astonish

[US]/əˈstɒnɪʃ/
[UK]/əˈstɑːnɪʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. erstaunen; überraschen
Word Forms
Partizip Präsensastonishing
Präteritumastonished
Partizip Perfektastonished
3. Person Singularastonishes

Redewendungen & Kollokationen

be astonished

erstaunt sein

astonishing news

erstaunliche Nachrichten

Beispielsätze

The magician's tricks never failed to astonish the audience.

Die Tricks des Magiers gelangten nie an die Fähigkeiten des Publikums heran.

Her sudden resignation astonished her colleagues.

Ihr plötzlicher Rücktritt überraschte ihre Kollegen.

The news of the discovery of a new species astonished the scientific community.

Die Nachricht über die Entdeckung einer neuen Spezies überraschte die wissenschaftliche Gemeinschaft.

The beauty of the sunset never fails to astonish me.

Die Schönheit des Sonnenuntergangs versetzt mich immer wieder in Staunen.

The sudden change in weather astonished everyone at the picnic.

Die plötzliche Wetteränderung überraschte alle, die das Picknick besuchten.

The unexpected plot twist in the movie astonished the audience.

Die unerwartete Wendung in der Handlung des Films überraschte das Publikum.

The speed at which she completed the task astonished her boss.

Die Geschwindigkeit, mit der sie die Aufgabe erledigte, überraschte ihren Chef.

The grandeur of the ancient temple never fails to astonish visitors.

Die Pracht des antiken Tempels versetzt Besucher immer wieder in Staunen.

The intricate details of the artwork astonished art critics.

Die komplizierten Details der Kunstwerke überraschten Kunstkritiker.

The young prodigy's talent for playing the piano astonished the judges.

Das Talent des jungen Wunderkinds für das Klavierspielen überraschte die Juroren.

Beispiele aus der Praxis

We humans - plodding as we are - will astonish ourselves.

Wir Menschen – wenn auch beharrlich – werden uns selbst überraschen.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

From the start he had been astonished at what cyclists earned.

Von Anfang an war er darüber überrascht, was Radfahrer verdienten.

Quelle: The Economist (Summary)

He was astonished at what he found.

Er war überrascht über das, was er fand.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

The result of the experiment astonished us all.

Das Ergebnis des Experiments überraschte uns alle.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

" A new gown" ? she said, as wary as she was astonished.

" Ein neues Kleid? " sagte sie, so misstrauisch wie überrascht.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Says who? " said George, looking astonished.

" Wer sagt das? " sagte George und sah überrascht aus.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

Mr. Darcys Verhalten überraschte und verärgerte sie.

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

But wait, this next place will astonish you even more.

Aber warten Sie, dieser nächste Ort wird Sie noch mehr überraschen.

Quelle: Mysteries of the Universe

It was an astonishing moment, yet the billionaire head of Meta dug in anyway.

Es war ein erstaunlicher Moment, doch der milliardenschwere Leiter von Meta blieb trotzdem hartnäckig.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Hermione stopped looking astonished and snorted with laughter.

Hermine hörte auf, überrascht auszusehen, und schnaubte vor Lachen.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen