barefoot

[US]/'beəfʊt/
[UK]/'bɛr'fʊt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. & adv. barfuß; nichts an den Füßen tragend

Redewendungen & Kollokationen

walking barefoot

barfuß gehen

run barefoot

barfuß laufen

be barefoot

barfuß sein

children barefoot

barfußige Kinder

dance barefoot

barfuß tanzen

play barefoot

barfuß spielen

enjoy being barefoot

es genießen, barfuß zu sein

stay barefoot

barfuß bleiben

Beispielsätze

go barefoot all summer.

den ganzen Sommer barfuß gehen.

walking barefoot in the grass; a barefoot boy.

barfuß im Gras laufen; ein barfüßiger Junge.

She goes around barefoot most of the time.

Sie geht meistens barfuß herum.

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

Parader trägt Robe, hält Kreuz, barfußes Gehen findet statt.

he said I mustn't stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.

Er sagte, ich solle nicht barfuß aufhören, also musste ich mir ein Paar neue Schuhe kaufen.

Walking in the snow barefoot for a few minutes made my toes feel dead.

Ein paar Minuten lang barfuß im Schnee zu laufen, ließ meine Zehen taub ankommen.

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.

Ein Dutzend barfüßiger Straßenköder kamen vom Flussufer.

Beispiele aus der Praxis

Having your hotel room feel like home is nice and all, but never walk around barefoot.

Es ist schön, wenn Ihr Hotelzimmer sich wie zu Hause anfühlt, aber laufen Sie niemals barfuß herum.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

You can rotate in some barefoot minimalist stuff like strides after a run barefoot, super nice.

Sie können einige minimalistische Barfuß-Dinge wie Stride-Schritte nach einem Lauf barfuß ausprobieren, das ist super angenehm.

Quelle: Connection Magazine

An' she wuz allus gittin' outer baid affer eve'ybody sleep an runnin' roun' de house barefoot.

An' sie war immer dabei, nach dem Schlafengehen aller aus dem Bett zu kommen und barfuß im Haus herumzulaufen.

Quelle: Gone with the Wind

You actually basically want to be barefoot.

Sie möchten eigentlich im Grunde barfuß sein.

Quelle: Connection Magazine

I think barefoot's the way to go.

Ich denke, barfuß ist der richtige Weg.

Quelle: CNN 10 Student English September 2023 Collection

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

Ich war eine Braut, barfuß im Couture-Look. - Wow.

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

OK, I was able to notice she was barefoot.

OK, ich konnte feststellen, dass sie barfuß war.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But you know what? Sometimes I just garden barefoot.

Aber wissen Sie was? Manchmal gartene ich einfach barfuß.

Quelle: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

I remember people walking barefoot and barebacked because of the poverty.

Ich erinnere mich, wie Menschen wegen der Armut barfuß und mit entblößtem Rücken herumliefen.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

Sie sinken. Ich denke, barfuß ist der richtige Weg.

Quelle: CNN Listening Compilation September 2023

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen