barbed

[US]/bɑːbd/
[UK]/bɑrbd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mit scharfen Spitzen oder Kanten; sarkastisch

v. mit Widerhaken ausstatten; eine sarkastische Bemerkung machen

Redewendungen & Kollokationen

barbed wire

Stacheldraht

barbed comments

barbede Kommentare

barbed insult

barbede Beleidigung

Beispielsätze

barbed criticism; barbed statements.

barbierte Kritik; barbierten Aussagen

a fair degree of barbed wit.

ein gewisses Maß an barbiertem Witz

the barbed tip of a harpoon.

die barbierte Spitze eines Harpun

The barbed wire had lacerated her arm.

Der Drahtzaun hatte ihren Arm aufgeschlitzt.

plots of land demarcated by barbed wire.

Grundstückspläne, die mit Drahtzaun abgegrenzt sind.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Es hat einen Barbed Strangler und kann Sporminen abwerfen.

His land is fenced with barbed wire.

Sein Land ist mit Drahtzaun umzäunt.

We savored the barbed hits in his reply.

Wir genossen die bissigen Seitenhiebe in seiner Antwort.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

Der Drahtzaun war bis zu Pfosten in sechs Fuß Höhe gespannt.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

Fischspeer: Eine Speer mit barbigen Spitzen, die zum Harpunieren von Fischen verwendet wird.

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

Wir durchbrachen bei Tagesanbruch die Stacheldrahtverhauungen unterhalb der Stadtmauer.

Beispiele aus der Praxis

His words were barbed but they were the barbs of truth.

Seine Worte waren giftig, aber sie waren die Wahrheit.

Quelle: Gone with the Wind

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

Das war vollständig von Stacheldraht, Zäunen, Türmen und Wachen umgeben.

Quelle: Selected Film and Television News

That's all barbed wire around there.

Das ist alles Stacheldraht dort herum.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

Damals erlangte der Film für seine einfallsreiche Handlung und seine bissigen Kommentare Anerkennung.

Quelle: Newsweek

Now they surround the area with barbed wire.

Jetzt umgeben sie das Gebiet mit Stacheldraht.

Quelle: The secrets of our planet.

It burns in the middle of metal barbed wire.

Es brennt mitten im Metall-Stacheldraht.

Quelle: Global Slow English

The spines also discourage predators who would think twice before swallowing a piece of barbed wire.

Die Stacheln schrecken auch Raubtiere ab, die zweimal darüber nachdenken würden, bevor sie ein Stück Stacheldraht verschlucken.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

These barbed structures, known as nematocysts, are released on contact.

Diese stacheligen Strukturen, die als Nematozysten bekannt sind, werden bei Kontakt freigesetzt.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

Tausende von Syrern und Hunderte von Israelis starben inmitten des Stacheldrahts.

Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

There's no barbed wire, lots of greenery, and striking contemporary art.

Es gibt keinen Stacheldraht, viel Grün und beeindruckende zeitgenössische Kunst.

Quelle: Vox opinion

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen