alliance

[US]/əˈlaɪəns/
[UK]/əˈlaɪəns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine formelle Vereinbarung oder Bindung zwischen zwei oder mehr Parteien, typischerweise zum gegenseitigen Nutzen oder Schutz; eine Gruppe von Nationen, Organisationen oder Menschen mit einem gemeinsamen Zweck oder Ziel
Wortformen
Pluralalliances

Redewendungen & Kollokationen

strategic alliance

strategische Allianz

global alliance

globale Allianz

star alliance

Star-Allianz

in alliance with

in Allianz mit

logistics alliance

Logistik-Allianz

alliance member

Allianzmitglied

make an alliance

eine Allianz schließen

Beispielsätze

form an alliance with sb.

einen Bund mit jemandem schließen

an alliance between medicine and morality.

ein Bündnis zwischen Medizin und Moral

There is an alliance between logic and metaphysics.

Es gibt ein Bündnis zwischen Logik und Metaphysik.

a defensive alliance between Australia and New Zealand.

ein defensives Bündnis zwischen Australien und Neuseeland

his party is in alliance with the Greens.

Seine Partei steht in Bündnis mit den Grünen.

contract an alliance with another country

einen Bündnisvertrag mit einem anderen Land schließen

The new alliance was very much in evidence.

Das neue Bündnis war sehr offensichtlich.

the ancient alliance between mathematics and music.

das uralte Bündnis zwischen Mathematik und Musik

the church, acting in alliance with community groups.

die Kirche, die in Zusammenarbeit mit Gemeindeorganisationen handelt.

She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.

Sie hatte ein Bündnis mit einem wohlhabenden Mann von Rang geschlossen.

an alliance of labor unions opposing the bill.

ein Bündnis von Gewerkschaften, die sich gegen den Gesetzentwurf stellen

the shifting alliances within a large family.

die sich ändernden Bündnisse innerhalb einer großen Familie

an unholy alliance between some Mafiosi and Fascists

ein unheiliges Bündnis zwischen einigen Mafiabossen und Faschisten

Various types of alliances are simply an outshoot of such efforts.

Verschiedene Arten von Bündnissen sind einfach ein Nebenprodukt solcher Bemühungen.

Germany was in alliance with Japan and Italy during the Second World War.

Deutschland stand im Zweiten Weltkrieg in Bündnis mit Japan und Italien.

The two companies organized a preemptive alliance against a possible takeover by another firm.

Die beiden Unternehmen organisierten ein präventives Bündnis gegen eine mögliche Übernahme durch ein anderes Unternehmen.

In addition, we are incorporator of the Global Fastener Alliance (GFA), an international cooperation of specialists in the field of fastening technology.

Darüber hinaus sind wir Träger der Global Fastener Alliance (GFA), einer internationalen Zusammenarbeit von Spezialisten auf dem Gebiet der Befestigungstechnik.

Beispiele aus der Praxis

We will reinforce old alliances and form new ones.

Wir werden alte Allianzen verstärken und neue schließen.

Quelle: Trump's weekly television address

Great. We can have a coworker alliance.

Super. Wir können eine Arbeitskollegen-Allianz haben.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

They're members of this alliance, and we're members of this alliance.

Sie sind Mitglieder dieser Allianz, und wir sind Mitglieder dieser Allianz.

Quelle: VOA Standard English_Europe

Am I here tonight without cousin Violet to cement my alliance with Cora?

Bin ich heute Abend ohne Cousin Violet hier, um meine Allianz mit Cora zu festigen?

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

He was a master at weaving alliances.

Er war ein Meister im Knüpfen von Allianzen.

Quelle: NPR News December 2017 Compilation

Empowering your teams and inspiring your alliances.

Stärken Sie Ihre Teams und inspirieren Sie Ihre Allianzen.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Hilton has an alliance with the Mayo Clinic.

Hilton hat eine Allianz mit der Mayo Clinic.

Quelle: VOA Standard English_Life

Britain is the first country to leave the alliance.

Großbritannien ist das erste Land, das die Allianz verlässt.

Quelle: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

They can create an alliance between two kingdoms.

Sie können eine Allianz zwischen zwei Königreichen schmieden.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

We will repair our alliances and engage with the world once again.

Wir werden unsere Allianzen reparieren und uns erneut mit der Welt auseinandersetzen.

Quelle: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen