aesthetically

[US]/iːsˈθetɪkli/
[UK]/esˈθetɪkli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf eine Weise, die mit Schönheit oder der Wertschätzung von Schönheit in ästhetischer Perspektive in Beziehung steht.

Redewendungen & Kollokationen

aesthetically pleasing

ästhetisch ansprechend

aesthetically pleasing design

ästhetisch ansprechendes Design

aesthetically pleasing environment

ästhetisch ansprechende Umgebung

aesthetically pleasing appearance

ästhetisch ansprechender Anblick

Beispielsätze

it is part of human nature to be attracted to that which is aesthetically pleasing.

Es ist Teil der menschlichen Natur, auf das anzuziehen sein, was ästhetisch ansprechend ist.

survival strategies are aesthetically transvalued into weapons of attack.

Überlebensstrategien werden ästhetisch in Waffen des Angriffs umgewandelt.

The art gallery is aesthetically pleasing.

Die Kunstgalerie ist ästhetisch ansprechend.

She has an aesthetically pleasing Instagram feed.

Ihr Instagram-Feed ist ästhetisch ansprechend.

The interior design of the house is aesthetically pleasing.

Die Innenraumgestaltung des Hauses ist ästhetisch ansprechend.

The garden is aesthetically pleasing with colorful flowers.

Der Garten ist mit bunten Blumen ästhetisch ansprechend.

Aesthetically, the movie was a masterpiece.

Ästhetisch gesehen war der Film ein Meisterwerk.

She has an aesthetically pleasing sense of style.

Sie hat einen ästhetisch ansprechenden Sinn für Stil.

The architecture of the building is aesthetically pleasing.

Die Architektur des Gebäudes ist ästhetisch ansprechend.

The website is aesthetically designed for a better user experience.

Die Website ist ästhetisch gestaltet, um eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

The fashion show was aesthetically stunning.

Die Modenschau war ästhetisch atemberaubend.

The furniture in the room is aesthetically arranged.

Die Möbel im Raum sind ästhetisch angeordnet.

Beispiele aus der Praxis

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Oder ist es nur ästhetisch pikante Technik-Religion?

Quelle: Selected English short passages

Aesthetically, what is your favorite part of the cabin?

Ästhetisch gesehen, welcher Teil der Hütte ist Ihr Favorit?

Quelle: CNN 10 Summer Special

That said, Brandt didn't forget to make it aesthetically pleasing.

Das gesagt sei, Brandt vergaß nicht, es ästhetisch ansprechend zu gestalten.

Quelle: Curious Muse

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

Starbucks-Filialen sind so konzipiert, dass sie ästhetisch ansprechend sind und gleichzeitig die Aufmerksamkeit der Kunden erregen.

Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Now you might be thinking it's better because it's more aesthetically pleasing, it's simpler.

Jetzt denken Sie vielleicht, es sei besser, weil es ästhetisch ansprechender ist, es ist einfacher.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

In his own right, he was the most intellectually and aesthetically driven of the whole dynasty.

Er war von allen in der Dynastie der intelligenteste und ästhetischste.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

Theologically, it is ambiguous, but aesthetically it makes sense as immediately above it new souls are ushered into hell.

Theologisch ist es mehrdeutig, aber ästhetisch ergibt es Sinn, da direkt darüber neue Seelen in die Hölle geführt werden.

Quelle: Secrets of Masterpieces

Like aesthetically beautiful, but horrible at the same time.

Wie ästhetisch schön, aber gleichzeitig schrecklich.

Quelle: A day’s diet of a celebrity.

[Lex] So, aesthetically, it captures you.

[Lex] Also, ästhetisch gesehen, fesselt es Sie.

Quelle: Friedman Podcast Series

We thought, what an aesthetically breathtaking sight!

Wir dachten, was für ein ästhetisch atemberaubender Anblick!

Quelle: 15 articles connecting to Level 6 vocabulary.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen