body-on-frame

[US]/[ˈbɒdi ɒn ˈfreɪm]/
[UK]/[ˈbɑːdi ɒn ˈfreɪm]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Konstruktionsmethode im Fahrzeugentwurf, bei der der Fahrzeugkörper auf einem separaten Rahmen montiert wird; ein Fahrzeug, das diese Konstruktionsmethode verwendet.

Redewendungen & Kollokationen

body-on-frame design

Karosserie auf Rahmen

body-on-frame truck

LKW mit Karosserie auf Rahmen

body-on-frame construction

Konstruktion mit Karosserie auf Rahmen

body-on-frame vehicle

Fahrzeug mit Karosserie auf Rahmen

body-on-frame chassis

Rahmen mit Karosserie

building body-on-frame

Aufbau mit Karosserie auf Rahmen

body-on-frame suvs

SUVs mit Karosserie auf Rahmen

body-on-frame trucks

LKWs mit Karosserie auf Rahmen

body-on-frame platform

Plattform mit Karosserie auf Rahmen

Beispielsätze

the rugged suv features a traditional body-on-frame construction for enhanced durability.

Der robuste SUV verfügt über eine traditionelle Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion für erhöhte Haltbarkeit.

body-on-frame vehicles are known for their towing capacity and off-road performance.

Bei Fahrzeugen mit Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion ist die Anhängelastkapazität und die Offroad-Leistung bekannt.

while less refined, body-on-frame trucks offer a robust and reliable platform.

Obwohl weniger verfeinert, bieten Trucks mit Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion eine robuste und zuverlässige Plattform.

the manufacturer opted for a body-on-frame design to withstand harsh conditions.

Der Hersteller entschied sich für eine Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion, um extremen Bedingungen standzuhalten.

compared to unibody construction, body-on-frame provides greater rigidity.

Gegenüber der Einheitsbauweise bietet die Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion eine größere Steifheit.

many classic pickup trucks utilize a body-on-frame chassis.

Viele klassische Pickup-Trucks nutzen ein Karosserie-über-Fahrgestell-Chassis.

the body-on-frame design contributes to the vehicle's overall stability.

Die Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion trägt zur Gesamtstabilität des Fahrzeugs bei.

despite its weight, the body-on-frame suv handles challenging terrain well.

Trotz seines Gewichts verarbeitet der SUV mit Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion schwieriges Gelände gut.

the repair costs for a body-on-frame vehicle can sometimes be higher.

Die Reparaturkosten für ein Fahrzeug mit Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion können manchmal höher sein.

body-on-frame construction is a hallmark of traditional suvs and trucks.

Die Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion ist ein Merkmal traditioneller SUVs und Trucks.

the engineers prioritized strength in the body-on-frame design.

Die Ingenieure setzten bei der Karosserie-über-Fahrgestell-Konstruktion auf Stärke.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen