barbarisms

[US]/[ˈbɑːbərɪzəm]/
[UK]/[ˈbɑːrbərɪzəm]/

Übersetzung

n. unkultiviertes oder grobes Verhalten; Bösartigkeit; ein sprachlicher Fehler oder Soleziismus, insbesondere einer als vulgär geltender; der Zustand des Barbarischen.

Redewendungen & Kollokationen

avoiding barbarisms

Vermeidung von Barbereien

exposing barbarisms

Aufdeckung von Barbereien

criticizing barbarisms

Kritisieren von Barbereien

rejecting barbarisms

Ablehnung von Barbereien

noted barbarisms

notierte Barbereien

historical barbarisms

historische Barbereien

linguistic barbarisms

linguistische Barbereien

stylistic barbarisms

stilistische Barbereien

preventing barbarisms

Verhinderung von Barbereien

identifying barbarisms

Identifizierung von Barbereien

Beispielsätze

the critic pointed out several barbarisms in the student's essay.

Der Kritiker wies auf mehrere Barbarismen in der Arbeit des Studenten hin.

he avoided using barbarisms and strived for elegant prose.

Er vermied die Verwendung von Barbarismen und strebte nach eleganter Prosa.

the language of the contract contained regrettable barbarisms.

Die Sprache des Vertrags enthielt bedauerliche Barbarismen.

the professor warned against incorporating barbarisms into academic writing.

Der Professor warnte davor, Barbarismen in akademische Arbeiten zu integrieren.

the author skillfully removed all traces of barbarisms from the text.

Der Autor entfernte geschickt alle Spuren von Barbarismen aus dem Text.

the speech was marred by unnecessary barbarisms and slang.

Die Rede wurde durch unnötige Barbarismen und Slang getrübt.

she corrected the barbarisms in his draft with careful precision.

Sie korrigierte die Barbarismen in seinem Entwurf mit sorgfältiger Präzision.

the editor flagged numerous barbarisms for revision.

Der Lektor markierte zahlreiche Barbarismen zur Überarbeitung.

the novel's dialogue was criticized for its frequent barbarisms.

Der Dialog des Romans wurde für seine häufigen Barbarismen kritisiert.

he replaced the vulgar barbarisms with more refined vocabulary.

Er ersetzte die vulgären Barbarismen durch einen raffinierteren Wortschatz.

the style guide explicitly prohibits the use of barbarisms.

Die Styleguide verbietet ausdrücklich die Verwendung von Barbarismen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen