| Plural | amazements |
in amazement
mit Verwunderung
to her amazement , Bill was keen.
Zu ihrer Überraschung war Bill begeistert.
she shook her head in amazement .
Sie schüttelte ungläubig den Kopf.
Christopher's expression changed from amazement to joy.
Christophers Gesichtsausdruck wechselte von Überraschung zu Freude.
to her amazement, he accepted her decision like a lamb.
Zu ihrer Überraschung akzeptierte er ihre Entscheidung wie ein Lamm.
Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.
Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ein 70-jähriger Mann mich im Tennis schlug.
I watched in amazement as the magician made the rabbit disappear.
Ich sah mit Erstaunen zu, wie der Zauberer das Kaninchen verschwinden ließ.
Her talent for painting left me in complete amazement.
Ihr Talent zum Malen ließ mich völlig fassungslos.
The amazement on his face was evident when he saw the surprise party.
Die Überraschung auf seinem Gesicht war offensichtlich, als er die Überraschungsparty sah.
The crowd gasped in amazement at the acrobat's daring performance.
Das Publikum keuchte voller Erstaunen über die waghalsige Darbietung des Akrobaten.
I expressed my amazement at the breathtaking view from the mountaintop.
Ich drückte meine Überraschung über die atemberaubende Aussicht vom Berggipfel aus.
The sudden appearance of a shooting star filled me with amazement.
Das plötzliche Erscheinen eines Sternschnelles erfüllte mich mit Erstaunen.
I could sense the amazement in her voice as she recounted the story.
Ich konnte die Überraschung in ihrer Stimme spüren, als sie die Geschichte erzählte.
The level of detail in the artwork left everyone in amazement.
Das Detailverhältnis in der Kunstwerk ließ alle fassungslos zurück.
The amazement in the room was palpable when the winner was announced.
Die Überraschung im Raum war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde.
I stared in amazement as the fireworks lit up the night sky.
Ich starrte voller Erstaunen, als die Feuerwerkskörper den Nachthimmel erleuchteten.
I forgot everything but my own amazement.
Ich habe alles vergessen, außer meiner eigenen Überraschung.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Mr. Darcy! wiederholte Elizabeth voller Erstaunen.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.
Edmond starrte voller Erstaunen auf den stellvertretenden Staatsanwalt.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.
Daher können Sie sich vorstellen, wie überrascht ich bei Sonnenaufgang war, als ich von einer seltsamen kleinen Stimme geweckt wurde.
Quelle: The Little PrinceThe world watched London in fascinated amazement.
Die Welt beobachtete London mit faszinierter Erstaunen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveOve glares in amazement at its audacity.
Ove starrt voller Erstaunen auf seine Dreistigkeit.
Quelle: A man named Ove decides to die.Oliver followed behind them, watching in silent amazement.
Oliver folgte ihnen und beobachtete in stiller Erstaunen.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)The two detectives stared at him in amazement.
Die beiden Detektive starrten ihn voller Erstaunen an.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis mother could not believe she had won and summed up her amazement in one word - incredible.
Seine Mutter konnte nicht glauben, dass sie gewonnen hatte, und fasste ihre Überraschung in einem Wort zusammen - unglaublich.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsHarry stared at him in amazement.
Harry starrte ihn voller Erstaunen an.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Firein amazement
mit Verwunderung
to her amazement , Bill was keen.
Zu ihrer Überraschung war Bill begeistert.
she shook her head in amazement .
Sie schüttelte ungläubig den Kopf.
Christopher's expression changed from amazement to joy.
Christophers Gesichtsausdruck wechselte von Überraschung zu Freude.
to her amazement, he accepted her decision like a lamb.
Zu ihrer Überraschung akzeptierte er ihre Entscheidung wie ein Lamm.
Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.
Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ein 70-jähriger Mann mich im Tennis schlug.
I watched in amazement as the magician made the rabbit disappear.
Ich sah mit Erstaunen zu, wie der Zauberer das Kaninchen verschwinden ließ.
Her talent for painting left me in complete amazement.
Ihr Talent zum Malen ließ mich völlig fassungslos.
The amazement on his face was evident when he saw the surprise party.
Die Überraschung auf seinem Gesicht war offensichtlich, als er die Überraschungsparty sah.
The crowd gasped in amazement at the acrobat's daring performance.
Das Publikum keuchte voller Erstaunen über die waghalsige Darbietung des Akrobaten.
I expressed my amazement at the breathtaking view from the mountaintop.
Ich drückte meine Überraschung über die atemberaubende Aussicht vom Berggipfel aus.
The sudden appearance of a shooting star filled me with amazement.
Das plötzliche Erscheinen eines Sternschnelles erfüllte mich mit Erstaunen.
I could sense the amazement in her voice as she recounted the story.
Ich konnte die Überraschung in ihrer Stimme spüren, als sie die Geschichte erzählte.
The level of detail in the artwork left everyone in amazement.
Das Detailverhältnis in der Kunstwerk ließ alle fassungslos zurück.
The amazement in the room was palpable when the winner was announced.
Die Überraschung im Raum war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde.
I stared in amazement as the fireworks lit up the night sky.
Ich starrte voller Erstaunen, als die Feuerwerkskörper den Nachthimmel erleuchteten.
I forgot everything but my own amazement.
Ich habe alles vergessen, außer meiner eigenen Überraschung.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Mr. Darcy! wiederholte Elizabeth voller Erstaunen.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)Edmond stared in amazement at the Assistant Prosecutor.
Edmond starrte voller Erstaunen auf den stellvertretenden Staatsanwalt.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionThus you can imagine my amazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice.
Daher können Sie sich vorstellen, wie überrascht ich bei Sonnenaufgang war, als ich von einer seltsamen kleinen Stimme geweckt wurde.
Quelle: The Little PrinceThe world watched London in fascinated amazement.
Die Welt beobachtete London mit faszinierter Erstaunen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveOve glares in amazement at its audacity.
Ove starrt voller Erstaunen auf seine Dreistigkeit.
Quelle: A man named Ove decides to die.Oliver followed behind them, watching in silent amazement.
Oliver folgte ihnen und beobachtete in stiller Erstaunen.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)The two detectives stared at him in amazement.
Die beiden Detektive starrten ihn voller Erstaunen an.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis mother could not believe she had won and summed up her amazement in one word - incredible.
Seine Mutter konnte nicht glauben, dass sie gewonnen hatte, und fasste ihre Überraschung in einem Wort zusammen - unglaublich.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsHarry stared at him in amazement.
Harry starrte ihn voller Erstaunen an.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen