applicant

[US]/ˈæplɪkənt/
[UK]/ˈæplɪkənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Kandidat, Arbeitssuchender
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

job applicant

Bewerber

qualified applicant

qualifizierter Bewerber

applicant tracking system

Bewerberverfolgungssystem

applicant screening

Bewerberauswahl

potential applicant

potenzieller Bewerber

Beispielsätze

an applicant for admission to a school

ein Antragsteller für die Aufnahme an einer Schule

an applicant for Party membership

ein Antragsteller für die Parteimitgliedschaft

an applicant with borderline qualifications.

ein Antragsteller mit fragwürdigen Qualifikationen.

a testimonial for an applicant for a job

ein Empfehlungsschreiben für einen Bewerber auf eine Stelle

prescreen applicants for interviews.

Bewerber für Vorstellungsgespräche vorab prüfen.

He was the hundredth applicant for the job.

Er war der hundertste Bewerber für die Stelle.

applicants should have an eye for detail.

Bewerber sollten ein Auge für Details haben.

the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.

Der Bewerber muss die Relevanz auf der Grundlage der Wahrscheinlichkeit nachweisen.

each applicant will be vetted by police.

Jeder Bewerber wird von der Polizei überprüft.

Applicants flooded the office.

Bewerber überfluteten das Büro.

The applicants numbered in the thousands.

Die Anzahl der Bewerber betrug Tausende.

The board will, at the recommendation of the applicant, designate the deanship.

Das Gremium wird auf Empfehlung des Bewerbers die Dekanatsstelle bestimmen.

a job applicant with an excellent track record.

ein Bewerber für eine Stelle mit einer ausgezeichneten Erfolgsbilanz.

steered the applicant to the proper department;

leitete den Bewerber an die zuständige Abteilung;

He gave every new applicant the once-over.

Er gab jedem neuen Bewerber einen gründlichen Check.

a psychological profile of a job applicant; a biochemical profile of blood.

ein psychologisches Profil eines Bewerbers für eine Stelle; ein biochemisches Profil von Blut.

Only fit applicants need application.

Nur geeignete Bewerber benötigen eine Bewerbung.

Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

Nächster Freitag ist die Frist für das Einreichen von Fotos und Lebensläufen der Bewerber.

The board means-tests all applicants for rent control.

Das Gremium prüft das Einkommen aller Bewerber für die Mietpreisbremse.

As the wages were low, there were few applicants for the job.

Da die Löhne niedrig waren, gab es nur wenige Bewerber für die Stelle.

Beispiele aus der Praxis

Technical and academic applicants may need more.

Technische und akademische Bewerber benötigen möglicherweise mehr.

Quelle: Learn business English with Lucy.

According to NASA, they accept only 8 applicants out of 6,000!

Laut NASA akzeptieren sie nur 8 Bewerber von 6.000!

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Yeah, we've let in way worse applicants than him.

Ja, wir haben schon deutlich schlechtere Bewerber eingelassen.

Quelle: Modern Family - Season 08

Last year, the school accepted about 14 percent of its early applicants.

Im letzten Jahr nahm die Schule etwa 14 Prozent ihrer frühzeitigen Bewerber auf.

Quelle: VOA Slow English - America

Stiffer entry requirements would raise the job's status and attract better applicants.

Strengere Zulassungsvoraussetzungen würden den Status des Jobs erhöhen und bessere Bewerber anziehen.

Quelle: The Economist (Summary)

Last year, it claimed Harvard holds the highest expectations for its Asian applicants.

Im letzten Jahr gab es Behauptungen, dass Harvard die höchsten Erwartungen an asiatische Bewerber hat.

Quelle: NPR News June 2016 Compilation

There were more than 300 applicants for the job as a dog catcher.

Es gab mehr als 300 Bewerber für die Stelle als Hundefänger.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Well, maybe we do need a different procedure when we meet the applicants at interview.

Nun, vielleicht brauchen wir ein anderes Verfahren, wenn wir die Bewerber im Vorstellungsgespräch treffen.

Quelle: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 2)

We even used to ask job applicants, " Do you have access to a telephone? "

Wir fragten sogar Bewerber, "Haben Sie Zugang zu einem Telefon?"

Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

In 2023, just over 4,000 applicants competed for only 500 seats at the school.

Im Jahr 2023 bewarben sich knapp über 4.000 Bewerber um nur 500 Plätze an der Schule.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen