anathemas

[US]/ænˈθɛməz/
[UK]/ˌænəˈθɛmæs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein formeller Fluch oder eine Verurteilung, insbesondere durch eine religiöse Autorität; etwas, das stark missfallen oder verabscheut wird; eine Person, die aus einer religiösen Gemeinschaft exkommuniziert wurde

Redewendungen & Kollokationen

anathemas against corruption

Anathemen gegen Korruption

Beispielsätze

the church pronounced anathemas against heresy.

Die Kirche sprach Bannflüche gegen Häresie aus.

these practices are anathemas to modern society.

Diese Praktiken sind für die moderne Gesellschaft eine Abscheu.

to him, violence was anathema, a complete rejection of his principles.

Gewalt war für ihn eine Abscheu, eine vollständige Ablehnung seiner Prinzipien.

the idea of lying is anathema to her.

Die Idee des Lügens ist für sie eine Abscheu.

he viewed the concept of war as anathema, abhorring its senseless destruction.

Er betrachtete den Krieg als eine Abscheu und verabscheute seine sinnlosen Zerstörung.

religious leaders declared anathemas against those who challenged their authority.

Religiöse Führer sprachen Bannflüche gegen diejenigen aus, die ihre Autorität in Frage stellten.

the thought of abandoning her friends was anathema to her loyal nature.

Der Gedanke, ihre Freunde aufzugeben, war für ihre loyale Natur eine Abscheu.

his actions were met with anathemas from his peers, who condemned his betrayal.

Seine Handlungen wurden von seinen Kollegen mit Bannflüchen bestraft, die seinen Verrat verurteilten.

the public outcry against the politician's corruption was met with anathemas from his supporters.

Der öffentliche Aufschrei gegen die Korruption des Politikers wurde von seinen Unterstützern mit Bannflüchen beantwortet.

anathemas were once a powerful tool for silencing dissent and enforcing conformity.

Bannflüche waren einst ein wirksames Mittel, um die Opposition zum Schweigen zu bringen und die Konformität durchzusetzen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen