| Präteritum | attenuated |
| Partizip Perfekt | attenuated |
| 3. Person Singular | attenuates |
| Partizip Präsens | attenuating |
attenuated strains of rabies virus.
abgeschwächte Stämme des Tollwutvirus.
she was a drooping, attenuated figure.
sie war eine hängende, abgeschwächte Gestalt.
her intolerance was attenuated by an unexpected liberalism.
ihre Intoleranz wurde durch eine unerwartete Liberalität abgeschwächt.
In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.
In einem Wald dämpfen feuchtes Holz und Nadeln die Signale.
This paper summarized the research advance in the live attenuated vaccine,sporozoite vaccine and DNA vaccine.
Diese Arbeit fasste die Forschungsfortschritte bei der lebenden abgeschwächten Impfstoff, Sporozoiten-Impfstoff und DNA-Impfstoff zusammen.
Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.
Dann waren wir damit beschäftigt, Polymere zu finden, die Strahlung abschwächen.
How to extract the magnetocardiography (MCG) signals from the background noises and attenuate the noise is the key element of MCG signal processing.
Wie man die Magnetokardiographie-(MCG)-Signale aus dem Hintergrundrauschen extrahiert und das Rauschen abschwächt, ist das Schlüsselelement der MCG-Signalverarbeitung.
For those lucky enough to work for firms with fat travel budgets, business class helps attenuate these problems.
Für diejenigen, die das Glück haben, für Unternehmen mit großzügigen Reisebudgets zu arbeiten, hilft der Business Class, diese Probleme zu mildern.
Quelle: The Economist (Summary)Of course, we can't ignore protein's role in muscle preservation, attenuating muscle breakdown commonly seen during long-term weight loss.
Natürlich können wir die Rolle des Proteins bei der Erhaltung der Muskelmasse nicht ignorieren, die den Muskelabbau mildert, der häufig bei langfristiger Gewichtsabnahme auftritt.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationNow he thinks I'm some kind of...Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges...who does that?
Jetzt denkt er, ich wäre irgendwie...Anruf von einem Hinterwäldler-Sumpf-Gefängnis, der fragt, wie man Anklagen wegen Körperverletzung mildern kann...wer macht das denn?
Quelle: "Green Book" Original SoundtrackTraditional attenuated vaccines create long lasting resilience.
Traditionelle abgeschwächte Impfstoffe erzeugen eine langfristige Widerstandsfähigkeit.
Quelle: TED-Ed (video version)Attenuated vaccines can be made in several different ways.
Abgeschwächte Impfstoffe können auf verschiedene Weise hergestellt werden.
Quelle: Selected English short passagesMiss Macy, turning from the toilet-table, inclosed her in attenuated arms.
Miss Macy, die sich vom Waschtisch abwandte, schloss sie in ihre abgeschwächten Arme.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)This auctioneer had attenuate hair and audacious eyes.
Dieser Auktionator hatte dünnes Haar und kühne Augen.
Quelle: Pan PanAnd underwater, the red light gets attenuated, so it looked kind of brown.
Und unter Wasser wird das rote Licht abgeschwächt, sodass es eher braun aussah.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionYet to this " date" was appended no attenuated good-night with its ecstasy of regret.
Doch zu diesem "Datum" wurde kein abgeschwächtes Gute-Nacht-Wunsch mit seiner Ekstase des Bedauerns hinzugefügt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)There is no greater evidence of the attenuated, monetised nature of the 21st-century crowd than the rise of the events industry.
Es gibt keinen größeren Beweis für die abgeschwächte, vermarktete Natur der Menschenmenge des 21. Jahrhunderts als den Aufstieg der Veranstaltungsbranche.
Quelle: The Guardian (Article Version)attenuated strains of rabies virus.
abgeschwächte Stämme des Tollwutvirus.
she was a drooping, attenuated figure.
sie war eine hängende, abgeschwächte Gestalt.
her intolerance was attenuated by an unexpected liberalism.
ihre Intoleranz wurde durch eine unerwartete Liberalität abgeschwächt.
In a forest, wet wood and needles attenuate the signals.
In einem Wald dämpfen feuchtes Holz und Nadeln die Signale.
This paper summarized the research advance in the live attenuated vaccine,sporozoite vaccine and DNA vaccine.
Diese Arbeit fasste die Forschungsfortschritte bei der lebenden abgeschwächten Impfstoff, Sporozoiten-Impfstoff und DNA-Impfstoff zusammen.
Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.
Dann waren wir damit beschäftigt, Polymere zu finden, die Strahlung abschwächen.
How to extract the magnetocardiography (MCG) signals from the background noises and attenuate the noise is the key element of MCG signal processing.
Wie man die Magnetokardiographie-(MCG)-Signale aus dem Hintergrundrauschen extrahiert und das Rauschen abschwächt, ist das Schlüsselelement der MCG-Signalverarbeitung.
For those lucky enough to work for firms with fat travel budgets, business class helps attenuate these problems.
Für diejenigen, die das Glück haben, für Unternehmen mit großzügigen Reisebudgets zu arbeiten, hilft der Business Class, diese Probleme zu mildern.
Quelle: The Economist (Summary)Of course, we can't ignore protein's role in muscle preservation, attenuating muscle breakdown commonly seen during long-term weight loss.
Natürlich können wir die Rolle des Proteins bei der Erhaltung der Muskelmasse nicht ignorieren, die den Muskelabbau mildert, der häufig bei langfristiger Gewichtsabnahme auftritt.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationNow he thinks I'm some kind of...Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges...who does that?
Jetzt denkt er, ich wäre irgendwie...Anruf von einem Hinterwäldler-Sumpf-Gefängnis, der fragt, wie man Anklagen wegen Körperverletzung mildern kann...wer macht das denn?
Quelle: "Green Book" Original SoundtrackTraditional attenuated vaccines create long lasting resilience.
Traditionelle abgeschwächte Impfstoffe erzeugen eine langfristige Widerstandsfähigkeit.
Quelle: TED-Ed (video version)Attenuated vaccines can be made in several different ways.
Abgeschwächte Impfstoffe können auf verschiedene Weise hergestellt werden.
Quelle: Selected English short passagesMiss Macy, turning from the toilet-table, inclosed her in attenuated arms.
Miss Macy, die sich vom Waschtisch abwandte, schloss sie in ihre abgeschwächten Arme.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)This auctioneer had attenuate hair and audacious eyes.
Dieser Auktionator hatte dünnes Haar und kühne Augen.
Quelle: Pan PanAnd underwater, the red light gets attenuated, so it looked kind of brown.
Und unter Wasser wird das rote Licht abgeschwächt, sodass es eher braun aussah.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionYet to this " date" was appended no attenuated good-night with its ecstasy of regret.
Doch zu diesem "Datum" wurde kein abgeschwächtes Gute-Nacht-Wunsch mit seiner Ekstase des Bedauerns hinzugefügt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)There is no greater evidence of the attenuated, monetised nature of the 21st-century crowd than the rise of the events industry.
Es gibt keinen größeren Beweis für die abgeschwächte, vermarktete Natur der Menschenmenge des 21. Jahrhunderts als den Aufstieg der Veranstaltungsbranche.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen