built aseismically
German_translation
designed aseismically
German_translation
the new skyscraper was aseismically designed to withstand major tremors without structural damage.
Das neue Hochhaus wurde seismisch widerstandsfähig gestaltet, um bei schweren Erdbeben ohne strukturelle Schäden zu bleiben.
engineers aseismically constructed the bridge using advanced base isolation technology.
Die Ingenieure baute die Brücke mit Hilfe fortschrittlicher Grundisolationstechnologie seismisch widerstandsfähig.
the hospital building has been aseismically retrofitted to meet updated safety standards.
Das Krankenhausgebäude wurde seismisch widerstandsfähig umgerüstet, um den aktualisierten Sicherheitsstandards zu entsprechen.
this region requires all public buildings to be aseismically certified before occupancy.
In dieser Region müssen alle öffentlichen Gebäude vor der Inbetriebnahme seismisch widerstandsfähig zertifiziert werden.
architects aseismically isolated the laboratory equipment to prevent vibration interference.
Die Architekten isolierten die Laborgeräte seismisch widerstandsfähig, um Vibrationen zu verhindern.
the nuclear facility was aseismically engineered to remain functional during and after seismic events.
Die Kernanlage wurde seismisch widerstandsfähig konstruiert, um während und nach seismischen Ereignissen weiterhin funktionsfähig zu bleiben.
modern construction codes mandate that residential structures be aseismically reinforced.
Die modernen Baugesetze verpflichten, dass Wohngebäude seismisch widerstandsfähig verstärkt werden.
the data center was aseismically built on floating foundations to protect sensitive servers.
Der Datenspeicher wurde auf schwimmenden Fundamenten seismisch widerstandsfähig errichtet, um sensible Server zu schützen.
engineers aseismically isolated the power grid from potential earthquake damage.
Die Ingenieure isolierten das Stromnetz seismisch widerstandsfähig, um Schäden durch Erdbeben zu verhindern.
the ancient temple underwent aseismically restoration to preserve its historical value while adding safety features.
Der alte Tempel wurde seismisch widerstandsfähig restauriert, um seinen historischen Wert zu bewahren und Sicherheitsmerkmale hinzuzufügen.
seismologists confirmed that the dam was aseismically constructed according to international standards.
Die Seismologen bestätigten, dass die Staumauer gemäß internationalen Standards seismisch widerstandsfähig errichtet wurde.
the research station in the seismic zone was aseismically designed for maximum safety.
Die Forschungsstation in der seismischen Zone wurde für maximale Sicherheit seismisch widerstandsfähig gestaltet.
built aseismically
German_translation
designed aseismically
German_translation
the new skyscraper was aseismically designed to withstand major tremors without structural damage.
Das neue Hochhaus wurde seismisch widerstandsfähig gestaltet, um bei schweren Erdbeben ohne strukturelle Schäden zu bleiben.
engineers aseismically constructed the bridge using advanced base isolation technology.
Die Ingenieure baute die Brücke mit Hilfe fortschrittlicher Grundisolationstechnologie seismisch widerstandsfähig.
the hospital building has been aseismically retrofitted to meet updated safety standards.
Das Krankenhausgebäude wurde seismisch widerstandsfähig umgerüstet, um den aktualisierten Sicherheitsstandards zu entsprechen.
this region requires all public buildings to be aseismically certified before occupancy.
In dieser Region müssen alle öffentlichen Gebäude vor der Inbetriebnahme seismisch widerstandsfähig zertifiziert werden.
architects aseismically isolated the laboratory equipment to prevent vibration interference.
Die Architekten isolierten die Laborgeräte seismisch widerstandsfähig, um Vibrationen zu verhindern.
the nuclear facility was aseismically engineered to remain functional during and after seismic events.
Die Kernanlage wurde seismisch widerstandsfähig konstruiert, um während und nach seismischen Ereignissen weiterhin funktionsfähig zu bleiben.
modern construction codes mandate that residential structures be aseismically reinforced.
Die modernen Baugesetze verpflichten, dass Wohngebäude seismisch widerstandsfähig verstärkt werden.
the data center was aseismically built on floating foundations to protect sensitive servers.
Der Datenspeicher wurde auf schwimmenden Fundamenten seismisch widerstandsfähig errichtet, um sensible Server zu schützen.
engineers aseismically isolated the power grid from potential earthquake damage.
Die Ingenieure isolierten das Stromnetz seismisch widerstandsfähig, um Schäden durch Erdbeben zu verhindern.
the ancient temple underwent aseismically restoration to preserve its historical value while adding safety features.
Der alte Tempel wurde seismisch widerstandsfähig restauriert, um seinen historischen Wert zu bewahren und Sicherheitsmerkmale hinzuzufügen.
seismologists confirmed that the dam was aseismically constructed according to international standards.
Die Seismologen bestätigten, dass die Staumauer gemäß internationalen Standards seismisch widerstandsfähig errichtet wurde.
the research station in the seismic zone was aseismically designed for maximum safety.
Die Forschungsstation in der seismischen Zone wurde für maximale Sicherheit seismisch widerstandsfähig gestaltet.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen