alimentary canal
Speisekanal
alimentary tract
Speiseröhre
alimentary system
Verdauungssystem
alimentary process
Verdauungsprozess
alimentary habits
Ernährungsgewohnheiten
the alimentary canal of the human body.
der menschliche Verdauungskanal
He had the disease of alimentary canal.
Er litt an einer Krankheit des Verdauungssystems.
in cholera the morbific matter is taken into the alimentary canal.
Bei Cholera wird die krankheitserregende Substanz in den Verdauungskanal aufgenommen.
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
fähig, im Verdauungskanal in eine verwertbare Form umgewandelt zu werden.
In Sparus macrocephalus alimentary canal,the distribution of endocrine cells was studied through immunohistochemistry.
In Sparus macrocephalus Verdauungskanal wurde die Verteilung der endokrinen Zellen mittels Immunhistochemie untersucht.
METHODS The alimentary cana l study of extractives and two compounds-costunolide and dehydrocostuslactone of Radix Aucklandiae was carried out.
METHODEN Die Untersuchung von Extraktiven und zwei Verbindungen – Costunolid und Dehydrocostuslacton – aus Radix Aucklandiae wurde durchgeführt.
And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.
Und übrigens ist das Organ, durch das Nahrung aufgenommen wird, der Mund, und das Organ, in das sie aufgenommen wird, der Bauch; der Rest des Verdauungssystems hat eine große Vielfalt an Namen.
And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.
Wenn sie aufgeklappt wäre, würde die Oberfläche dieses Verdauungskanals eine kleine Wohnung bedecken.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationThese then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.
Diese werden dann in ihren Verdauungskanälen gefangen gehalten, können nicht von den Verdauungsenzymen der Tiere abgebaut werden und können sie letztendlich töten.
Quelle: The Economist (Summary)And when that moment arrives, what was once food says farewell to the alimentary canal that temporarily held it, and passes back into the light of day.
Und wenn dieser Moment kommt, nimmt das, was einst Nahrung war, Abschied vom Verdauungskanal, der es vorübergehend gehalten hat, und kehrt ins Tageslicht zurück.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyGut microbial health, once a fringe medical interest, is now mainstream for human beings, as bugs in the alimentary canal are linked with conditions ranging from obesity to arthritis.
Die Gesundheit der Darmflora, einst ein Randgebiet der medizinischen Interessen, ist nun für den Menschen Mainstream, da Bakterien im Verdauungskanal mit Erkrankungen von Fettleibigkeit bis Arthritis in Verbindung gebracht werden.
Quelle: The Economist (Summary)In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.
Bei der Peristaltik ziehen sich die glatten Muskeln der Wände Ihrer Verdauungsorgane abwechselnd zusammen und entspannen sich, um die Nahrung durch das Lumen, oder die Höhle, Ihres Verdauungstrakts zu drücken.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologySmooth muscles are used to control the flow of substances within the lumens of hollow organs, for examples, blood vessels and the alimentary canal, and are not consciously controlled.
Glatte Muskeln werden verwendet, um den Fluss von Substanzen innerhalb der Lumen von Hohlorganen zu steuern, beispielsweise Blutgefäßen und dem Verdauungskanal, und werden nicht bewusst gesteuert.
Quelle: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioAnd this brings me to your crucial accessory organs — the things apart from the alimentary canal that never come in contact with ingested material, but still play an essential role in digestion.
Und das führt mich zu Ihren entscheidenden Nebenorganen — den Organen, die nicht Teil des Verdauungskanals sind, aber dennoch eine wesentliche Rolle bei der Verdauung spielen.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd here, the accessory digestive organs — namely, the liver, pancreas and gallbladder — secrete enzymes into the alimentary canal, where they ambush the mush and break it down into its most basic chemical building blocks.
Hier sezernieren die Nebenverdauungsorgane – nämlich die Leber, die Bauchspeicheldrüse und die Gallenblase – Enzyme in den Verdauungskanal, wo sie die Matsch überfallen und in ihre einfachsten chemischen Bausteine zerlegen.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyNow, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie mit den wichtigsten Akteuren hier vertraut sind — es sind die Hohlorgane, die den kontinuierlichen Schlauch bilden, der Ihr Verdauungskanal ist, auch bekannt als der Magen-Darm-Trakt, der von Ihrem Mund zu Ihrem After verläuft.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.
Der Dickdarm – bestehend aus Colon, Rektum und Anus – ist relativ kurz, etwa anderthalb Meter lang, und bietet einen schönen Rahmen für den Dünndarm, hier am Ende des Verdauungskanals.
Quelle: Crash Course Anatomy and Physiologyalimentary canal
Speisekanal
alimentary tract
Speiseröhre
alimentary system
Verdauungssystem
alimentary process
Verdauungsprozess
alimentary habits
Ernährungsgewohnheiten
the alimentary canal of the human body.
der menschliche Verdauungskanal
He had the disease of alimentary canal.
Er litt an einer Krankheit des Verdauungssystems.
in cholera the morbific matter is taken into the alimentary canal.
Bei Cholera wird die krankheitserregende Substanz in den Verdauungskanal aufgenommen.
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.
fähig, im Verdauungskanal in eine verwertbare Form umgewandelt zu werden.
In Sparus macrocephalus alimentary canal,the distribution of endocrine cells was studied through immunohistochemistry.
In Sparus macrocephalus Verdauungskanal wurde die Verteilung der endokrinen Zellen mittels Immunhistochemie untersucht.
METHODS The alimentary cana l study of extractives and two compounds-costunolide and dehydrocostuslactone of Radix Aucklandiae was carried out.
METHODEN Die Untersuchung von Extraktiven und zwei Verbindungen – Costunolid und Dehydrocostuslacton – aus Radix Aucklandiae wurde durchgeführt.
And, by the way, the organ whereby food is taken in is called the mouth, and the organ whereinto it is taken, the belly; the remainder of the alimentary system has a great variety of names.
Und übrigens ist das Organ, durch das Nahrung aufgenommen wird, der Mund, und das Organ, in das sie aufgenommen wird, der Bauch; der Rest des Verdauungssystems hat eine große Vielfalt an Namen.
And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.
Wenn sie aufgeklappt wäre, würde die Oberfläche dieses Verdauungskanals eine kleine Wohnung bedecken.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationThese then get snared in their alimentary canals, cannot be broken down by the animals' digestive enzymes and may ultimately kill them.
Diese werden dann in ihren Verdauungskanälen gefangen gehalten, können nicht von den Verdauungsenzymen der Tiere abgebaut werden und können sie letztendlich töten.
Quelle: The Economist (Summary)And when that moment arrives, what was once food says farewell to the alimentary canal that temporarily held it, and passes back into the light of day.
Und wenn dieser Moment kommt, nimmt das, was einst Nahrung war, Abschied vom Verdauungskanal, der es vorübergehend gehalten hat, und kehrt ins Tageslicht zurück.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyGut microbial health, once a fringe medical interest, is now mainstream for human beings, as bugs in the alimentary canal are linked with conditions ranging from obesity to arthritis.
Die Gesundheit der Darmflora, einst ein Randgebiet der medizinischen Interessen, ist nun für den Menschen Mainstream, da Bakterien im Verdauungskanal mit Erkrankungen von Fettleibigkeit bis Arthritis in Verbindung gebracht werden.
Quelle: The Economist (Summary)In peristalsis, the smooth muscles of the walls of your digestive organs take turns contracting and relaxing to squeeze food through the lumen, or cavity, of your alimentary tract.
Bei der Peristaltik ziehen sich die glatten Muskeln der Wände Ihrer Verdauungsorgane abwechselnd zusammen und entspannen sich, um die Nahrung durch das Lumen, oder die Höhle, Ihres Verdauungstrakts zu drücken.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologySmooth muscles are used to control the flow of substances within the lumens of hollow organs, for examples, blood vessels and the alimentary canal, and are not consciously controlled.
Glatte Muskeln werden verwendet, um den Fluss von Substanzen innerhalb der Lumen von Hohlorganen zu steuern, beispielsweise Blutgefäßen und dem Verdauungskanal, und werden nicht bewusst gesteuert.
Quelle: 2017 Class of Specialized Foreign Language AudioAnd this brings me to your crucial accessory organs — the things apart from the alimentary canal that never come in contact with ingested material, but still play an essential role in digestion.
Und das führt mich zu Ihren entscheidenden Nebenorganen — den Organen, die nicht Teil des Verdauungskanals sind, aber dennoch eine wesentliche Rolle bei der Verdauung spielen.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd here, the accessory digestive organs — namely, the liver, pancreas and gallbladder — secrete enzymes into the alimentary canal, where they ambush the mush and break it down into its most basic chemical building blocks.
Hier sezernieren die Nebenverdauungsorgane – nämlich die Leber, die Bauchspeicheldrüse und die Gallenblase – Enzyme in den Verdauungskanal, wo sie die Matsch überfallen und in ihre einfachsten chemischen Bausteine zerlegen.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyNow, I'm quite sure that you're familiar with the key players here — they're the hollow organs that form the continuous tube that is your alimentary canal, aka the gastrointestinal tract, which runs from your mouth to your anus.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie mit den wichtigsten Akteuren hier vertraut sind — es sind die Hohlorgane, die den kontinuierlichen Schlauch bilden, der Ihr Verdauungskanal ist, auch bekannt als der Magen-Darm-Trakt, der von Ihrem Mund zu Ihrem After verläuft.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe large intestine — consisting of the colon, rectum, and anus — is relatively short, at about one and half meters, and it provides a nice little frame for the small intestine, here at the end of the alimentary canal.
Der Dickdarm – bestehend aus Colon, Rektum und Anus – ist relativ kurz, etwa anderthalb Meter lang, und bietet einen schönen Rahmen für den Dünndarm, hier am Ende des Verdauungskanals.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen