butterfly

[US]/ˈbʌtəflaɪ/
[UK]/ˈbʌtərflaɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein fliegendes Insekt mit hell gefärbten Flügeln und einem schlanken Körper, jemand, der sorglos oder unbeschwert umherflattert.
Word Forms
Pluralbutterflies
3. Person Singularbutterflies
Partizip Präsensbutterflying
Partizip Perfektbutterflied
Präteritumbutterflied

Redewendungen & Kollokationen

beautiful butterfly

schöner Schmetterling

butterfly wings

Schmetterlingsflügel

colorful butterfly

bunter Schmetterling

butterfly garden

Schmetterlingsgarten

butterfly species

Schmetterlingsarten

butterfly valve

Schmetterlingsarmatur

butterfly effect

Schmetterlingseffekt

social butterfly

Gesprächskünstler

set a butterfly

setze einen Schmetterling

butterfly stroke

Schmetterlingsschwimmstil

monarch butterfly

Monarchschmetterling

Beispielsätze

a butterfly knife; a butterfly hinge.

ein Butterflymesser; ein Scharnier

a butterfly with mealy wings

ein Schmetterling mit mehlbestäubten Flügeln

The butterfly is an example of symmetry.

Der Schmetterling ist ein Beispiel für Symmetrie.

the faint beat of a butterfly's wing.

Der leise Beat des Flügels eines Schmetterlings.

the butterfly was one of the many manifestations of the Goddess.

Der Schmetterling war eine der vielen Manifestationen der Göttin.

The butterfly quivers its wings.

Der Schmetterling zittert mit den Flügeln.

The butterfly fluttered into the room.

Der Schmetterling flatterte in den Raum.

The butterfly is a kind of water sport.

Der Schmetterling ist eine Art Wassersport.

A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.

Eine Larve verwandelt sich in eine Puppe und dann in einen Schmetterling.

The butterfly emerged from the pupa.

Der Schmetterling schlüpfte aus der Puppe.

Swallowtail Butterfly Papilio machaon (L., 1758).

Schwalbenschwanz-Schmetterling Papilio machaon (L., 1758).

a couple of butterflies fluttered around the garden.

Ein paar Schmetterlinge flatterten um den Garten.

an enormous butterfly pinned by a heartless collector.

Ein riesiger Schmetterling, der von einem skrupellosen Sammler gesammelt wurde.

Effects are disproportional to causes -- the butterfly effect.

Die Auswirkungen stehen in keinem Verhältnis zu den Ursachen – der Schmetterlingseffekt.

A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.

Ein Schmetterling entsteht durch Metamorphose aus einem Raupen.

To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.

Sich bei der Arbeit keine Mühe zu sparen, wäre, wie einen Schmetterling am Rad zu brechen.

Beispiele aus der Praxis

That those of you are familiar with butterfly effect how a butterfly flapping its wings.

Dass diejenigen von Ihnen mit dem Schmetterlingseffekt vertraut sind, wie der Flügelschlag eines Schmetterlings.

Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Wow! Can he teach me the butterfly and the backstroke?

Wow! Kann er mir den Schmetterling und den Rückenschwimmstil beibringen?

Quelle: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

I had a seamstress sew some butterflies on it.

Ich ließ eine Schneiderin Schmetterlinge darauf nähen.

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Next, I am going to add a butterfly.

Als Nächstes werde ich einen Schmetterling hinzufügen.

Quelle: Blue little koala

No.You know, it is exhaustingbeing a butterfly.

Nein. Weißt du, es ist erschöpfend, ein Schmetterling zu sein.

Quelle: Ugly Betty Season 1

" Butterfly. Windshield wipers. Half a butterfly, " Wade said simply.

" Schmetterling. Scheibenwischer. Ein halber Schmetterling ", sagte Wade einfach.

Quelle: Crazy Element City

I've noteced that there are more butterflies this year.

Ich habe festgestellt, dass es dieses Jahr mehr Schmetterlinge gibt.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Dacia, you're a butterfly with the sting of a wasp.

Dacia, du bist ein Schmetterling mit dem Stachel einer Wespe.

Quelle: American Horror Story: Season 2

Stapleton had caught the butterfly, and was walking bath to us.

Stapleton hatte den Schmetterling gefangen und ging zu uns ins Badezimmer.

Quelle: The Hound of the Baskervilles

The city holds a parade to celebrate the butterflies every October.

Die Stadt veranstaltet jedes Jahr im Oktober einen Umzug, um die Schmetterlinge zu feiern.

Quelle: VOA Special November 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen