| 3. Person Singular | bifurcates |
| Präteritum | bifurcated |
| Partizip Perfekt | bifurcated |
| Partizip Präsens | bifurcating |
The stream bifurcates into two narrow winding channels.
Der Fluss verzweigt sich in zwei schmale, gewundene Kanäle.
The river bifurcates into two separate streams.
Der Fluss verzweigt sich in zwei getrennte Bäche.
The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.
Die Entscheidung wird das Unternehmen in zwei klar unterscheidliche Abteilungen aufteilen.
The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.
Die Straße teilt sich weiter vorne, also müssen wir den richtigen Weg wählen.
The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.
Die politische Partei beginnt sich in der Frage der Besteuerung zu spalten.
The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.
Das Projektteam beschloss, die Aufgaben aufzuteilen, um effizienter zu arbeiten.
The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.
Das Familienunternehmen spaltete sich nach einem Streit zwischen den Geschwistern.
The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.
Die Krankheit kann sich in verschiedene Stämme verzweigen, was die Behandlung erschwert.
The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.
Die Strategie des Unternehmens besteht darin, seine Marketingbemühungen für verschiedene Zielgruppen aufzuteilen.
The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.
Der Verhandlungsprozess kann sich in mehrere Gesprächsrunden aufteilen.
The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.
Die Forschungsergebnisse werden die Meinungen der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu diesem Thema spalten.
The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.
Die Gerichtsurteilsreferenz für die Entscheidung zur Aufteilung war KPMG gegen Cocchi.
Quelle: Out of Control Season 3Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?
Hey, welches Urteil haben Sie für die Entscheidung des Gerichts zur Aufteilung der Schlichtungsklausel zitiert?
Quelle: Out of Control Season 3So history going to bifurcate on two directions.
Also wird die Geschichte sich in zwei Richtungen aufteilen.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021Why would we set up a bifurcated system like that?
Warum würden wir so ein aufgeteiltes System aufbauen?
Quelle: FreakonomicsFor example both these patterns are whorls and bifurcate right here.
Zum Beispiel sind beide Muster Wirbel und verzweigen sich hier.
Quelle: Pop cultureSome historians suggest that the Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala ruled in Gandhara.
Einige Historiker vermuten, dass das Maurya-Reich aufgeteilt wurde, und die Tradition besagt, dass Ashoka's Sohn Kunala in Gandhara regierte.
Quelle: Charming historyFor some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.
Aus irgendeinem Grund waren einige Männer nicht erfreut über die Idee, dass Frauen aufgeteilte Kleidung trugen.
Quelle: Pop cultureI need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.
Ich brauche Sie, um die Firma in zwei Einheiten aufzuteilen, und ich brauche Sie, um das jetzt zu tun.
Quelle: Suits Season 5" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."
"Es ist ein aufgespalter Markt", sagte Selma Hepp, Chefökonomin der Immobilienplattform CoreLogic. "Es ist ein Markt der Haves und Have-nots."
Quelle: New York TimesMy younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.
Mein jüngeres Ich würde es wahrscheinlich nicht tun, meine Zwanziger, ich wusste das nicht, aber, ähm, ich habe es sehr deutlich aufgeteilt, wisst ihr, mein Berufsleben ist mein Berufsleben.
Quelle: Jay Shanti Podcast CollectionThe stream bifurcates into two narrow winding channels.
Der Fluss verzweigt sich in zwei schmale, gewundene Kanäle.
The river bifurcates into two separate streams.
Der Fluss verzweigt sich in zwei getrennte Bäche.
The decision will bifurcate the company into two distinct divisions.
Die Entscheidung wird das Unternehmen in zwei klar unterscheidliche Abteilungen aufteilen.
The road bifurcates ahead, so we need to choose the correct path.
Die Straße teilt sich weiter vorne, also müssen wir den richtigen Weg wählen.
The political party is starting to bifurcate over the issue of taxation.
Die politische Partei beginnt sich in der Frage der Besteuerung zu spalten.
The project team decided to bifurcate the tasks to work more efficiently.
Das Projektteam beschloss, die Aufgaben aufzuteilen, um effizienter zu arbeiten.
The family business bifurcated after a disagreement between the siblings.
Das Familienunternehmen spaltete sich nach einem Streit zwischen den Geschwistern.
The disease can bifurcate into different strains, making it harder to treat.
Die Krankheit kann sich in verschiedene Stämme verzweigen, was die Behandlung erschwert.
The company's strategy is to bifurcate its marketing efforts for different target audiences.
Die Strategie des Unternehmens besteht darin, seine Marketingbemühungen für verschiedene Zielgruppen aufzuteilen.
The negotiation process may bifurcate into multiple rounds of talks.
Der Verhandlungsprozess kann sich in mehrere Gesprächsrunden aufteilen.
The research findings will bifurcate the scientific community's opinions on the topic.
Die Forschungsergebnisse werden die Meinungen der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu diesem Thema spalten.
The court citation for the decision to bifurcate was KPMG v. Cocchi.
Die Gerichtsurteilsreferenz für die Entscheidung zur Aufteilung war KPMG gegen Cocchi.
Quelle: Out of Control Season 3Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?
Hey, welches Urteil haben Sie für die Entscheidung des Gerichts zur Aufteilung der Schlichtungsklausel zitiert?
Quelle: Out of Control Season 3So history going to bifurcate on two directions.
Also wird die Geschichte sich in zwei Richtungen aufteilen.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021Why would we set up a bifurcated system like that?
Warum würden wir so ein aufgeteiltes System aufbauen?
Quelle: FreakonomicsFor example both these patterns are whorls and bifurcate right here.
Zum Beispiel sind beide Muster Wirbel und verzweigen sich hier.
Quelle: Pop cultureSome historians suggest that the Maurya Empire was bifurcated, and tradition states that Ashoka's son Kunala ruled in Gandhara.
Einige Historiker vermuten, dass das Maurya-Reich aufgeteilt wurde, und die Tradition besagt, dass Ashoka's Sohn Kunala in Gandhara regierte.
Quelle: Charming historyFor some reason some men were not happy with the idea of women wearing bifurcated garments.
Aus irgendeinem Grund waren einige Männer nicht erfreut über die Idee, dass Frauen aufgeteilte Kleidung trugen.
Quelle: Pop cultureI need you to bifurcate the firm into two entities, and I need you to do it now.
Ich brauche Sie, um die Firma in zwei Einheiten aufzuteilen, und ich brauche Sie, um das jetzt zu tun.
Quelle: Suits Season 5" It's a bifurcated market, " said Selma Hepp, chief economist at the real estate site CoreLogic. " It's a market of haves and have-nots."
"Es ist ein aufgespalter Markt", sagte Selma Hepp, Chefökonomin der Immobilienplattform CoreLogic. "Es ist ein Markt der Haves und Have-nots."
Quelle: New York TimesMy younger self probably wouldn't, my twenties, I didn't know this, but, um, I've bifurcated very clearly, you know, my professional life is my professional life.
Mein jüngeres Ich würde es wahrscheinlich nicht tun, meine Zwanziger, ich wusste das nicht, aber, ähm, ich habe es sehr deutlich aufgeteilt, wisst ihr, mein Berufsleben ist mein Berufsleben.
Quelle: Jay Shanti Podcast CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen