| Plural | alterations |
make alterations
Änderungen vornehmen
alteration service
Änderungsservice
clothing alterations
Änderungen an Kleidung
structural alteration
strukturelle Änderung
alteration costs
Änderungskosten
hydrothermal alteration
hydrothermische Veränderung
alteration work
Änderungsarbeiten
design alteration
Designänderung
careful alteration of old buildings.
vorsichtige Veränderung alter Gebäude.
The alterations to your coat will take a week.
Die Änderungen an Ihrem Mantel werden eine Woche dauern.
The wallrock alterations of gold mineralization include silicification,pyritization,sericitization,potassic alteration,chloritization and carbonitization.
Die Veränderungen des Wallrocks bei der Goldmineralisierung umfassen Silifizierung, Pyritisierung, Serizisierung, Kaliumalteration, Chloritierung und Karbonitierung.
train services are subject to alteration or cancellation at short notice.
Der Zugverkehr kann kurzfristig geändert oder eingestellt werden.
Any alterations should be written in neatly to the left side.
Alle Änderungen sollten ordentlich auf der linken Seite vermerkt werden.
Gene mutations are alterations in the DNA code.
Genmutationen sind Veränderungen im DNA-Code.
Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.
Die Piedmont-Zone der Kalium-Alteration ist das Produkt der Kalifeldspatit-Veränderung, ein Teil der Zone ist Erzkörper.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Darüber hinaus sind nur Pentlandit, Coffinit und Epidot in der Veränderungszone der vulkanogenen hydrothermalen Goldablagerung typische Minerale.
teratogen A chemical substance that can cause alterations in developing cells at the embryonic stage of development.
Teratogen: Eine chemische Substanz, die Veränderungen in sich entwickelnden Zellen im embryonalen Entwicklungsstadium verursachen kann.
The change in the character of cell is determined by the alteration of genetics and epigenomics.
Die Veränderung des Zellcharakters wird durch die Veränderung der Genetik und Epigenomik bestimmt.
Objective To compare the uterogestation of endametrium alteration and uterine arteria blood flow with ectopic pregnancy using color Doppler ultrasonography.
Ziel: Vergleich der Uterogestation von Endometrium-Veränderungen und der Uterusarterien-Durchblutung bei Eileiterschwangerschaft unter Verwendung von Farbdopplersonographie.
In the ductile shear belt,the alteration and zonation of tectonite and wall rock are obviously,and miliolite belt,quartz,iron pyrite,ankerite alteration belt and gold mineralization belt are trinity.
Im duktilen Scherband sind die Veränderung und Zonierung von Tektonit und Wallrock deutlich erkennbar, und der Mililitband, Quarz, Eisenpyrit, Ankerit-Veränderungsband und Goldmineralisierungsband bilden eine Dreifaltigkeit.
The alteration assemblages are mainly adularia_chalcedony_sericite in low-sulfidation gold deposits, and alunite_kaolinite_quartz (chalcedony) in high_sulfidation gold deposits.
Die Veränderungsassemblagen sind hauptsächlich Adularia, Chalcedon, Serizit in Goldlagerstätten mit geringer Sulfidierung und Alunit, Kaolinit, Quarz (Chalcedon) in Goldlagerstätten mit hoher Sulfidierung.
The Hongniu Cu deposit in "Sanjiang Metallogenetic Zone" is occurred in the skarnization alteration zone in the margin of marble and the hornfels body.
Das Hongniu-Kupfervorkommen in der "Sanjiang-Metallogenetischen Zone" liegt in der Skarnisierungs-Veränderungszone am Rande des Marmors und des Hornfels-Körpers.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Die Verwerfungsstruktur, hydrothermische Veränderung, Gossan, geophysikalische-geochemische Explorationsanomalien sind umfassende Hinweise auf die Erforschung von Erzen.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Selbst minimale Veränderungen in der Peplomerintegrität durch Glykoproteinperoxidation können die Anhaftung an Zellmembranen des Wirts beeinträchtigen und so die Virusanhaftung und -penetration verhindern.
Through researches on porphyre rock body, alteration zoning and ore indicators and the ore-searching model are established in the area.
Durch Forschungen über porphyrische Gesteinskörper, Veränderungszonierung und Hinweise auf Erze wurde in diesem Gebiet ein Erze-Suchmodell etabliert.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Erdölmigration, -veränderung und -remigration innerhalb des Troll-Feldes, Norwegisches Nordmeer 1997(2
" Yes, " I remarked, " you've seen a good many alterations, I suppose? "
Ja, bemerkte ich, Sie haben sicherlich schon viele Änderungen gesehen, nicht wahr?
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
Unsere Schneiderei garantiert, dass Änderungen innerhalb von fünf Arbeitstagen abgeschlossen werden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With a few appropriate alterations of course.
Mit ein paar passenden Änderungen natürlich.
Quelle: Yes, Minister Season 2EU leaders say the alterations could break international law.
EU-Führer sagen, dass die Änderungen gegen das internationale Recht verstoßen könnten.
Quelle: BBC World Headlines" You think it would do with these alterations, then? "
Sie denken, es würde mit diesen Änderungen funktionieren, nicht wahr?
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)CT scan or MRI help diagnose ascites, cirrhosis, splenomegally or vascular alterations like inferior vena cava dilatation.
CT-Scans oder MRTs helfen bei der Diagnose von Aszites, Leberzirrhose, Splenomegalie oder vaskulären Veränderungen wie einer Erweiterung der unteren Vena cava.
Quelle: Osmosis - Digestion(SNVs, which are alterations to single genetic letters in the DNA message).
(SNVs, also Veränderungen einzelner genetischer Buchstaben in der DNA-Nachricht).
Quelle: The Economist (Summary)Or it might occur as the result of some major change or extensive alteration in their lives.
Oder es könnte als Folge einer großen Veränderung oder umfassenden Änderung in ihrem Leben auftreten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, you have all the tools and resources to create your own speed alteration exercise.
Nun, Sie haben alle Werkzeuge und Ressourcen, um Ihre eigene Geschwindigkeitsänderungsübung zu erstellen.
Quelle: Learn listening with Lucy.These alterations required careful planning and analysis of the land they're trying to defend.
Diese Änderungen erforderten eine sorgfältige Planung und Analyse des Landes, das sie verteidigen wollen.
Quelle: Vox opinionmake alterations
Änderungen vornehmen
alteration service
Änderungsservice
clothing alterations
Änderungen an Kleidung
structural alteration
strukturelle Änderung
alteration costs
Änderungskosten
hydrothermal alteration
hydrothermische Veränderung
alteration work
Änderungsarbeiten
design alteration
Designänderung
careful alteration of old buildings.
vorsichtige Veränderung alter Gebäude.
The alterations to your coat will take a week.
Die Änderungen an Ihrem Mantel werden eine Woche dauern.
The wallrock alterations of gold mineralization include silicification,pyritization,sericitization,potassic alteration,chloritization and carbonitization.
Die Veränderungen des Wallrocks bei der Goldmineralisierung umfassen Silifizierung, Pyritisierung, Serizisierung, Kaliumalteration, Chloritierung und Karbonitierung.
train services are subject to alteration or cancellation at short notice.
Der Zugverkehr kann kurzfristig geändert oder eingestellt werden.
Any alterations should be written in neatly to the left side.
Alle Änderungen sollten ordentlich auf der linken Seite vermerkt werden.
Gene mutations are alterations in the DNA code.
Genmutationen sind Veränderungen im DNA-Code.
Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.
Die Piedmont-Zone der Kalium-Alteration ist das Produkt der Kalifeldspatit-Veränderung, ein Teil der Zone ist Erzkörper.
In addition , only pentlandite, coffinite and the epidote in the alteration zone of volcanogene hydrothermal gold deposit are typomorphic minerals.
Darüber hinaus sind nur Pentlandit, Coffinit und Epidot in der Veränderungszone der vulkanogenen hydrothermalen Goldablagerung typische Minerale.
teratogen A chemical substance that can cause alterations in developing cells at the embryonic stage of development.
Teratogen: Eine chemische Substanz, die Veränderungen in sich entwickelnden Zellen im embryonalen Entwicklungsstadium verursachen kann.
The change in the character of cell is determined by the alteration of genetics and epigenomics.
Die Veränderung des Zellcharakters wird durch die Veränderung der Genetik und Epigenomik bestimmt.
Objective To compare the uterogestation of endametrium alteration and uterine arteria blood flow with ectopic pregnancy using color Doppler ultrasonography.
Ziel: Vergleich der Uterogestation von Endometrium-Veränderungen und der Uterusarterien-Durchblutung bei Eileiterschwangerschaft unter Verwendung von Farbdopplersonographie.
In the ductile shear belt,the alteration and zonation of tectonite and wall rock are obviously,and miliolite belt,quartz,iron pyrite,ankerite alteration belt and gold mineralization belt are trinity.
Im duktilen Scherband sind die Veränderung und Zonierung von Tektonit und Wallrock deutlich erkennbar, und der Mililitband, Quarz, Eisenpyrit, Ankerit-Veränderungsband und Goldmineralisierungsband bilden eine Dreifaltigkeit.
The alteration assemblages are mainly adularia_chalcedony_sericite in low-sulfidation gold deposits, and alunite_kaolinite_quartz (chalcedony) in high_sulfidation gold deposits.
Die Veränderungsassemblagen sind hauptsächlich Adularia, Chalcedon, Serizit in Goldlagerstätten mit geringer Sulfidierung und Alunit, Kaolinit, Quarz (Chalcedon) in Goldlagerstätten mit hoher Sulfidierung.
The Hongniu Cu deposit in "Sanjiang Metallogenetic Zone" is occurred in the skarnization alteration zone in the margin of marble and the hornfels body.
Das Hongniu-Kupfervorkommen in der "Sanjiang-Metallogenetischen Zone" liegt in der Skarnisierungs-Veränderungszone am Rande des Marmors und des Hornfels-Körpers.
The faulted structure,hydrothermal alteration,gossan,geophysical-geochemical exploration anomalies are comprehensive ore-hunting indicators.
Die Verwerfungsstruktur, hydrothermische Veränderung, Gossan, geophysikalische-geochemische Explorationsanomalien sind umfassende Hinweise auf die Erforschung von Erzen.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
Selbst minimale Veränderungen in der Peplomerintegrität durch Glykoproteinperoxidation können die Anhaftung an Zellmembranen des Wirts beeinträchtigen und so die Virusanhaftung und -penetration verhindern.
Through researches on porphyre rock body, alteration zoning and ore indicators and the ore-searching model are established in the area.
Durch Forschungen über porphyrische Gesteinskörper, Veränderungszonierung und Hinweise auf Erze wurde in diesem Gebiet ein Erze-Suchmodell etabliert.
Horstad I.Larter S R Petroleum migration,alteration,and remigration within Troll Field, Norwegian North Sea 1997(2
Horstad I.Larter S R Erdölmigration, -veränderung und -remigration innerhalb des Troll-Feldes, Norwegisches Nordmeer 1997(2
" Yes, " I remarked, " you've seen a good many alterations, I suppose? "
Ja, bemerkte ich, Sie haben sicherlich schon viele Änderungen gesehen, nicht wahr?
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)Our tailoring department guarantees alterations to be completed within five working days.
Unsere Schneiderei garantiert, dass Änderungen innerhalb von fünf Arbeitstagen abgeschlossen werden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)With a few appropriate alterations of course.
Mit ein paar passenden Änderungen natürlich.
Quelle: Yes, Minister Season 2EU leaders say the alterations could break international law.
EU-Führer sagen, dass die Änderungen gegen das internationale Recht verstoßen könnten.
Quelle: BBC World Headlines" You think it would do with these alterations, then? "
Sie denken, es würde mit diesen Änderungen funktionieren, nicht wahr?
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)CT scan or MRI help diagnose ascites, cirrhosis, splenomegally or vascular alterations like inferior vena cava dilatation.
CT-Scans oder MRTs helfen bei der Diagnose von Aszites, Leberzirrhose, Splenomegalie oder vaskulären Veränderungen wie einer Erweiterung der unteren Vena cava.
Quelle: Osmosis - Digestion(SNVs, which are alterations to single genetic letters in the DNA message).
(SNVs, also Veränderungen einzelner genetischer Buchstaben in der DNA-Nachricht).
Quelle: The Economist (Summary)Or it might occur as the result of some major change or extensive alteration in their lives.
Oder es könnte als Folge einer großen Veränderung oder umfassenden Änderung in ihrem Leben auftreten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, you have all the tools and resources to create your own speed alteration exercise.
Nun, Sie haben alle Werkzeuge und Ressourcen, um Ihre eigene Geschwindigkeitsänderungsübung zu erstellen.
Quelle: Learn listening with Lucy.These alterations required careful planning and analysis of the land they're trying to defend.
Diese Änderungen erforderten eine sorgfältige Planung und Analyse des Landes, das sie verteidigen wollen.
Quelle: Vox opinionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen