| Plural | bureaux |
government bureau
Regierungsbehörde
news bureau
Nachrichtenagentur
bureau of investigation
Ermittlungsbehörde
bureau of statistics
Statistisches Amt
security bureau
Schutzbehörde
public security bureau
Öffentliche Sicherheitsbehörde
statistic bureau
Statistisches Amt
forestry bureau
Forstamt
health bureau
Gesundheitsamt
political bureau
Politisches Amt
commercial bureau
Gewerbeamt
tax bureau
Finanzamt
commodity inspection bureau
Amt für die Überwachung von Waren
bureau chief
Büroleiter
power supply bureau
Versorgungsbehörde
census bureau
Volkszählungsamt
personnel bureau
Personalabteilung
finance bureau
Finanzamt
meteorological bureau
Deutscher Wetterdienst
weather bureau
Wetteramt
bureau of civil administration
Amt für die Verwaltung der Zivilangelegenheiten
the London bureau of the Washington Post.
das Londoner Büro der Washington Post.
Federal Bureau of Investigation
Federal Bureau of Investigation (FBI)
walked the bureau into the hall.
führte das Büro in den Saal.
Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.
Der Paasche-Radikal-Ansatz machte sofort einen Bericht an das Auslandsinformationsbüro und das Büros gegen Spionage.
a horsy bureau; horsy illustrations on the page.
ein Pferdebüro; pferdeartige Illustrationen auf der Seite.
ran the campaign by himself; a bureau that runs espionage operations.
führte die Kampagne selbst durch; ein Büro, das Spionagetätigkeiten ausführt.
Our bureau at the port of destination shall reinspect the goods upon arrival.
Unser Büro am Bestimmungsort wird die Waren bei der Ankunft erneut prüfen.
The weather bureau makes daily reports on weather conditions.
Das Wetterbüro erstellt täglich Berichte über Wetterbedingungen.
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
Der Auktionator verkaufte das Schreibtischkästchen an einen Möbelhändler aus York.
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
Das Bildungsbüro fordert, dass alle Schulen einen neuen Kurs in den Lehrplan aufnehmen.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
Inseln unter US-Jurisdiktion; ein Büro mit Zuständigkeit für Angelegenheiten der amerikanischen Ureinwohner.
Our department applies to destroy this ticket goods xylon package to expensive bureau,now.
Unsere Abteilung beantragt die Vernichtung dieser Ticketwaren, Xylon-Paket, an teures Büro, jetzt.
Associateship at the National Bureau of Standards.
Associateschaft am National Bureau of Standards.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
Bearbeitung der Personalabgangspapiere und Registrierung der Vertragsbeendigung im Arbeitsamt,
We've established good relationship with Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau and Tianjin Commodities Inspection Bureau, so that our business process got more and more favoringly and smoothly.
Wir haben eine gute Beziehung zum Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau und Tianjin Commodities Inspection Bureau aufgebaut, sodass unser Geschäftsprozess immer vorteilhafter und reibungsloser verlief.
GX tube probe was utilized to detect the underground location of a drillhole in Tuanbo mine of Huozhou mining bureau and good result was obtained.
Eine GX-Rohrsonde wurde verwendet, um den unterirdischen Standort eines Bohrlochs in der Tuanbo-Mine des Huozhou-Bergbauamtes zu erfassen, und es wurden gute Ergebnisse erzielt.
Author Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu（The Thind Geoexploration Bureau;MMI）;
Autor Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu (Das Third Geoexploration Bureau;MMI);
There was a death in Orlando in the US, said Liu Jia-ruei of the National Bureau of Controlled Drugs.In that case, methyl-aminorex was detected and it was listed as the cause of death.
In Orlando gab es einen Todesfall in den USA, sagte Liu Jia-ruei vom National Bureau of Controlled Drugs. In diesem Fall wurde Methylaminorex nachgewiesen und als Todesursache aufgeführt.
Fred Planken has more from our Moscow bureau.
Fred Planken hat weitere Informationen aus unserem Büro in Moskau.
Quelle: CNN Listening Collection July 2013Powell headed the bureau for more than twenty years.
Powell leitete die Behörde für mehr als zwanzig Jahre.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionSherlock Holmes took it up and opened the bureau.
Sherlock Holmes übernahm es und eröffnete die Behörde.
Quelle: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsIt set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Es richtete eine Verbraucherschutzbehörde ein, um Raubbau an Krediten zu reduzieren.
Quelle: Economic Crash CourseThe couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.
Das Paar sagte, dass die lokale Regierungsbehörde ihnen keine Heiratsurkunde ausstellen würde.
Quelle: VOA Special April 2016 CollectionThe officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.
Der Beamte wurde nur mit 15-tägiger Einzelhaft von der öffentlichen Sicherheitsbehörde der Stadt bestraft.
Quelle: CRI Online August 2013 CollectionIt should not leave my bureau, were it not absolutely necessary to have it copied.
Es sollte meine Behörde nicht verlassen, es sei denn, es ist absolut notwendig, es zu kopieren.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionAn information bureau collects and keeps various facts.
Eine Informationsstelle sammelt und speichert verschiedene Fakten.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeHow about 10: 30 a. m. at Mr. Zhou's bureau?
Wie wäre es mit 10:30 Uhr bei Herrn Zhous Behörde?
Quelle: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsTerrific. It's a real shot in the arm for the bureau.
Großartig. Es ist ein echter Schub für die Behörde.
Quelle: Atlantic Empire Season 1government bureau
Regierungsbehörde
news bureau
Nachrichtenagentur
bureau of investigation
Ermittlungsbehörde
bureau of statistics
Statistisches Amt
security bureau
Schutzbehörde
public security bureau
Öffentliche Sicherheitsbehörde
statistic bureau
Statistisches Amt
forestry bureau
Forstamt
health bureau
Gesundheitsamt
political bureau
Politisches Amt
commercial bureau
Gewerbeamt
tax bureau
Finanzamt
commodity inspection bureau
Amt für die Überwachung von Waren
bureau chief
Büroleiter
power supply bureau
Versorgungsbehörde
census bureau
Volkszählungsamt
personnel bureau
Personalabteilung
finance bureau
Finanzamt
meteorological bureau
Deutscher Wetterdienst
weather bureau
Wetteramt
bureau of civil administration
Amt für die Verwaltung der Zivilangelegenheiten
the London bureau of the Washington Post.
das Londoner Büro der Washington Post.
Federal Bureau of Investigation
Federal Bureau of Investigation (FBI)
walked the bureau into the hall.
führte das Büro in den Saal.
Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.
Der Paasche-Radikal-Ansatz machte sofort einen Bericht an das Auslandsinformationsbüro und das Büros gegen Spionage.
a horsy bureau; horsy illustrations on the page.
ein Pferdebüro; pferdeartige Illustrationen auf der Seite.
ran the campaign by himself; a bureau that runs espionage operations.
führte die Kampagne selbst durch; ein Büro, das Spionagetätigkeiten ausführt.
Our bureau at the port of destination shall reinspect the goods upon arrival.
Unser Büro am Bestimmungsort wird die Waren bei der Ankunft erneut prüfen.
The weather bureau makes daily reports on weather conditions.
Das Wetterbüro erstellt täglich Berichte über Wetterbedingungen.
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
Der Auktionator verkaufte das Schreibtischkästchen an einen Möbelhändler aus York.
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
Das Bildungsbüro fordert, dass alle Schulen einen neuen Kurs in den Lehrplan aufnehmen.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
Inseln unter US-Jurisdiktion; ein Büro mit Zuständigkeit für Angelegenheiten der amerikanischen Ureinwohner.
Our department applies to destroy this ticket goods xylon package to expensive bureau,now.
Unsere Abteilung beantragt die Vernichtung dieser Ticketwaren, Xylon-Paket, an teures Büro, jetzt.
Associateship at the National Bureau of Standards.
Associateschaft am National Bureau of Standards.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
Bearbeitung der Personalabgangspapiere und Registrierung der Vertragsbeendigung im Arbeitsamt,
We've established good relationship with Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau and Tianjin Commodities Inspection Bureau, so that our business process got more and more favoringly and smoothly.
Wir haben eine gute Beziehung zum Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau und Tianjin Commodities Inspection Bureau aufgebaut, sodass unser Geschäftsprozess immer vorteilhafter und reibungsloser verlief.
GX tube probe was utilized to detect the underground location of a drillhole in Tuanbo mine of Huozhou mining bureau and good result was obtained.
Eine GX-Rohrsonde wurde verwendet, um den unterirdischen Standort eines Bohrlochs in der Tuanbo-Mine des Huozhou-Bergbauamtes zu erfassen, und es wurden gute Ergebnisse erzielt.
Author Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu（The Thind Geoexploration Bureau;MMI）;
Autor Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu (Das Third Geoexploration Bureau;MMI);
There was a death in Orlando in the US, said Liu Jia-ruei of the National Bureau of Controlled Drugs.In that case, methyl-aminorex was detected and it was listed as the cause of death.
In Orlando gab es einen Todesfall in den USA, sagte Liu Jia-ruei vom National Bureau of Controlled Drugs. In diesem Fall wurde Methylaminorex nachgewiesen und als Todesursache aufgeführt.
Fred Planken has more from our Moscow bureau.
Fred Planken hat weitere Informationen aus unserem Büro in Moskau.
Quelle: CNN Listening Collection July 2013Powell headed the bureau for more than twenty years.
Powell leitete die Behörde für mehr als zwanzig Jahre.
Quelle: VOA Special April 2019 CollectionSherlock Holmes took it up and opened the bureau.
Sherlock Holmes übernahm es und eröffnete die Behörde.
Quelle: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsIt set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Es richtete eine Verbraucherschutzbehörde ein, um Raubbau an Krediten zu reduzieren.
Quelle: Economic Crash CourseThe couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.
Das Paar sagte, dass die lokale Regierungsbehörde ihnen keine Heiratsurkunde ausstellen würde.
Quelle: VOA Special April 2016 CollectionThe officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.
Der Beamte wurde nur mit 15-tägiger Einzelhaft von der öffentlichen Sicherheitsbehörde der Stadt bestraft.
Quelle: CRI Online August 2013 CollectionIt should not leave my bureau, were it not absolutely necessary to have it copied.
Es sollte meine Behörde nicht verlassen, es sei denn, es ist absolut notwendig, es zu kopieren.
Quelle: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionAn information bureau collects and keeps various facts.
Eine Informationsstelle sammelt und speichert verschiedene Fakten.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeHow about 10: 30 a. m. at Mr. Zhou's bureau?
Wie wäre es mit 10:30 Uhr bei Herrn Zhous Behörde?
Quelle: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsTerrific. It's a real shot in the arm for the bureau.
Großartig. Es ist ein echter Schub für die Behörde.
Quelle: Atlantic Empire Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen