conduct an assay
eine Untersuchung durchführen
assay results
Untersuchungsergebnisse
biochemical assay
biochemische Untersuchung
laboratory assay
Labortest
enzyme-linked immunosorbent assay
Enzym-gebundener Immunoassay
fire assay
Feueranalyse
microbiological assay
mikrobiologische Untersuchung
colorimetric assay
kolorimetrische Untersuchung
each assay was performed in duplicate.
Jede Probe wurde doppelt durchgeführt.
The ore assays high in gold.
Der Erzgehalt ist hoch im Gold.
The assay result of that material is rich in iron.
Das Analyseergebnis dieses Materials ist reich an Eisen.
has no method for assaying merit.
Es gibt keine Methode, um den Wert zu bestimmen.
cell contents were assayed for enzyme activity.
Der Zellinhalt wurde auf Enzymaktivität untersucht.
stepping inside, I quickly assayed the clientele.
Als ich eintrat, beurteilte ich schnell die Kundschaft.
I assayed a little joke of mine on him.
Ich probierte einen kleinen Witz an ihm aus.
Vivisect assay tissue;Printing slice;
Vivisektion von Probenmaterial; Druckschicht;
cut a minute piece off the ingot to assay it. In extended sensesappraise, assess, and assay can refer to any critical analysis or appraisal:
Schneiden Sie ein kleines Stück vom Block ab, um ihn zu analysieren. In erweitertem Sinne können „bewerten“, „beurteilen“ und „analysieren“ sich auf jede kritische Analyse oder Bewertung beziehen:
assayed the situation before taking action.See Synonyms at estimate
Ich beurteilte die Situation, bevor ich Maßnahmen ergriff. Siehe Synonyme bei Schätzung
To address this question, we developed an in vitro assay system to evaluate the molecular mechanism of amelogenesis.
Um diese Frage zu beantworten, entwickelten wir ein in-vitro-Assay-System, um den molekularen Mechanismus der Amelogenese zu bewerten.
Evaluates the performance for COULTER STKS fully automatic haemacytometer analyzer to assay blood platelet.
Bewertet die Leistung des COULTER STKS vollautomatischen Hämozytometers zur Bestimmung von Blutplättchen.
The accordant titer of CA125Ⅱ antigen in the culture medium was measured by enzyme linked immunoadsorbent assay technique.
Der entsprechende Titer des CA125Ⅱ-Antigens im Kulturmedium wurde mit der ELISA-Technik gemessen.
The assay of content of methoxyamine hydrochloric acid using phenolphthalein indicaor and NaOH as titrant was developed.
Es wurde ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Methoxyaminhydrochlorid unter Verwendung von Phenolphthalein als Indikator und NaOH als Titriermittel entwickelt.
In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.
In-vitro-Antigenpräsentationsassays, die in-vivo-Verabreichung von Bromodeoxyuridin in Verbindung mit Durchflusszytometrie-Assays, bewerteten die Aktivierung von T-Zellen innerhalb der Inseln sowohl in Abwesenheit als auch in Gegenwart von B-Zellen.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Nachdem es mit Feuerprobeprozess geschmolzen und mit der Schmelzmethode angereichert wurde, wird das Edelmetall mit Chlorazotischer Säure zersetzt.
The result showed that heterologous assay,especially heterology in structure of hapten would largely(improve) the sensitivity of ELISA assay.
Das Ergebnis zeigte, dass eine heterologe Assay, insbesondere eine Heterologie in der Struktur des Hapten, die Empfindlichkeit des ELISA-Assays erheblich (verbessern) würde.
The positive rate of HRA absorption assay was significantly higher in rheumatic heart disease than that in primary myocardiopathy or viral myocarditis (P＜0.01).
Die positive Rate des HRA-Absorptionsassays war bei rheumatischem Herzleiden signifikant höher als bei primärer Myokardopathie oder viraler Myokarditis (P＜0,01).
Scientists call this type of test a sandwich assay.
Wissenschaftler bezeichnen diese Art von Test als Sandwich-Assay.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Die Diagnose wird durch Enzymassays und DNA-Sequenzierung gestellt.
Quelle: Osmosis - GeneticsHepcidin levels are also usually elevated, although assays to detect hepcidin levels are not widely available.
Auch Hepcidinspiegel sind in der Regel erhöht, obwohl Assays zur Bestimmung des Hepcidinspiegels nicht weit verbreitet sind.
Quelle: Osmosis - Blood CancerWhen you get 30 mosquito bites per assay, it's painful sometimes.
Wenn man 30 Mückenstiche pro Assay bekommt, kann das manchmal schmerzhaft sein.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThey had assayed the possibility of success before this assembly.
Sie hatten die Möglichkeit des Erfolgs vor dieser Zusammenkunft untersucht.
Quelle: Pan PanTroponin assay is usually done on presentation and then repeated a few hours later.
Ein Troponin-Assay wird in der Regel bei der Vorstellung durchgeführt und dann einige Stunden später wiederholt.
Quelle: CardiologyDuffield: We feel as though this is a nice, simple assay.
Duffield: Wir finden, dass dies ein schöner, einfacher Assay ist.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationClinical specimens were tested with an rRT-PCR assay that was developed from the publicly released virus sequence.
Klinische Proben wurden mit einem rRT-PCR-Assay getestet, der aus der öffentlich zugänglichen Virussequenz entwickelt wurde.
Quelle: The Light of Medicine: The Struggle Between Humanity and DiseaseWell, let's look at this paper called test performance evaluation of SARS-CoV-2 serological assays, it literally is answering the question that we're posing here.
Nun, schauen wir uns dieses Papier mit dem Titel 'Bewertung der Leistung von SARS-CoV-2-Serologie-Assays' an, es beantwortet wörtlich die Frage, die wir hier stellen.
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionMatilda had taught him the means of ascertaining that life was not extinct for ever: Upon this assay depended all his hopes.
Matilda hatte ihm die Mittel beigebracht, festzustellen, dass das Leben nicht für immer ausgelöscht war: Auf dieses Ergebnis waren all seine Hoffnungen angewiesen.
Quelle: Monk (Part 2)conduct an assay
eine Untersuchung durchführen
assay results
Untersuchungsergebnisse
biochemical assay
biochemische Untersuchung
laboratory assay
Labortest
enzyme-linked immunosorbent assay
Enzym-gebundener Immunoassay
fire assay
Feueranalyse
microbiological assay
mikrobiologische Untersuchung
colorimetric assay
kolorimetrische Untersuchung
each assay was performed in duplicate.
Jede Probe wurde doppelt durchgeführt.
The ore assays high in gold.
Der Erzgehalt ist hoch im Gold.
The assay result of that material is rich in iron.
Das Analyseergebnis dieses Materials ist reich an Eisen.
has no method for assaying merit.
Es gibt keine Methode, um den Wert zu bestimmen.
cell contents were assayed for enzyme activity.
Der Zellinhalt wurde auf Enzymaktivität untersucht.
stepping inside, I quickly assayed the clientele.
Als ich eintrat, beurteilte ich schnell die Kundschaft.
I assayed a little joke of mine on him.
Ich probierte einen kleinen Witz an ihm aus.
Vivisect assay tissue;Printing slice;
Vivisektion von Probenmaterial; Druckschicht;
cut a minute piece off the ingot to assay it. In extended sensesappraise, assess, and assay can refer to any critical analysis or appraisal:
Schneiden Sie ein kleines Stück vom Block ab, um ihn zu analysieren. In erweitertem Sinne können „bewerten“, „beurteilen“ und „analysieren“ sich auf jede kritische Analyse oder Bewertung beziehen:
assayed the situation before taking action.See Synonyms at estimate
Ich beurteilte die Situation, bevor ich Maßnahmen ergriff. Siehe Synonyme bei Schätzung
To address this question, we developed an in vitro assay system to evaluate the molecular mechanism of amelogenesis.
Um diese Frage zu beantworten, entwickelten wir ein in-vitro-Assay-System, um den molekularen Mechanismus der Amelogenese zu bewerten.
Evaluates the performance for COULTER STKS fully automatic haemacytometer analyzer to assay blood platelet.
Bewertet die Leistung des COULTER STKS vollautomatischen Hämozytometers zur Bestimmung von Blutplättchen.
The accordant titer of CA125Ⅱ antigen in the culture medium was measured by enzyme linked immunoadsorbent assay technique.
Der entsprechende Titer des CA125Ⅱ-Antigens im Kulturmedium wurde mit der ELISA-Technik gemessen.
The assay of content of methoxyamine hydrochloric acid using phenolphthalein indicaor and NaOH as titrant was developed.
Es wurde ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Methoxyaminhydrochlorid unter Verwendung von Phenolphthalein als Indikator und NaOH als Titriermittel entwickelt.
In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.
In-vitro-Antigenpräsentationsassays, die in-vivo-Verabreichung von Bromodeoxyuridin in Verbindung mit Durchflusszytometrie-Assays, bewerteten die Aktivierung von T-Zellen innerhalb der Inseln sowohl in Abwesenheit als auch in Gegenwart von B-Zellen.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Nachdem es mit Feuerprobeprozess geschmolzen und mit der Schmelzmethode angereichert wurde, wird das Edelmetall mit Chlorazotischer Säure zersetzt.
The result showed that heterologous assay,especially heterology in structure of hapten would largely(improve) the sensitivity of ELISA assay.
Das Ergebnis zeigte, dass eine heterologe Assay, insbesondere eine Heterologie in der Struktur des Hapten, die Empfindlichkeit des ELISA-Assays erheblich (verbessern) würde.
The positive rate of HRA absorption assay was significantly higher in rheumatic heart disease than that in primary myocardiopathy or viral myocarditis (P＜0.01).
Die positive Rate des HRA-Absorptionsassays war bei rheumatischem Herzleiden signifikant höher als bei primärer Myokardopathie oder viraler Myokarditis (P＜0,01).
Scientists call this type of test a sandwich assay.
Wissenschaftler bezeichnen diese Art von Test als Sandwich-Assay.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDiagnosis is achieved through enzyme assays and DNA sequencing.
Die Diagnose wird durch Enzymassays und DNA-Sequenzierung gestellt.
Quelle: Osmosis - GeneticsHepcidin levels are also usually elevated, although assays to detect hepcidin levels are not widely available.
Auch Hepcidinspiegel sind in der Regel erhöht, obwohl Assays zur Bestimmung des Hepcidinspiegels nicht weit verbreitet sind.
Quelle: Osmosis - Blood CancerWhen you get 30 mosquito bites per assay, it's painful sometimes.
Wenn man 30 Mückenstiche pro Assay bekommt, kann das manchmal schmerzhaft sein.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThey had assayed the possibility of success before this assembly.
Sie hatten die Möglichkeit des Erfolgs vor dieser Zusammenkunft untersucht.
Quelle: Pan PanTroponin assay is usually done on presentation and then repeated a few hours later.
Ein Troponin-Assay wird in der Regel bei der Vorstellung durchgeführt und dann einige Stunden später wiederholt.
Quelle: CardiologyDuffield: We feel as though this is a nice, simple assay.
Duffield: Wir finden, dass dies ein schöner, einfacher Assay ist.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationClinical specimens were tested with an rRT-PCR assay that was developed from the publicly released virus sequence.
Klinische Proben wurden mit einem rRT-PCR-Assay getestet, der aus der öffentlich zugänglichen Virussequenz entwickelt wurde.
Quelle: The Light of Medicine: The Struggle Between Humanity and DiseaseWell, let's look at this paper called test performance evaluation of SARS-CoV-2 serological assays, it literally is answering the question that we're posing here.
Nun, schauen wir uns dieses Papier mit dem Titel 'Bewertung der Leistung von SARS-CoV-2-Serologie-Assays' an, es beantwortet wörtlich die Frage, die wir hier stellen.
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionMatilda had taught him the means of ascertaining that life was not extinct for ever: Upon this assay depended all his hopes.
Matilda hatte ihm die Mittel beigebracht, festzustellen, dass das Leben nicht für immer ausgelöscht war: Auf dieses Ergebnis waren all seine Hoffnungen angewiesen.
Quelle: Monk (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen