| Plural | buildups |
emotional buildup
emotionale Steigerung
muscle buildup
Muskelaufbau
tension buildup
Spannungsaufbau
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
ein militärischer Aufbau; ein Aufbau von Spannungen während des Streiks.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
Der neue Film erhielt in den Medien einen enormen Aufbau.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
Die Ankündigung wird als impliziter Hinweis auf den massiven Aufbau von Artillerie und Raketen Nordkoreas an der Grenze gesehen.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Zwischen den beiden rivalisierenden Banden baut sich eine Spannung auf.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
Regelmäßige Bewegung kann helfen, den Aufbau von Stress zu reduzieren.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
Der Aufbau von Plaque in den Arterien kann zu Herzkrankheiten führen.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
Auf der Autobahn kam es aufgrund eines Autounfalls zu einem Verkehrsaufbau.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
Der Schneeaufbau auf dem Dach führte dazu, dass es unter dem Gewicht einstürzte.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
Der Aufbau von Kohlenstoffemissionen trägt zur globalen Erwärmung bei.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
Der Aufbau von Giftstoffen im Körper kann schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit haben.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
Der Aufbau von Ressentiments im Laufe der Zeit kann Beziehungen schädigen.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
Der Aufbau von Arbeitsaufgaben überforderte die Mitarbeiter.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
Der Aufbau von Aufregung vor dem Konzert war in der Luft spürbar.
" So much for the evening's sexual buildup."
So viel für die sexuelle Anspannung des Abends.
Quelle: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass Russland seine Aufrüstung stoppt.
Quelle: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Erinnern Sie sich daran, wie sich durch die Flüssigkeitsansammlung der Druck in der Pulmonalarterie erhöhte?
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Die Außenminister der G7 erklärten, dass sie sich einig seien, die militärische Aufrüstung zu verurteilen.
Quelle: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
Dort haben Patienten mit Alzheimer eine Ansammlung toxischer Proteine, die als Amyloid bezeichnet werden.
Quelle: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Andere vermuteten, dass sich Material aus dem Weltraum ansammelte.
Quelle: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Die Tiere erlebten eine Ansammlung eines Stoffes namens Acetat, insbesondere im Dickdarm.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Die Medikamente zielen auf eine Proteinansammlung, genannt Beta-Amyloid, im Gehirn von Alzheimer-Patienten ab.
Quelle: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
Jenseits davon können wir Minensuchboote sehen, die die Bucht patrouillieren. Es unterstreicht die unerbittliche Aufrüstung der russischen Streitkräfte.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Dies führt zu einer Ansammlung von Porphobilinogen und Aminolävulinsäure.
Quelle: Osmosis - Blood Canceremotional buildup
emotionale Steigerung
muscle buildup
Muskelaufbau
tension buildup
Spannungsaufbau
a military buildup; a buildup of tension during the strike.
ein militärischer Aufbau; ein Aufbau von Spannungen während des Streiks.
The new movie was given a tremendous buildup in the media.
Der neue Film erhielt in den Medien einen enormen Aufbau.
The anouncemrnt announcement is seen as an impolicy implicit reference to North Korea's massive built-up buildup of artillery and rockets along the border.
Die Ankündigung wird als impliziter Hinweis auf den massiven Aufbau von Artillerie und Raketen Nordkoreas an der Grenze gesehen.
There is a buildup of tension between the two rival gangs.
Zwischen den beiden rivalisierenden Banden baut sich eine Spannung auf.
Regular exercise can help reduce the buildup of stress.
Regelmäßige Bewegung kann helfen, den Aufbau von Stress zu reduzieren.
The buildup of plaque in arteries can lead to heart disease.
Der Aufbau von Plaque in den Arterien kann zu Herzkrankheiten führen.
There was a buildup of traffic on the highway due to a car accident.
Auf der Autobahn kam es aufgrund eines Autounfalls zu einem Verkehrsaufbau.
The buildup of snow on the roof caused it to collapse under the weight.
Der Schneeaufbau auf dem Dach führte dazu, dass es unter dem Gewicht einstürzte.
The buildup of carbon emissions is contributing to global warming.
Der Aufbau von Kohlenstoffemissionen trägt zur globalen Erwärmung bei.
The buildup of toxins in the body can have harmful effects on health.
Der Aufbau von Giftstoffen im Körper kann schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit haben.
The buildup of resentment over time can damage relationships.
Der Aufbau von Ressentiments im Laufe der Zeit kann Beziehungen schädigen.
The buildup of work assignments overwhelmed the employees.
Der Aufbau von Arbeitsaufgaben überforderte die Mitarbeiter.
The buildup of excitement before the concert was palpable in the air.
Der Aufbau von Aufregung vor dem Konzert war in der Luft spürbar.
" So much for the evening's sexual buildup."
So viel für die sexuelle Anspannung des Abends.
Quelle: Call Me by Your NameThere's no sign of Russia stopping its buildup.
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass Russland seine Aufrüstung stoppt.
Quelle: PBS Interview Social SeriesRemember how fluid buildup increased pressure in the pulmonary artery?
Erinnern Sie sich daran, wie sich durch die Flüssigkeitsansammlung der Druck in der Pulmonalarterie erhöhte?
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe G7 foreign ministers said they were united in condemning the military buildup.
Die Außenminister der G7 erklärten, dass sie sich einig seien, die militärische Aufrüstung zu verurteilen.
Quelle: BBC Listening December 2021 CollectionThat's where Alzheimer's patients have a buildup of toxic proteins called amyloid.
Dort haben Patienten mit Alzheimer eine Ansammlung toxischer Proteine, die als Amyloid bezeichnet werden.
Quelle: VOA Standard English - HealthOthers suggested there was a buildup of material from space.
Andere vermuteten, dass sich Material aus dem Weltraum ansammelte.
Quelle: Scishow Selected SeriesThe animals experienced a buildup of a chemical called acetate, particularly in the large intestine.
Die Tiere erlebten eine Ansammlung eines Stoffes namens Acetat, insbesondere im Dickdarm.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The drugs target a protein buildup, called beta amyloid, in the brain of Alzheimer's patients.
Die Medikamente zielen auf eine Proteinansammlung, genannt Beta-Amyloid, im Gehirn von Alzheimer-Patienten ab.
Quelle: VOA Special English HealthBeyond it we can see minesweepers patrolling the bay. It underlines the relentless buildup of Russian forces.
Jenseits davon können wir Minensuchboote sehen, die die Bucht patrouillieren. Es unterstreicht die unerbittliche Aufrüstung der russischen Streitkräfte.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014This results in the buildup of porphobilinogen and aminolevulinic acid.
Dies führt zu einer Ansammlung von Porphobilinogen und Aminolävulinsäure.
Quelle: Osmosis - Blood CancerEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen