anchovy

[US]/'æntʃəvɪ/
[UK]/'æntʃovi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. kleine, gewöhnliche Salzwasserfische mit einem starken Geschmack, die oft als Pizzabelag verwendet werden
Word Forms
Pluralanchovies

Redewendungen & Kollokationen

salted anchovies

salz eingelegte Sardellen

anchovy paste

Sardellenpaste

anchovy pizza

Pizza mit Sardellen

anchovy fillets

Sardellenfilets

anchovy sauce

Sardellensauce

Beispielsätze

the salty taste of anchovies;

der salzige Geschmack von Sardellen;

Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).

Häufige versteckte Quellen: Caesar-Salat-Dressings (viele enthalten Sardellenpaste), Worcestershire-Sauce, Fischsauce, Caponata, Surimi.

I added some anchovies to the pizza for extra flavor.

Ich habe etwas Sardellen auf die Pizza gegeben, um den Geschmack zu verstärken.

Anchovy paste is commonly used in Caesar salad dressing.

Sardellenpaste wird häufig in Caesar-Salat-Dressings verwendet.

The anchovy fillets were marinated in olive oil and herbs.

Die Sardellenscheiben wurden in Olivenöl und Kräutern mariniert.

She made a delicious pasta sauce with anchovy and capers.

Sie machte eine köstliche Pasta-Soße mit Sardellen und Kapern.

The anchovy flavor in the dish was overpowering.

Der Sardellengeschmack im Gericht war überwältigend.

Anchovy is a popular ingredient in Mediterranean cuisine.

Sardellen sind ein beliebtes Bestandteil der mediterranen Küche.

I don't like the strong taste of anchovies.

Ich mag den starken Geschmack von Sardellen nicht.

The chef recommended pairing the dish with a glass of white wine and anchovy toast.

Der Koch empfahl, das Gericht mit einem Glas Weißwein und Sardellentost zu servieren.

The anchovy sauce gave the pasta a rich umami flavor.

Die Sardellensauce verlieh der Pasta einen reichhaltigen Umami-Geschmack.

I can't stand the smell of anchovies.

Ich kann den Geruch von Sardellen nicht ausstehen.

Beispiele aus der Praxis

I'm making anchovy butter by mixing anchovy with butter.

Ich stelle Anchovi-Butter her, indem ich Anchovis mit Butter vermische.

Quelle: Gourmet Base

Purine-rich foods include shellfish, anchovies, red meat or organ meat.

Purinreiche Lebensmittel sind Schalentiere, Anchovis, rotes Fleisch oder Innereien.

Quelle: Osmosis - Urinary

So classic anchovy sauce would have diced anchovy through it.

Eine klassische Anchovissoße würde also gewürfelte Anchovis enthalten.

Quelle: Gourmet Base

Uh, Caesar salad, no dressing, no anchovies.

Äh, Caesar Salad, kein Dressing, keine Anchovis.

Quelle: Our Day This Season 1

Neither of you chose to use the anchovies, the parma ham, the cucumber, the plums, or the marigolds.

Keiner von euch hat sich entschieden, die Anchovis, den Parma-Schinken, die Gurken, die Pflaumen oder die Studentenblumen zu verwenden.

Quelle: Gourmet Base

That's like the gateway for people to like anchovies.

Das ist wie das Tor für Menschen, die Anchovis mögen.

Quelle: Connection Magazine

And these dear little anchovies, with their heads still on!

Und diese lieben kleinen Anchovis, mit ihren Köpfen noch dran!

Quelle: The Adventures of Pinocchio

It's a spicy anchovy paste. Mm. Yeah, it's nice.

Es ist eine scharfe Anchovis-Paste. Mmm. Ja, sie ist gut.

Quelle: Star Snack Review

Try some clams or mussels and smaller fish like anchovies.

Probieren Sie einige Muscheln oder Miesmuscheln und kleinere Fische wie Anchovis.

Quelle: PBS Health Interview Series

And traditionally served with anchovies and massive capers.

Und traditionell serviert mit Anchovis und riesigen Kapern.

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen