her amateurish interviewing technique.
Ihre amateurhafte Interviewtechnik.
The concert was rather an amateurish affair.
Das Konzert war eher eine dilettantische Angelegenheit.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
Sein dilettantischer Versuch, ein Gemälde zu malen, führte zu einer unordentlichen Leinwand.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
Der dilettantische Auftritt der Band enttäuschte das Publikum.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
Ihre dilettantischen Kochkünste machten das Gericht geschmacklos.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
Der dilettantische Schnitt des Videos machte es schwer anzusehen.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
Er machte einen dilettantischen Fehler, als er vergaß, seine Arbeit zu speichern.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
Der dilettantische Schreibstil des Autors machte das Buch schwer lesbar.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
Das dilettantische Design der Website ließ sie unprofessionell aussehen.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
Ihre dilettantischen Versuche, einen Garten anzulegen, führten zu einem sterbenden Garten.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
Sein dilettantisches Wissen über Fotografie zeigte sich in den verschwommenen Fotos, die er aufgenommen hat.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
Die dilettantischen schauspielerischen Leistungen im Schulstück waren zum Fremdschämen.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
2020 war besser finanziert und organisierter als seine Wahlkampagne 2016, die viele Beobachter zunächst als dilettantisch abgetan hatten.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
Sie wollten, dass die Arbeit dilettantisch aussah.
Quelle: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
Es schien mir dilettantisch und es war verdammt harte Arbeit.
Quelle: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
Sie hatte eine langsame Verschlusszeit verwendet, und ihre dilettantische Arbeitsweise ließ alle Szenen verschwommen erscheinen.
Quelle: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
Ich denke, es war damals in den frühen Tagen in Osteuropa ziemlich dilettantisch, als wir einfach aus dem Fenster kletterten.
Quelle: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
Sie ließen deutlich wertvollere Gemälde von Raffael und Botticelli links liegen, und unter anderem solche, die sie leicht hätten entwenden können, was darauf hindeutet, dass die Diebe selbst eher dilettantisch waren.
Quelle: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
"Jim ist kein Politiker, Mr. Marlowe, und ich könnte mich kaum Journalistin nennen. Diese kleine Zeitung, die wir hier herausbringen, ist ein ziemlich dilettantisches Unterfangen." .
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
Ich werde versuchen, etwas schwarzen Sushi zu machen, etwas Reis, etwas Beeren, etwas Trauben, etwas Hoisin-Soße, und dann werde ich versuchen, das Ganze auf eine super dilettantische Art und Weise zu verpacken.
Quelle: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
her amateurish interviewing technique.
Ihre amateurhafte Interviewtechnik.
The concert was rather an amateurish affair.
Das Konzert war eher eine dilettantische Angelegenheit.
His amateurish attempt at painting resulted in a messy canvas.
Sein dilettantischer Versuch, ein Gemälde zu malen, führte zu einer unordentlichen Leinwand.
The amateurish performance of the band disappointed the audience.
Der dilettantische Auftritt der Band enttäuschte das Publikum.
Her amateurish cooking skills made the dish taste bland.
Ihre dilettantischen Kochkünste machten das Gericht geschmacklos.
The amateurish editing of the video made it hard to watch.
Der dilettantische Schnitt des Videos machte es schwer anzusehen.
He made an amateurish mistake by forgetting to save his work.
Er machte einen dilettantischen Fehler, als er vergaß, seine Arbeit zu speichern.
The amateurish writing style of the author made the book difficult to read.
Der dilettantische Schreibstil des Autors machte das Buch schwer lesbar.
The amateurish design of the website made it look unprofessional.
Das dilettantische Design der Website ließ sie unprofessionell aussehen.
Her amateurish attempts at gardening resulted in a dying garden.
Ihre dilettantischen Versuche, einen Garten anzulegen, führten zu einem sterbenden Garten.
His amateurish knowledge of photography showed in the blurry photos he took.
Sein dilettantisches Wissen über Fotografie zeigte sich in den verschwommenen Fotos, die er aufgenommen hat.
The amateurish acting in the school play was cringeworthy.
Die dilettantischen schauspielerischen Leistungen im Schulstück waren zum Fremdschämen.
2020 is better funded and more organized in his 2016 campaign which many observers initially dismissed as amateurish.
2020 war besser finanziert und organisierter als seine Wahlkampagne 2016, die viele Beobachter zunächst als dilettantisch abgetan hatten.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThey wanted the job to look amateurish.
Sie wollten, dass die Arbeit dilettantisch aussah.
Quelle: Goodbye, My Love (Part 2)It seemed amateurish to me and it was damned hard work.
Es schien mir dilettantisch und es war verdammt harte Arbeit.
Quelle: Blade (Part 1)She had used a slow shutter speed, and her amateurish operation left all the scenes blurry.
Sie hatte eine langsame Verschlusszeit verwendet, und ihre dilettantische Arbeitsweise ließ alle Szenen verschwommen erscheinen.
Quelle: The Three-Body Problem II think it was kinda amateurish back in the early days in eastern Europe, that we just climbed out the window.
Ich denke, es war damals in den frühen Tagen in Osteuropa ziemlich dilettantisch, als wir einfach aus dem Fenster kletterten.
Quelle: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThey passed up much more valuable paintings by Raphael and Botticelli and among others they could have easily taken which suggests the thieves themselves may have been rather amateurish.
Sie ließen deutlich wertvollere Gemälde von Raffael und Botticelli links liegen, und unter anderem solche, die sie leicht hätten entwenden können, was darauf hindeutet, dass die Diebe selbst eher dilettantisch waren.
Quelle: Realm of Legends" Jim's no politician, Mr. Marlowe, and I could hardly call myself a newspaper woman. This little paper we get out up here is a pretty amateurish proposition" .
"Jim ist kein Politiker, Mr. Marlowe, und ich könnte mich kaum Journalistin nennen. Diese kleine Zeitung, die wir hier herausbringen, ist ein ziemlich dilettantisches Unterfangen." .
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)I'm going to try making some black sushi, a little rice, some berries, some grapes, a little hoisin sauce, and then I'll do a super amateurish job of wrapping this up.
Ich werde versuchen, etwas schwarzen Sushi zu machen, etwas Reis, etwas Beeren, etwas Trauben, etwas Hoisin-Soße, und dann werde ich versuchen, das Ganze auf eine super dilettantische Art und Weise zu verpacken.
Quelle: Art of Cooking Guide" Bah! that is because you are dilettantish and amateurish. If you were an artist, you would think of Mistress Second-Cousin as antique form animated by Christian sentiment — a sort of Christian Antigone — sensuous force controlled by spiritual passion" .
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen