| Plural | bobbins |
sewing machine bobbin
Nähmaschinen-Spule
bobbin thread
Spulenfaden
plastic bobbin
Kunststoffspule
metal bobbin
Metallspule
bobbin winder
Spulenwinder
I need to wind the thread onto the bobbin.
Ich muss den Faden auf die Spule wickeln.
The sewing machine comes with several extra bobbins.
Die Nähmaschine wird mit mehreren zusätzlichen Spulen geliefert.
Make sure the bobbin is inserted correctly before sewing.
Stellen Sie sicher, dass die Spule vor dem Nähen richtig eingesetzt ist.
She carefully replaced the empty bobbin with a new one.
Sie ersetzte die leere Spule sorgfältig durch eine neue.
The bobbin thread ran out in the middle of sewing.
Der Faden der Spule ist während des Nähens mitten im Satz ausgegangen.
He watched as the bobbin spun rapidly in the machine.
Er beobachtete, wie sich die Spule in der Maschine schnell drehte.
The tailor always keeps a stock of bobbins for his work.
Der Schneider hat immer einen Vorrat an Spulen für seine Arbeit.
She threaded the needle using the thread from the bobbin.
Sie zog den Faden von der Spule durch das Nadelöhr.
The bobbin case needs to be cleaned regularly for smooth sewing.
Das Spulifass muss regelmäßig gereinigt werden, um ein reibungsloses Nähen zu gewährleisten.
The bobbin tension may need adjustment depending on the fabric.
Die Fadenspannung der Spule muss möglicherweise je nach Stoff angepasst werden.
The spider's bobbin is its spinnerets and legs.
Das Spinnenkleid ist seine Spinneretten und Beine.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I have learned to thread the machine and wind the bobbin.
Ich habe gelernt, die Maschine zu einfädeln und die Spule aufzuwickeln.
Quelle: Money EarthHow will he ever top bobbin' for Bobs?
Wie wird er es je schaffen, 'Spule' für Bobs zu übertreffen?
Quelle: The daily life of a chatty orange.'Good wares, fine wares, ' said she; 'laces and bobbins of all colours'.
„Gute Ware, feine Ware“, sagte sie; „Schneebänder und Spulen in allen Farben“.
Quelle: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)WOMEN JUGGLE DIFFERENT STRANDS TIED TO BOBBINS, WEAVING A DESIGN WITH THE MANY THREADS.
FRAUEN JONGLEIREN MIT VERSCHIEDENEN, AN SPULEN GEBUNDENEN FADEN, UND WEBEN EIN DESIGN MIT DEN VIELEN FADEN.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." And you talk a lot of old bobbins." He grinned and turned back to me.
„Und du redest viel von alten Spulen“, grinste er und drehte sich wieder zu mir um.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.
Er wies lachend auf seine erklärte Bibliothek – auf die Bücherregale, das Gestell voller Lesemaschinen-Spulen und Tonbandrollen.
Quelle: Brave New WorldI honestly find that so inspiring because I would like to learn how to sew, and just winding the bobbin is so intimidating to me.
Ich finde das ehrlich gesagt so inspirierend, weil ich lernen möchte, wie man näht, und das Aufwickeln der Spule allein ist für mich schon so einschüchternd.
Quelle: Money EarthThe Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound-track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes.
Der Wilde irrte derweil rastlos durch den Raum und beäugte mit einer vagen, oberflächlichen Neugier die Bücher in den Regalen, die Tonbandrollen und die Lesemaschinen-Spulen in ihren nummerierten Brieffächern.
Quelle: Brave New WorldEustacia had watched the assemblage through the hole; and seeing that now was the proper moment to enter, she went from the " linhay" and boldly pulled the bobbin of the fuelhouse door.
Eustacia hatte die Versammlung durch das Loch beobachtet; und erkannte, dass jetzt der richtige Moment war, um einzutreten, so ging sie vom „linhay“ und zog kühn an der Spule der Brennstoffraumtür.
Quelle: Returning Homesewing machine bobbin
Nähmaschinen-Spule
bobbin thread
Spulenfaden
plastic bobbin
Kunststoffspule
metal bobbin
Metallspule
bobbin winder
Spulenwinder
I need to wind the thread onto the bobbin.
Ich muss den Faden auf die Spule wickeln.
The sewing machine comes with several extra bobbins.
Die Nähmaschine wird mit mehreren zusätzlichen Spulen geliefert.
Make sure the bobbin is inserted correctly before sewing.
Stellen Sie sicher, dass die Spule vor dem Nähen richtig eingesetzt ist.
She carefully replaced the empty bobbin with a new one.
Sie ersetzte die leere Spule sorgfältig durch eine neue.
The bobbin thread ran out in the middle of sewing.
Der Faden der Spule ist während des Nähens mitten im Satz ausgegangen.
He watched as the bobbin spun rapidly in the machine.
Er beobachtete, wie sich die Spule in der Maschine schnell drehte.
The tailor always keeps a stock of bobbins for his work.
Der Schneider hat immer einen Vorrat an Spulen für seine Arbeit.
She threaded the needle using the thread from the bobbin.
Sie zog den Faden von der Spule durch das Nadelöhr.
The bobbin case needs to be cleaned regularly for smooth sewing.
Das Spulifass muss regelmäßig gereinigt werden, um ein reibungsloses Nähen zu gewährleisten.
The bobbin tension may need adjustment depending on the fabric.
Die Fadenspannung der Spule muss möglicherweise je nach Stoff angepasst werden.
The spider's bobbin is its spinnerets and legs.
Das Spinnenkleid ist seine Spinneretten und Beine.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I have learned to thread the machine and wind the bobbin.
Ich habe gelernt, die Maschine zu einfädeln und die Spule aufzuwickeln.
Quelle: Money EarthHow will he ever top bobbin' for Bobs?
Wie wird er es je schaffen, 'Spule' für Bobs zu übertreffen?
Quelle: The daily life of a chatty orange.'Good wares, fine wares, ' said she; 'laces and bobbins of all colours'.
„Gute Ware, feine Ware“, sagte sie; „Schneebänder und Spulen in allen Farben“.
Quelle: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)WOMEN JUGGLE DIFFERENT STRANDS TIED TO BOBBINS, WEAVING A DESIGN WITH THE MANY THREADS.
FRAUEN JONGLEIREN MIT VERSCHIEDENEN, AN SPULEN GEBUNDENEN FADEN, UND WEBEN EIN DESIGN MIT DEN VIELEN FADEN.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe." And you talk a lot of old bobbins." He grinned and turned back to me.
„Und du redest viel von alten Spulen“, grinste er und drehte sich wieder zu mir um.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)He pointed with a laugh to his avowed library–to the shelves of books, the rack full of reading-machine bobbins and sound-track rolls.
Er wies lachend auf seine erklärte Bibliothek – auf die Bücherregale, das Gestell voller Lesemaschinen-Spulen und Tonbandrollen.
Quelle: Brave New WorldI honestly find that so inspiring because I would like to learn how to sew, and just winding the bobbin is so intimidating to me.
Ich finde das ehrlich gesagt so inspirierend, weil ich lernen möchte, wie man näht, und das Aufwickeln der Spule allein ist für mich schon so einschüchternd.
Quelle: Money EarthThe Savage meanwhile wandered restlessly round the room, peering with a vague superficial inquisitiveness at the books in the shelves, at the sound-track rolls and reading machine bobbins in their numbered pigeon-holes.
Der Wilde irrte derweil rastlos durch den Raum und beäugte mit einer vagen, oberflächlichen Neugier die Bücher in den Regalen, die Tonbandrollen und die Lesemaschinen-Spulen in ihren nummerierten Brieffächern.
Quelle: Brave New WorldEustacia had watched the assemblage through the hole; and seeing that now was the proper moment to enter, she went from the " linhay" and boldly pulled the bobbin of the fuelhouse door.
Eustacia hatte die Versammlung durch das Loch beobachtet; und erkannte, dass jetzt der richtige Moment war, um einzutreten, so ging sie vom „linhay“ und zog kühn an der Spule der Brennstoffraumtür.
Quelle: Returning HomeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen