afterward

[US]/ˈɑ:ftəwəd/
[UK]/ˈæftɚwɚd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. zu einem späteren oder nachfolgenden Zeitpunkt; nach einem früheren Ereignis

Beispielsätze

I afterwards heard from him that this was not the case.

Ich hörte später von ihm, dass dies nicht der Fall war.

Afterward,the boy became a very famous artist.

Danach wurde der Junge ein sehr berühmter Künstler.

You left before eleven. What did you do afterward?

Du bist vor elf gegangen. Was hast du danach gemacht?

afterwards, sated and happy, they both slept.

Danach schliefen sie beide, satt und glücklich.

the same Day afterwards I was taken by the Sallee Man of War, and made a Slave.

Am selben Tag wurde ich danach vom Sallee-Kriegsschiff gefangen genommen und versklavt.

We saw the film and afterwards walked home together.

Wir sahen uns den Film an und gingen danach zusammen nach Hause.

Soon afterwards five explosions were heard from the area.

Kurz darauf wurden fünf Explosionen aus dem Gebiet gehört.

Soon afterwards he joined the work of the peasants association.

Kurz darauf trat er der Arbeit des Bauernverbands bei.

He dissected the plan afterward to learn why it had failed.

Er analysierte den Plan später, um herauszufinden, warum er gescheitert war.

Afterwards,he became the first Westerner to open a martial arts school in Japan.

Danach wurde er der erste Westler, der eine Kampfsportschule in Japan eröffnete.

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.

Als es darum ging, danach aufzuräumen, fehlte Anne auffällig.

But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.

Aber bald darauf tobte ein Hurrikanwind namens Euraquilo von der Insel.

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

Kurz darauf begann sich die Ballon abzusenken und landete in der Nähe eines Flughafens.

dissected the plan afterward to learn why it had failed.See Synonyms at analyze

Er analysierte den Plan später, um herauszufinden, warum er gescheitert war. Siehe Synonyme unter analysieren

Well,a month afterwards,Mrs. Jessup and I were married in a Methodist Church.

Nun, einen Monat später heirateten Frau Jessup und ich in einer Methodistischen Kirche.

I went over evenings and afterward stopped at the coffee and had a drink and read the papers.

Ich ging abends vorbei und blieb danach bei einem Kaffee, trank etwas und las die Zeitungen.

Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.

Immer wenn seine Mannschaft ein Spiel verlor, konnte man ihn danach in der Kneipe antreffen, wo er seinen Kummer ertränkte.

His children died in a house fire and shortly afterwards he took his own life.

Seine Kinder starben bei einem Hausbrand und kurz darauf nahm er sich das Leben.

Beispiele aus der Praxis

And then I'll vigorously wash my hands afterward.

Und danach werde ich mir gründlich die Hände waschen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

" Did you speak to her afterward" ?

" Hast du danach mit ihr gesprochen?"

Quelle: Seek pleasure and have fun.

This video was shot inside the consulate afterward.

Dieses Video wurde danach im Konsulat aufgenommen.

Quelle: CNN Listening September 2013 Collection

Before long means very soon afterwards.

Bald bedeutet sehr bald danach.

Quelle: Lucy’s Day in ESL

He ran the first half but had to slow down afterward.

Er lief die erste Halbzeit, musste aber danach langsamer werden.

Quelle: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

" We'll be fine afterward. Just like we were before."

" Danach geht es uns gut. Genau wie vorher."

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

US officials say the Afghan soldier was shot dead immediately afterward.

US-Beamte sagen, der afghanische Soldat sei unmittelbar danach getötet worden.

Quelle: AP Listening May 2015 Collection

It does. But a plenty of water afterward. It is all right.

Das stimmt. Aber viel Wasser danach. Alles in Ordnung.

Quelle: American English dialogue

Oppenheimer continued to teach physics and lived a mostly private life afterward.

Oppenheimer unterrichtete weiterhin Physik und führte danach ein überwiegend privates Leben.

Quelle: Encyclopædia Britannica

He claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.

Er behauptet, dass das Amt kurz danach eine Vergeltungskampagne gegen ihn startete.

Quelle: Time

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen