , imperial collections have set the standards for scholars, artists, aesthetes and the leisured classes.
In jüngerer Zeit haben kaiserliche Sammlungen die Maßstäbe für Gelehrte, Künstler, Ästheten und die Freizeitklasse gesetzt.
He is known for being an aesthete with a keen eye for art.
Er ist bekannt dafür, ein Ästhet mit einem scharfen Auge für Kunst zu sein.
As an aesthete, she appreciates the beauty of nature.
Als Ästhet schätzt sie die Schönheit der Natur.
The gallery was filled with aesthetes admiring the paintings.
Die Galerie war voller Ästheten, die die Gemälde bewunderten.
She is considered an aesthete due to her impeccable taste in fashion.
Sie gilt als Ästhetin aufgrund ihres tadellosen Geschmacks in Sachen Mode.
The aesthete carefully selected each piece of furniture for the room.
Der Ästhet wählte sorgfältig jedes Möbelstück für den Raum aus.
His home reflects the style of an aesthete with its elegant decor.
Sein Zuhause spiegelt den Stil eines Ästheten mit seiner eleganten Dekoration wider.
The magazine caters to the tastes of modern aesthetes.
Das Magazin richtet sich an den Geschmack moderner Ästheten.
She surrounds herself with beauty, truly living like an aesthete.
Sie umgibt sich mit Schönheit und lebt wirklich wie ein Ästhet.
The aesthete found inspiration in the symphony's harmonious melodies.
Der Ästhet fand Inspiration in den harmonischen Melodien der Symphonie.
His writing style is often described as that of an aesthete.
Sein Schreibstil wird oft als der eines Ästheten beschrieben.
Was he at heart an aesthete, happiest making music in beautiful buildings among works of art?
War er im Herzen ein Ästhet, am glücklichsten, wenn er in wunderschönen Gebäuden inmitten von Kunstwerken Musik machte?
Quelle: The Economist - ComprehensiveThey were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.
Sie waren Kunsthandwerker und Ästheten: Wissenschaftler einer Art, die allmählich verschwanden, als die Naturwissenschaften formeller und reifer wurden.
Quelle: The Economist - ArtsHe turned into what Kierkegaard would call the aesthete — a man who has become hypersensitive to his potential, settling for nothing and only chasing bass pleasures and the momentarily interesting.
Er wurde zu dem, was Kierkegaard den Ästheten nennen würde – einem Mann, der zu seinem Potenzial hypersensibel geworden ist, sich mit nichts zufrieden gibt und nur nach bassen Freuden und dem vorübergehend Interessanten sucht.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)He was notorious also for the extravagance of his costume, but, unlike the aesthetes of that day, who clothed themselves with artistic carelessness, he had a taste for outrageous colours.
Er war auch für die Extravaganz seiner Kleidung bekannt, aber, im Gegensatz zu den Ästheten jener Zeit, die sich künstlerisch nachlässig kleideten, hatte er Geschmack für auffällige Farben.
Quelle: MagicianEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen