buyer

[US]/ˈbaɪə(r)/
[UK]/ˈbaɪər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Käufer; jemand, der Waren oder Dienstleistungen erwirbt, Käufer.
Word Forms
Pluralbuyers

Redewendungen & Kollokationen

potential buyer

potenzieller Käufer

first-time buyer

Erstkäufer

buyer's market

Käufermarkt

prospective buyer

Interessent

buyer behavior

Käuferverhalten

Beispielsätze

a win-win proposition for the buyer and the seller.

eine Win-Win-Situation für Käufer und Verkäufer.

The buyers crowded into the salesroom.

Die Käufer drängten sich in den Verkaufsraum.

Is she a prospective buyer?

Ist sie eine potenzielle Käuferin?

a buyer may contract for the right to withhold payment.

Ein Käufer kann einen Vertrag über das Recht zur Zurückhaltung der Zahlung abschließen.

buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want.

Käufer werden hart feilschen, um die Kosten des Hauses zu senken, das sie sich wünschen.

she showed a prospective buyer around the house.

Sie zeigte einem potenziellen Käufer das Haus.

the seller may accept the buyer's offer.

Der Verkäufer kann das Angebot des Käufers annehmen.

the range allows buyers to spec their truck to their needs.

Die Bandbreite ermöglicht es Käufern, ihren Truck an ihre Bedürfnisse anzupassen.

Buyers get more bang for their buck with our cars.

Käufer erhalten mit unseren Autos mehr Leistung für ihr Geld.

Several possible buyers have come to view the house.

Mehrere potenzielle Käufer sind gekommen, um sich das Haus anzusehen.

The buyer was convinced of the salesman's integrity.

Der Käufer war von der Integrität des Verkäufers überzeugt.

The buyer was convinced of the salesman’s integrity.

Der Käufer war von der Integrität des Verkäufers überzeugt.

the exemption which applies to home/buyers

die Ausnahmeregelung, die für Haus/Käufer gilt

An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.

Eine Armee von Käufern feilscht heftig mit einer Armee von Verkäufern.

at the fur tables, several buyers make bids for the pelts.

An den Nerztischen geben mehrere Käufer Gebote für die Pelze ab.

any buyer was relying on a representation that the tapes were genuine.

Ein Käufer war auf die Aussage angewiesen, dass die Bänder echt seien.

a buyer would have to stump up at least £8.5 million for the site.

Ein Käufer müsste mindestens 8,5 Millionen Pfund für das Gelände aufbringen.

Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.

Käufer sind aufgrund der plötzlichen Wendung der Preisentwicklung vom Markt zurückgezogen.

The buyer insisted that a guarantee for compensation must be written into the contract.

Der Käufer bestand darauf, dass eine Garantie für Entschädigung in den Vertrag aufgenommen wird.

Beispiele aus der Praxis

Karen Smith is a buyer for a department store in New York.

Karen Smith ist ein Käufer für ein Kaufhaus in New York.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It is a big buyer of palm oil.

Es ist ein großer Abnehmer von Palmolivenöl.

Quelle: VOA Special January 2019 Collection

The Saudis are huge buyers of American weapons.

Die Saudis sind große Käufer von amerikanischen Waffen.

Quelle: NPR News October 2018 Collection

Ndyanabo said his weekly brew has regular buyers.

Ndyanabo sagte, sein wöchentliches Gebräu habe regelmäßige Käufer.

Quelle: This month VOA Special English

Thirdly, they might try and find another buyer.

Drittens könnten sie versuchen, einen anderen Käufer zu finden.

Quelle: Financial Times

No worries. I may have an interested buyer.

Keine Sorge. Ich habe vielleicht einen interessierten Käufer.

Quelle: Modern Family - Season 03

He told me he found a buyer this morning.

Er sagte mir, er habe heute Morgen einen Käufer gefunden.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

So I lined up a buyer of my own.

Also habe ich selbst einen Käufer gefunden.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

We have a buyer, a real buyer with real money.

Wir haben einen Käufer, einen echten Käufer mit echtem Geld.

Quelle: American Horror Story Season 1

Home builders and new home buyers probably don't care.

Bauunternehmer und Erstkäufer interessieren sich wahrscheinlich nicht.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen