be in a bellicose mood
in kriegerischer Stimmung sein
a mood of bellicose jingoism.
eine kriegerische Stimmung des Jingoismus.
an editorial in a bellicose vein
ein Kommentar in kriegerischem Ton
pugnacity, belligerent, bellicose, truculence, jingoist, nihilist, chauvinist.
Kampfbereitschaft, kriegerisch, bellicose, wortkarg, Jingoist, Nihilist, Chauvinist.
He has a bellicose attitude towards anyone who disagrees with him.
Er hat eine kriegerische Haltung gegenüber jedem, der nicht mit ihm übereinstimmt.
The bellicose rhetoric from both sides escalated the tension in the region.
Die kriegerische Rhetorik beider Seiten verschärfte die Spannungen in der Region.
The bellicose leader threatened to declare war if his demands were not met.
Der kriegerische Führer drohte, den Krieg zu erklären, wenn seine Forderungen nicht erfüllt würden.
The bellicose behavior of the rival team led to a physical altercation on the field.
Das kriegerische Verhalten des rivalisierenden Teams führte zu einer körperlichen Auseinandersetzung auf dem Spielfeld.
The bellicose tone of the speech incited anger among the audience.
Der kriegerische Ton der Rede schürte Wut unter dem Publikum.
The bellicose nature of the conflict made it difficult to find a peaceful resolution.
Die kriegerische Natur des Konflikts machte es schwierig, eine friedliche Lösung zu finden.
The bellicose language used by the politician sparked concerns about potential military action.
Die kriegerische Sprache, die der Politiker verwendete, löste Bedenken hinsichtlich möglicher militärischer Maßnahmen aus.
The bellicose stance of the country's leaders raised fears of an impending war.
Die kriegerische Haltung der Staats- und Regierungschefs des Landes ließ die Angst vor einem bevorstehenden Krieg entstehen.
The bellicose behavior of the protestors led to clashes with law enforcement.
Das kriegerische Verhalten der Demonstranten führte zu Zusammenstößen mit der Polizei.
The bellicose language in the negotiation only served to further strain relations between the two parties.
Die kriegerische Sprache in den Verhandlungen führte nur dazu, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien weiter zu belasten.
be in a bellicose mood
in kriegerischer Stimmung sein
a mood of bellicose jingoism.
eine kriegerische Stimmung des Jingoismus.
an editorial in a bellicose vein
ein Kommentar in kriegerischem Ton
pugnacity, belligerent, bellicose, truculence, jingoist, nihilist, chauvinist.
Kampfbereitschaft, kriegerisch, bellicose, wortkarg, Jingoist, Nihilist, Chauvinist.
He has a bellicose attitude towards anyone who disagrees with him.
Er hat eine kriegerische Haltung gegenüber jedem, der nicht mit ihm übereinstimmt.
The bellicose rhetoric from both sides escalated the tension in the region.
Die kriegerische Rhetorik beider Seiten verschärfte die Spannungen in der Region.
The bellicose leader threatened to declare war if his demands were not met.
Der kriegerische Führer drohte, den Krieg zu erklären, wenn seine Forderungen nicht erfüllt würden.
The bellicose behavior of the rival team led to a physical altercation on the field.
Das kriegerische Verhalten des rivalisierenden Teams führte zu einer körperlichen Auseinandersetzung auf dem Spielfeld.
The bellicose tone of the speech incited anger among the audience.
Der kriegerische Ton der Rede schürte Wut unter dem Publikum.
The bellicose nature of the conflict made it difficult to find a peaceful resolution.
Die kriegerische Natur des Konflikts machte es schwierig, eine friedliche Lösung zu finden.
The bellicose language used by the politician sparked concerns about potential military action.
Die kriegerische Sprache, die der Politiker verwendete, löste Bedenken hinsichtlich möglicher militärischer Maßnahmen aus.
The bellicose stance of the country's leaders raised fears of an impending war.
Die kriegerische Haltung der Staats- und Regierungschefs des Landes ließ die Angst vor einem bevorstehenden Krieg entstehen.
The bellicose behavior of the protestors led to clashes with law enforcement.
Das kriegerische Verhalten der Demonstranten führte zu Zusammenstößen mit der Polizei.
The bellicose language in the negotiation only served to further strain relations between the two parties.
Die kriegerische Sprache in den Verhandlungen führte nur dazu, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien weiter zu belasten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen