bloke

[US]/bləʊk/
[UK]/blok/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Typ; Kerl
Word Forms
Pluralblokes

Redewendungen & Kollokationen

a good bloke

ein guter Kerl

top bloke

einsamer Typ

bloke next door

Nachbar

nice bloke

netter Kerl

Beispielsätze

he was a nice bloke but.

Er war ein netter Kerl, aber.

some bloke he'd met in clink .

Ein gewisser Kerl, den er im Knast getroffen hatte.

The bloke has cheek enough.

Der Kerl hat genug Frechheit.

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

Brian ist als langfristige Option ein viel besserer Kerl.

While we were talking, a bloke came up.

Als wir sprachen, kam ein Kerl auf uns zu.

everyone, from the President down to the bloke selling hot dogs, wants her dead.

Jeder, vom Präsidenten bis zum Hot-Dog-Verkäufer, will ihren Tod.

those stories you read about where two blokes get shook on the same sheila.

Diese Geschichten, die man liest, wo zwei Kerle sich die gleiche Frau teilen.

Beispiele aus der Praxis

" Oh, lighten up, " said Ron, " he hasn't seen daylight for months, poor bloke."

„Komm schon, mach dich nicht so,“ sagte Ron, „er hat seit Monaten keinen Tageslicht gesehen, der arme Kerl.“

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Very very British word here, " bloke" .

Ein sehr, sehr britisches Wort hier, " bloke" .

Quelle: Elliot teaches British English.

Tiny little bloke, my dad was.

Mein Vater war ein kleiner, kleiner Kerl.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Look, there's one, that bloke's reading it.

Schau mal, da ist einer, dieser Kerl liest es.

Quelle: Exciting moments of Harry Potter

Cook. - The bloke who fixed the toilet.

Koch. - Der Kerl, der die Toilette repariert hat.

Quelle: Films

It's dishonest to grab a bloke for he can offer without giving him nothing in return.

Es ist unehrlich, einen Kerl zu erwischen, wenn er etwas anbieten kann, ohne ihm im Gegenzug etwas zu geben.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

" That big bloke from Slytherin who looks like a sloth."

„Der große Kerl aus Slytherin, der aussieht wie ein Faultier.“

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

“Is Lockhart the smarmiest bloke you've ever met, or what? ”

„Ist Lockhart der schmierigste Kerl, den du je getroffen hast, oder was?“

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.

Ein eher unfreundlicher Kerl machte sich auf meine Uhr und mein Portemonnaie.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Oh yeah, the bloke from Magical Maintenance, " said Ron.

„Oh ja, der Kerl von der Zaubereinrichtung,“ sagte Ron.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen