the children's boisterous behaviour.
das lebhafte Verhalten der Kinder.
the boisterous wind was lulled.
Der lebhafte Wind wurde beruhigt.
a hearty and boisterous character.
ein herzlicher und lebhafter Charakter.
boisterous Englishwomen in tweeds.
Lebhafte englische Frauen in Tweed.
A boisterous horse must have a rough bridle.
Ein lebhaftes Pferd muss ein grobes Halfter haben.
And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
Und Mardi Gras ist heute ein ausgelassener, bacchanalischer Spaß aus Musik und Chaos.
The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.
Die letzte Woche des Semesters wurde zunehmend lebhafter, je weiter sie fortschritt.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireAnd so what if Joe's a little boisterous?
Was soll's, wenn Joe ein bisschen lebhaft ist?
Quelle: Modern Family - Season 05The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
Der unendliche Himmel ist oben bewegungslos und das unruhige Wasser ist lebhaft.
Quelle: Selected Poems of TagoreI knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
Ich kannte weder Schüchternheit noch Angst, mein Leben war lebhaft.
Quelle: Selected Poems of TagoreMy mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.
Meine Mutter, meine Tanten, meine Großmütter, sie waren alle stark, laut, lebhaft, loyal und skrupellos, wie ich.
Quelle: Celebrity Speech CompilationThe typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.
Die typischerweise lebhaften Feierlichkeiten, die das neue Jahr einläuten, waren weltweit deutlich gedämpfter.
Quelle: AP Listening Collection January 2021Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.
Marmorstützen und -brüstungen rahmen eine lebhafte Besetzung von 130 lebensgroßen Figuren in opulentem Brokat und Perlen ein.
Quelle: The Economist - ArtsWhile the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.
Während die älteren Küken lebhaft und selbstbewusst sind, fühlt er sich immer noch am wohlsten im Beutel seiner Mutter.
Quelle: The mysteries of the EarthBut the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.
Aber das Rote Meer ist voller Launen und oft lebhaft, wie die meisten langen und schmalen Buchten.
Quelle: Around the World in Eighty DaysBoisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.
Lebhaft und liebevoll arbeitete Anita oder Anna rund um die Uhr, um ihre Familie zu versorgen, einschließlich ihrer 13 Enkelkinder.
Quelle: PBS Health Interview Seriesthe children's boisterous behaviour.
das lebhafte Verhalten der Kinder.
the boisterous wind was lulled.
Der lebhafte Wind wurde beruhigt.
a hearty and boisterous character.
ein herzlicher und lebhafter Charakter.
boisterous Englishwomen in tweeds.
Lebhafte englische Frauen in Tweed.
A boisterous horse must have a rough bridle.
Ein lebhaftes Pferd muss ein grobes Halfter haben.
And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
Und Mardi Gras ist heute ein ausgelassener, bacchanalischer Spaß aus Musik und Chaos.
The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.
Die letzte Woche des Semesters wurde zunehmend lebhafter, je weiter sie fortschritt.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireAnd so what if Joe's a little boisterous?
Was soll's, wenn Joe ein bisschen lebhaft ist?
Quelle: Modern Family - Season 05The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
Der unendliche Himmel ist oben bewegungslos und das unruhige Wasser ist lebhaft.
Quelle: Selected Poems of TagoreI knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
Ich kannte weder Schüchternheit noch Angst, mein Leben war lebhaft.
Quelle: Selected Poems of TagoreMy mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.
Meine Mutter, meine Tanten, meine Großmütter, sie waren alle stark, laut, lebhaft, loyal und skrupellos, wie ich.
Quelle: Celebrity Speech CompilationThe typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.
Die typischerweise lebhaften Feierlichkeiten, die das neue Jahr einläuten, waren weltweit deutlich gedämpfter.
Quelle: AP Listening Collection January 2021Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.
Marmorstützen und -brüstungen rahmen eine lebhafte Besetzung von 130 lebensgroßen Figuren in opulentem Brokat und Perlen ein.
Quelle: The Economist - ArtsWhile the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.
Während die älteren Küken lebhaft und selbstbewusst sind, fühlt er sich immer noch am wohlsten im Beutel seiner Mutter.
Quelle: The mysteries of the EarthBut the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.
Aber das Rote Meer ist voller Launen und oft lebhaft, wie die meisten langen und schmalen Buchten.
Quelle: Around the World in Eighty DaysBoisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.
Lebhaft und liebevoll arbeitete Anita oder Anna rund um die Uhr, um ihre Familie zu versorgen, einschließlich ihrer 13 Enkelkinder.
Quelle: PBS Health Interview SeriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen