blissfully

[US]/'blisfuli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. in einem Zustand extremer Freude oder Glücks, erfüllt von Entzücken

Beispielsätze

She smiled blissfully as she walked hand in hand with her partner.

Sie lächelte selig, als sie Hand in Hand mit ihrem Partner ging.

The baby slept blissfully in her mother's arms.

Das Baby schlief selig in den Armen seiner Mutter.

The old couple sat on the porch, blissfully reminiscing about their youth.

Das ältere Paar saß auf der Veranda und erinnerte sich selig an ihre Jugend.

The cat purred blissfully as it basked in the sun.

Die Katze schnurrte selig, während sie in der Sonne lag.

She closed her eyes and sighed blissfully after taking a long sip of her favorite tea.

Sie schloss die Augen und seufzte selig, nachdem sie einen langen Schluck von ihrem Lieblingstee genommen hatte.

The children laughed blissfully as they played in the park.

Die Kinder lachten selig, als sie im Park spielten.

He gazed blissfully at the starry sky, feeling at peace with the world.

Er blickte selig in den sternenklaren Himmel und fühlte sich mit der Welt im Frieden.

Beispiele aus der Praxis

“Trevor! ” cried Neville blissfully, holding out his hands.

"Trevor!" rief Neville selig, die Hände ausstreckend.

Quelle: All-Star Read "Harry Potter" Collection

During the summer I spent blissfully long days with my friend.

Während des Sommers verbrachte ich selig lange Tage mit meinem Freund.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

He smiled blissfully. It was so easy to make Mike happy.

Er lächelte selig. Es war so einfach, Mike glücklich zu machen.

Quelle: Twilight: Eclipse

The veela had started to dance, and Harry's mind had gone completely and blissfully blank.

Die Veela hatten angefangen zu tanzen, und Harrys Geist war völlig und selig leer.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

But for now, people went about their lives as they always did, blissfully unaware.

Aber für jetzt gingen die Leute ihren Leben nach wie immer, selig ahnungslos.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

He has consistently conveyed the impression that he remains blissfully unaware of his own greatness.

Er hat durchgängig den Eindruck vermittelt, dass er selig ahnungslos in Bezug auf seine eigene Größe bleibt.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

This enables many to remain blissfully unaware of what their prescriptions actually cost for uninsured patients.

Dies ermöglicht es vielen, selig ahnungslos zu bleiben, was ihre Rezepte für nicht versicherte Patienten tatsächlich kosten.

Quelle: The story of origin

It might feel safer to be blissfully ignorant, but ignoring a problem only helps perpetuate it.

Es kann sich sicherer anfühlen, selig unwissend zu sein, aber Probleme zu ignorieren, hilft nur, sie fortzusetzen.

Quelle: Crash Course: Business in the Workplace

But this same channel in grasshopper mice stayed inactive in the presence of venom—meaning the mice remained blissfully ignorant.

Aber dieser gleiche Kanal bei Grashüpfern blieb in Gegenwart von Gift inaktiv - was bedeutet, dass die Mäuse selig unwissend blieben.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013

Lotus jumped and swirled and hugged Grandpa blissfully.

Lotus sprang und wirbelte und umarmte Opa selig.

Quelle: Storyline Online English Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen